【失恋ショコラティエ】第三回 (3)
注：编号不用听写，听写部分仅为挖空部分。
语气词如需输入会有提示。
HINT: ね
まつり
よ
オリヴィエ：ただいま。
まつり：おかえり。
オリヴィエ：あれ？出かけるの？こんな時間に。
まつり：うん、ちょっと。
オリヴィエ：----- 1 -----。
まつり：“彼女帰ったから、こちら来なよ”だって、会いたいとか、----- 2 -----。もう、ひどくない？でも、私も会いたい。もうずっと、ずっと、あの人のこと考えちゃう。ひどいよね、私。友達の彼氏って分かってて。最低だよ。
オリヴィエ：まつりちゃんはかわいそうだね。----- 3 -----。なのにそんな顔するなんてさ。まつりちゃんはかわいそうだ。
听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。
例の彼氏に会いに行くんだね
ずっとまつりのこと考えてるとか、もう、そんなことばっか言うんだよ
そこまで好きな人会いに行くんでしょ
オリヴィエ：我回来了。
まつり：你回来了。
オリヴィエ：恩？要出门吗？都这个时间了。
まつり：恩稍微出去一下。
オリヴィエ：是去见之前说的那个男朋友啊。
まつり：他说他女朋友回去了，要我过去。
什么想见我啊，什么一直想我啊，净是说那样的话。很过分吧？
但是，我也想见他。一直，一直在想那个人。我也很不要脸吧。
明明知道他是朋友的男友，我太坏了。
オリヴィエ：茉里你真的很可怜呢。是去见那么喜欢的一个人吧。但是却是那样的脸。茉里你真的很可怜呢。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
