“勠力同心”“综合施策”用俄语怎么说
“勠力同心”“综合施策”“摒弃‘双重标准’”等词组用俄语怎么说，一起来看看吧。
1. 勠力同心
единодушно;
объединяя общие усилия
2. 综合施策
осуществлять комплексные меры
3. 摒弃“双重标准”
отбросить “двойные стандарты”
4. 国际反恐合作
международное антитеррористическое сотрудничество
5. 人类社会的公敌
общий враг человечества
6. 恐怖主义滋生的根源
очаг терроризма
7. 警惕
настороженно относиться;
быть бдительным в отношении чего
8. 纵容恐怖活动
попустительствовать терактам
9. 严重损害大局
нанести серьезный ущерб общему положению
10. 以意识形态划线
исходя из идеологических различий
11. 谋求地缘私利
претендовать на собственные геополитические интересы
12. 以史为鉴，开创未来
извлекая уроки из прошлого, обращать взор в будущее
13. 立足地区，放眼世界
основываться на региональных реалиях, охватывая взором весь мир
14. 格外令人瞩目
Привлечь особое внимание;
Привлечь внимание к себе;
Обращать на себя внимание;
Вызывать интерес;
Возбуждать интерес.
本期的分享就到这里啦，我们下期再见。
