”盛气凌人“”背水一战“怎么翻译?总结常见的四字成语翻译(1)
常见的成语你会翻译吗?小编给大家总结了一些,大家可以积累一下。
盛气凌人 заносчиво (высокомерно) держаться с людьми
爱憎分明 отлично знать, кого(что) любить и кого(что) ненавидеть
安危与共 быть вместе и в спокойные, и опасные времена
百废待举 все,что было разрушено,нужно восстанавливать и развивать
百业兴旺 подъём всех отраслей
百弊而无一利 много пользы и ни крупицы вреда
背水一战 вступать в смертельный бой
别有用心 преследовать другие цели
勃勃生机 жизнеутверждающая сила
不负众望 не обмануть надежды народа
不思进取 не стремиться к прогрессу
不遗余力 делать все от себя зависящее
不择手段 не брезговать никакими средствами
层出不穷 возникать одно за другим
畅所欲言 свободно и непринужденно высказываться
陈词滥调 старая песня
趁火打劫 извлекать выгоду из уязвимого положения другого
成年累月 месяцы и годы
这期分享结束啦~我们下期再见~