-
![复兴号全系列车组投用]()
NewFuxingtrainsreadytoroll复兴号全系列车组投用New-typeFuxingbullettrainswithaspeedof250kmperhourwillsoonbeputintouseonseveralrailwaylines,accordingtotheChinaStateRailwayGroup.TheCR300bullettrain,anewa......
-
![法国禁止马戏团用野生动物表演大纲]()
Francewillgraduallybantheuseofwildanimalsincircuses,phaseoutorcaanddolphinshowsandwillbanminkfarmingforfur,theenvironmentministersaidonTuesday.法国环境部长本周二（9月29日）表示，法国将逐步禁止马戏团使用野生......
-
![爱国卫生运动大纲]()
China'sStateCouncilhasissuedasetofguidelinesoncarryingoutthepatrioticpublichealthcampaigninadeep-goingway.Thedocumentcallsforeffortstosummarizeandpublicizethecountry'ssuccessfulexperienceinCOV......
-
![全国石窟寺景区将"限流"]()
Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示，将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线，以解决可......
-
![纳达尔法网第13次封王]()
Nadalwins13thFrenchOpen纳达尔法网第13次封王RafaelNadaldemolishedNovakDjokovic6-0,6-2,7-5towinhis13thFrenchOpenonSundayandequaltheall-timerecordof20GrandSlamtitlesheldbyRogerFederer,whohailedthevictory......
-
![制造业PMI连续9个月扩张大纲]()
ManufacturingPMIfirmsup制造业PMI连续9个月扩张China'smanufacturingandservicesectoractivitiesremainedintheexpansionzoneforninestraightmonthsasthecountrycontinueditsrecoveryfromtheeconomicfalloutofCO......
-
![富人身家增幅22年最大]()
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwea......
-
![皮克斯动画《心灵奇旅》将于圣诞节在Disney+平台上线]()
Disney's"Soul"willnolongerdebutintheaters.ThenewPixaranimatedfeaturewillinsteadarriveonthecompany'sstreamingserviceDisney+onDecember25.迪士尼电影《心灵奇旅》将不再在影院首映。这部皮克斯新动画......
-
![贫困人口基本医疗保险已实现"应保尽保"]()
Thebasichealthinsurancehaspaid330billionyuanforpoorfarmerssince2018aspartofabroadermovetocurbabsolutebenefitshelpedabout10millionimpoverishedfamiliesescapepoverty,andtheplan'sparticipationratehass......
-
![我国大幅提升基础研究投入]()
Throughgovernmentsupportandcoordinationofenterprisesandsocialentities,Chinahassubstantiallyincreasedfundingforbasicresearch.China'sinvestmentinbasicresearchincreasedfrom71.6billionyuanin2015to133.......
-
![三季度GDP同比增4.9%]()
China'sGDPgrows4.9%inQ3三季度GDP同比增4.9%China'seconomygrewby4.9percentyear-on-yearinthethirdquarteroftheyear,versus3.2percentinthesecondone,theNationalBureauofStatisticssaidonMonday.国家统计......
-
![国际航班熔断措施调整]()
Circuitbreakertightened国际航班熔断措施调整China'scircuitbreakerarrangementforinternationalpassengerflightswastightenedonWednesdaytocontainthespreadofCOVID-19.为做好新冠肺炎疫情防控工作，我国12月16......
-
![央行强调不得拒收现金]()
Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![金砖国家新工业革命伙伴关系]()
PresidentXiJinpingsaidthatChinawillworkwithotherpartiestofleshouttheBRICSPartnershiponNewIndustrialRevolutionatafasterpace,addingthatChinawillsetupaninnovationcenterforsuchapartnershipinXiamen,Fujianp......
-
![中欧班列继续强劲增长]()
China-EUraillinksvital中欧班列继续强劲增长China-Europerailfreightserviceshitarecordhighlastmonth,helpingmaintaintheglobalsupplychainamidtheCOVID-19pandemic,thecountry'stoprailwayoperatorsaidonWedn......
-
![美国超100万儿童感染新冠病毒大纲]()
Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAmericanAcademyofPediatricsandtheChildren'sHospitalAssociationsaidMonday.美国儿科学会和儿童医......
-
![中国国家形象持续改善]()
China'simagesteadilyimproves中国国家形象持续改善China'snationalimageintheinternationalcommunityhascontinuedtoimproveinrecentyears,accordingtoareportreleasedonTuesday.9月15日发布的一份报告显示，......
-
![麦子叔将替代德普叔出演《神奇动物3》]()
MadsMikkelsenwillreplaceJohnnyDeppasthevillainousdarkwizardGellertGrindelwaldinthethird"FantasticBeasts"movie,WarnerBros.Pictureshasannouncedinastatement.华纳兄弟影业在一份声明中宣布，麦斯·米科尔森将取......
-
![美国国际声誉跌至二十年来最低点]()
America'sreputationamongsomeallieshasfallentoitslowestpointinnearlytwodecades,accordingtoaglobalsurvey.一项全球调查显示，美国在一些盟友中的声誉已跌至近二十年来的最低点。ThefindingsofthePewResearchCe......
-
![中国在4个领域全球领先]()
Chinanowranksfirstinfourmajorareasofscientificresearchintermsofacademicactivityandinfluence,trailingonlytheUnitedStates,whichleadsinseven,accordingtothereport"ResearchFronts2020".《2020研究前沿》报告......
-
![中国慕课数量及应用规模已居世界第一]()
ChinaiscommittedtofurtheropeningupitsMOOCresourcesandsharingitsqualityeducationresourceswithothercountriesandregions,EducationMinisterChenBaoshengsaidtheconference.Thecountrynowranksfirstgloballyinthe......
-
![投资理财入门大坑:利率与通货膨胀大纲]()
PayAttentiontoTaxesandInflation关注税收和通货膨胀ToparaphrasefamedinvestorWarrenBuffett,whenitcomestomeasuringyourinvestmentresultsovertime,theprimarythingthatmattersishowmanymorehamburgersyoucanbuyat......
-
![中国平均身高增长最快]()
Chinesepeoplegaininheight中国平均身高增长最快ArecentreportinthemedicaljournalLancetsaysChinesepeoplehavebeengaininginheightinthepast30years.医学杂志《柳叶刀》最近的一份报告称，在过去30年里，中国人的身高一......
-
![一业一证]()
TheStateCouncilhasgiventhenodtoapilot"oneintegratedlicense"inShanghai'sPudongNewArea.The"oneintegratedlicense"cansignificantlyreducethecostofindustryaccessandfosteraworld-classbusinessenvironment,......
-
![杭州海归薪水涨幅领先大纲]()
Hangzhoudrawsoverseasgrads杭州海归薪水涨幅领先HangzhouisincreasinglybecomingahotspotforChinesegraduatesreturningfromoverseas,withanaverageannualsalaryof282,800yuan,awhitepaperreleasedrecentlysaid.Thew......
