如何正确选择合适自己的法语学习方法和材料?
小编按:法语学习因人而异,在现在这个信息爆炸,资料爆盘的时代,找到适合自己的法语学习方法,比努力学习但是得不到满意的成绩更需要引起我们的关注。
一、定义自己
确定自己学习法语的目的,这就分为法语专业生和非法语专业生了。
比如小编我作为一名学了三年法语的法专生,我学习法语的目的,是为了考专四专八、TCF/TEF、DELF/DALF,CATTI,甚至可以说是我以后的工作就全靠法语了。(捂脸)
除此之外,大家都有着怎样的目的呢?
为了工作、同事交流,或者看资料?
为了出国旅游?
出于兴趣学一门外语,纯粹是爱好法语?
对于以上不同的人群,首先我们需要找准自己学习法语的目的,才能进行下一步的计划。
二、法专生看这里
法语专业大学四年都被教学计划安排的算是井井有条,大二考专四,大四考专八,那对于我们法专生,该如何找到适合自己的学习方法和材料呢?
1.制定最适合自己的计划。
先找到一个短期目标,找寻学习资源,在课堂学习的业余,提升自己,细化分配学习任务。
大二的同学马上就要准备好法语专业四级考试。他们要做的是:
a.设立目标,是想要优秀/良好/合格?
b.找资料。
推荐书目如下:
c.因为时间的原因,主要是应试了,多了解应试技巧。
分别从听写,词汇,阅读,语法,作文这几个方面来提升自己。
听写:一天至少一篇听写。(循环渐进法语听写:中级)
听力:刷真题和模拟题就行,不放心,平时可以听一些自己感兴趣的材料。
词汇:刷真题,模拟题,总结。
阅读:同上。
语法:刷语法800和真题,每一道错题都要在那本厚厚的语法书上找到讲解,并进行理解,如果不能保证,可以抄下来,背下来。
写作:每周写2-3篇作文,让老师帮忙改改。
手机APP沪江词场做辅导,总结词汇缺陷。
2.多参加法语活动
法语角,所在城市的法语比赛,志愿者,法语翻译,做字幕组等等。那如何的找这些信息呢?一方面是学院发布的一些信息,另一方面可以进法国文化的网址看看。
我建议大家参加这些活动,一方面是想大家在实际应用中边学习边用法语,另一方面是希望大家敢于表达自我,去了解同龄人的法语水平,或者是法语学习者的学习工作状态,为之后自己未来方向的选择提供参考。
3.在学有余力的同时,提升自己的兴趣和法语能力。
网上有上海外国语大学法语专业必读书目,以及各种关于法语学习的书籍集合,下面列出一些资源,拿去吧,少年,当法语系学霸的任务就交给你了。
小编在此推荐以下这些:
1.法语词根漫谈
2.法语习语“源”来如此
3.《悲惨世界——外教社法语分级注释读物》
4.《法国-中国,两个世界的碰撞》
5.Colomba, 高龙巴, 19世纪法国文学名著注释读物
6.La Mare au Diable, 魔沼
三、应试看这里
如论是为了什么原因来学习法语,最好都应该设定一个学习目标,而检验学习的最好方式应该是考试了。
考试呢,有法语专业四级/专业八级,出国用到的TCF/TEF, DELF/DALF,CATTI的法语口译笔译考试,以及公共法语四级。
同时欧洲语言共同参考框架共设A1、A2、B1、B2、C1、C2六个级别,每个级别均有严格的评定标准。针对不同的法语水平和能力,也要选对适合自己水平的方法。
1. 我是A1水平
对于刚刚入门学习法语的同学,我认为语音和大胆说口语比较重要。
关于语音,元音、半元音、鼻化元音、辅音……这些名词听起来都让人陌生又迷糊,沪江法语推出的第二代法语发音图让大家更便捷的学习。
也可以选择报班学习入门,这样的好处在于学习资料是成体系的,课文、词汇、语法和口语融合,学起来会更加轻松。花钱来买资料,而不是找完全免费的资料,会督促自己去认认真真的学习,而非仅仅只学习感兴趣的那几天。
如果同学们想从零基础学到A1水平,可以到沪江网校报【新版法语零起点至A1初级(0-A1)】
戳下图可前去试听课程↓↓
学员评论
书籍推荐:
a.马晓红新版法语1
b.法语语音渐进 初级
c.法语动词变位渐进 : 练习四百题
网址推荐:
沪江法语入门专题>>
沪江法语有很多专门针对法语初级同学所出的学习资料,大家可以多关注关注。
APP推荐:
沪江法语推出的第二代法语发音图
2. 我是A2水平
如果你的水平已经到达了A2,那么恭喜你已经一只脚踏进这门号称入门最难的语言,棒棒哒。
为了进一步学习,这时候,应该强调的是听力、单词和写作了。
书籍推荐
a.循环渐进法语听写:初级
b.循序渐进法语听说:初级
3.我是B1水平。
经过一定的积累,恭喜你的法语终于到了B1的水平,这时,法语的听说读写,各个方面都需要重视起来,建议养成背法语课文的习惯,会对之后的学习起到非常好的铺垫作用。
另外到了这一中级水平,对法国历史和文化的了解也应该随着学习逐渐深入。
书籍推荐:
a.法语口语渐进初级,中级
b.全新法语语法
c.500精选法语和俗语
d.法国文件渐进 中级
e.法国史
方法推荐:
以背单词为例,我个人是那种学习效率较低的人,对于背单词,一直都是背了就忘,后来无意中看到一本《法语词根漫谈》,惊为天人,原来构词法这么有意思,文学、历史、构词法、翻译相融合,这种书看起来真得津津有味。不仅提高背单词的兴趣,还能提高背单词的效率。
同样的,电影、书籍、音乐、影视剧、纪录片同样都是作为兴趣入门最好的工具。只有真正爱上了这门语言,才能用心地去学好它。
认清自己现在的法语水平,在自己水平的基础上,找到难度+1的材料,这样能更有效地进步。
四、出国留学看这里
去接触真正的法语,生活中实用的法语,对很多学习法语的人而言,就像是梦一样。这时的你们基本上应该已经到了B1的水平,有的学校甚至会要求B2的水平,那B2又需要如何选择学习方法与书籍呢?
对于出国党,首先我们要考过TCF/TEF,或者DELF/DALF。
对于这部分,大家可以看看沪江网校老师们提过的备考推荐资料:DELF/DALF备考推荐资料、TEF/TCF备考推荐资料
如果大家需要到沪江网校报名考试相关的课程,可以看看以下的课:
法语零基础直达DELF B2【语博会专享班】,戳图可前去听课↓↓
TEF/TCF强化冲刺【随到随学班】,戳图可前去听课↓↓
考完了试,还要注重法国生活的法语口语的学习和应用。
书籍推荐:
法语交际口语提高级
Reflet
资源推荐:
这时候就可以多看看自己感兴趣的东西了,但最好都是法语的哦,看法语新闻、电影、电视剧、小说、漫画等。这些资源不仅能提升你学习法语的兴趣,也能提升你的能力。
至于口语的练习,可以经常做一做exposé,找到自己感兴趣的话题,或是热点话题来进行一个总结、重述、表达自己的观点和看法。
最受法国人欢迎的法剧TOP 10:《凡尔赛》《传奇办公室》……
2016年法剧TOP10盘点 学法语的孩纸,这些电影不看太可惜!2016法国电影大盘点:哪部你爱的电影上榜了?
12部超高清法国纪录片:还原一个最真实的法国
小编总结:找到适合自己的学习方法,就像是能打开法语的门,至于门后面的世界,语言背后的魅力也需要一步步来探索的。祝大家都能找到适合自己学习的方法,不忘记学习法语的初心,共勉啦:)
本内容为沪江法语行藏原创,转载请注明出处,如有错误欢迎指出。