“我不要你觉得,我要我觉得” 用韩语怎么说?
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“我不要你觉得,我要我觉得”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
我不要你觉得,我要我觉得
韩语翻译参考如下:
1. 너의 느낌은 필요없어, 중요한건 내 느낌이다.
예: "너의 느낌은 필요없어, 중요한건 내 느낌이다"라는 말이 갑자기 떴다.
例子:"我不要你觉得,我要我觉得"这句话突然火了起来。
2.난 너희가 어떻게 느끼든 상관없어, 내 느낌이 중요해.
예: "난 너희가 어떻게 느끼든 상관없어, 내 느낌이 중요해."라고 한 남자가 실제 성격이 어떤지 엿볼 수 있지 않아?
例子:难道还看不出来说出“我不要你觉得,我要我觉得”这种话的男人的真实性格吗?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。