• 《破产姐妹》口语养成之“五彩斑斓” ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻译】你们俩在一起可真够闹腾。【场景】Caroline担心她的常客没来餐厅怕出事,为见真相专门给她的住处送去外卖。进屋后,两人看着摄影交谈着,这让她的这位常客很怀念她的......

  • 《破产姐妹》口语养成之“但求独孤” 【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻译】我但求孤独一死。【场景】灵婆给Max她们算命,说Max将来会有丈夫和孩子,而Caroline孤独一生但会发财有事业。她们走在路上对之前灵婆说的话半信半疑,就Max自己来说,她还是喜欢......

  • 《破产姐妹》口语养成之“”换台”        【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻译】如果这是电视剧,我早转台了。【场合】Caroline让Max帮忙读下律师给她的问题,她要好好准备第二天父亲的举证会。Max刚读到第二个问题时,Caro......

  • 《破产姐妹》口语养成之“照顾肚皮” 【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻译】我想看着我的腰(照顾体重)呢。【场景】Han正好路过Max她们的店就进去打个招呼,两姐妹看见后立马开始推销自己的蛋糕,希望Han在她们的销售淡季帮她们多回点本。Ha......

  • 《破产姐妹》口语养成之“不成文的规定” 1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻译】这是屋主不成文的规矩。【场景】Max她们因房间太乱太脏让苏菲帮忙找来一位清洁工,在清洁工没来之前,Caroline催促着悠闲的Max赶快收拾下,清洁工一到她......

  • ofo否认破产传闻:运营一切正常 Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本周二共享单车公司OFO的公开声明中表示,中国新兴公司OFO否认破产,并声称运营一切正常。Accord......

  • 《破产姐妹》口语养成之“吃趟饭好费钱”   【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻译】真抱歉那家餐馆把我的钱包彻底榨干了。【场景】已经到了最后一件物品拍卖的喊价时间,这也是Caroline比较关心的奖杯。从50块起价,在Caroline喊完50......

  • 《破产姐妹》口语养成之“慢慢来” 【原句】Areyoudoping?Weneedtostretchthisout.(S02E19)【翻译】你嗑药嗑傻啦?我们做得越慢越好。【场景】Max她们去了Max过去打工的一家公司兼职,Caroline工作时正巧高管来楼层巡视。Caroline做完了手上活便向其询问是......

  • 《破产姐妹》口语养成之“礼券” 1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻译】兰迪送过我一张航空公司礼券。【场景】Caroline跟Max聊起机票的事,说着某个熟人可能会偷偷跟着前去最好不要告诉他,同时表示想要......

  • 电影巨头米高梅公司宣布破产 Metro-Goldwyn-Mayer,Hollywood'sfabledandoncemostpowerfulstudio,hasfiledforbankruptcyprotectionafteritcouldnolongerpaydownitscripplingdebtormakeandreleasenewmovies.Thefiling,madeWednesdaymorning,comes......

  • 《破产姐妹》口语养成之“分神” off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻译】比赛开始没多久,你就分神,然后输了。【场景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好,好不容易等到取衣时间,一位员工跟Max闲聊几句后把衣服从机器中拿出弄到了地......

  • 《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子大纲 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......

  • 《破产姐妹》口语养成之“集思广益”大纲 devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下,或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......

  • 《破产姐妹》口语养成之“偶然听说” hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻译】我不小心听到了你们的对话。【场景】Max她们和Oleg在出餐口处谈话,碰巧Han从另一侧走过来听到了他们的谈话。【讲解】Overhearv.无意中听到;偷听。常见句型有①......

  • 《破产姐妹》口语养成之“转移话题” 【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因,网上帖子太诱惑,她......

  • 一人一破产是什么意思、英文翻译及中文解释 一人一破产词语:一人一破产解释:oneman;onebankruptcy词典:法学专业汉英词典......

  • 《破产姐妹》口语养成之“废弃与绝望” up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻译】奥列格,沙拉怎么这么久还没好?【场景】餐厅来了两位超胖的客人,由Caroline负责接待,等了很久的沙拉还没上桌,Caroline跑向取餐口询问Oleg。【讲解】holdup:......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一元店” eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西,第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日,她父亲送了一辆大牌跑车给她,H......

  • 破产一周年 其他城市能从底特律的破产中学到什么 Oneyearagothismonth,Detroitfiledforbankruptcy—thelargestU.S.citytotakesuchastep.Sincethen,WallStreetanalystsandthemediahavefocusedonhowothercitieshaveresponded—orfailedtorespond—totheirownpensionan......

  • 特斯拉平均每分钟烧钱6500美元 面临破产危机 Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分钟6500美元的速度烧钱,撑到年底还需20亿美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......

  • 假破产是什么意思、英文翻译及中文解释 假破产词语:假破产解释:fraudulentbankruptcy词典:会计专业汉英词典假破产相关解释fraudulentbankruptcy欺诈性破产假破产fraudulentdankruptcy......

  • 《破产姐妹》口语养成之“心中的神曲” 【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了,他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼,她们正幻想着......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一饮而尽” shots【原句】ThatMaxsocleverlynamed,“Thatgamewherewetakeshotswhilewepayourbills.”(S03E23)【翻译】Max神来之笔的取名为“我们边喝酒边交账单的游戏”。【场景】片头Caroline和Max坐在厨房台子上,带着Caroline......

  • 英美将展开大银行"破产演习" BritainandtheUSwillstagethefirsttransatlanticsimulationofacrisisinalargebankonMonday.Itisasignofgrowingconfidencethattheauthoritiescannowdealwiththefailureoflargeinstitutions.英国和美国将于下周一以大......

  • 《破产姐妹》口语养成之“触碰伤口” 《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧,人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时,不妨来学习实用的生活美句。1.crackawindow【原句】Imean,she'llbeokay.Wecrackedawindow.(S03E11)【翻译】她不会憋死的,有扇车窗留了一......