有关议员的英语文章
> 列表美共和党议员显示欲继续推动改革奥巴马医保
2014-03-30RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaresignalingacommitmenttocontinuetryingtooverhaulthenation'shealthcaresystem,aftertheirpushtorepealformerPresidentBarackObama'ssignatureprogramfailedindrama......
他她话题:美国共和党议员言不由衷?
2017-05-11DuringthepastfewweeksintheFT,the"RightThinking"warriorsoftheRepublicanpartyhavelaidouttheirmanifestoinbroadlyappealingprinciplesrenderedsogauzilyastonearlyerasefromhistorythehard-edgedspecificsthatsom......
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
2016-08-04PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.CameronandhisnewpartystrategistLyntonCr......
缅甸民主党派新议员不参加就职宣誓
2015-01-03Burma'sparliamentreopenedMondaywithnewlyelecteddemocracyleaderAungSanSuuKyiand42othersinherNationalLeagueforDemocracypartyrefusingtotaketheirseatsinadisputeovertheoathofoffice.AlsoMonday,theEuropeanU......
美议员:烧掉中国产的美国奥运代表团队服
2014-02-21SenateMajorityLeaderHarryReidwasunambiguousinhisresponsewhenaskedaboutanABCWorldNewsreportthattheU.S.Olympicteam'sopeningceremonyuniformsweremadeinChinaratherthanbyAmericantextileworkers.美国广播......
亚马逊面部识别技术误将28名美国议员识别为罪犯
2013-01-02AnAmazonfacialrecognitiontoolhaswronglyidentified28membersoftheUSCongressaspolicesuspects.日前,亚马逊的一个面部识别工具,错误地将28名美国议员识别成了警方嫌疑犯。TheAmericanCivilLibertiesUnion(ACLU)compar......
不生孩子就成国家负担? 日议员歧视女性言论惹众怒
2016-08-07AnMPfromJapan'sgoverningpartyhasbeenaccusedofsexismafterhesaidyoungJapanesewomenshouldhavemorechildrenorfacebeingaburdenonthestate.在发表关于年轻女性应该多生孩子,否则面临成为国家负担的言论之后,日本......
美国议员将就财政悬崖问题做最后一刻谈判
2014-12-10U.S.lawmakersreconveneMondayforlast-minutetalkstoavoidtheso-called"fiscalcliff"ofsharptaxincreasesandspendingcutsthatwouldtakeeffectJanuary1.AnyagreementwouldlikelyfirstpassthroughtheSenate,whichgoesi......
个人议员法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29美国共和党议员慈善活动遭枪击
2013-08-26AmanarmedwitharifleopenedfireonagroupofRepublicancongressmenpractisingforanannualcharitybaseballgameonWednesday,woundingSteveScalise,theHousemajoritywhip,andfourothers.一名手持步枪的男子周三对着一群正......
美议员要求严审中资收购芝加哥证交所
2015-03-13TheproposedtakeoveroftheChicagoStockExchangebyagroupofChineseinvestorsisstirringcontroversyinWashington,wherelawmakershaveurgedtheObamaadministrationtosubmitthedealtoanationalsecurityreview.一个中国财......
美国议员等待司法部长塞申斯作证
2014-03-05U.S.lawmakerssaidSundaytheywantanswersfromU.S.AttorneyGeneralJeffSessionswhenhetestifiesthisweekbeforetheSenateIntelligenceCommitteeinvestigatingRussianinterferenceinlastyear'spresidentialelection.Th......
这句话怎么说(时事篇) 第205期:日本168名议员参拜靖国神社
2019-11-19【背景】据日本共同社报道,日本跨党派议员团体“大家参拜靖国神社国会议员会”23日上午参拜了正在举行春季例行大祭的靖国神社。当天前往参拜的议员共有168人。【新闻】请看《中国日报》的报道TOKYO-Despiterepeatedst......
为...游说议员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30为...游说议员词语:为...游说议员解释:lobbyfor词典:航海专业汉英词典为...游说议员相关解释lobbyfor〔不及物动词〕为...游说议员......
“英国小姐”参选议员 要让政治变“性感”
2015-06-01GemmaGarrett,theMissGreatBritainvowedto"putthebeautybackintopolitics"MondayasshelaunchedabidtogetelectedtoparliamentthatcouldgetPrimeMinisterGordonBrownsweating.Garrett,26,isstandingforthenewly-formed......
双语 | 乌克兰最高拉达(议会)议员要求泽连斯基立即辞职
2020-05-28ДепутатРадыКивапотребовалнемедленнойотставкиЗеленскогоиз-засобытийвДонбассе因顿巴斯地区局势急剧恶化,乌克兰最高拉达(议会)议员要求......
韩国议员提议摒弃虚岁传统
2014-07-15ASouthKoreanlawmakerwantstoabolishthecountry'shighlyunusualagecalculationsystem.一位韩国立法者想摒弃韩国非常特殊的年龄计算制度。Underthesystem,babiesarealreadyoneyearoldthedaytheyareborn,andautoma......
英议员建议拍卖签证 为英国吸引有钱人
2016-07-16英国保守党议员组成的自由企业组织近期提出一项以市场为导向的移民体系改革提案,建议英国政府将居住和工作签证拿出来拍卖,卖给竞价最高的个人和企业,这样才能确保进入英国的都是能为英国经济做出贡献的人,同时保证英国的......
国会资深议员说:没有奥巴马下令窃听川普的证据
2014-04-06TheWhiteHouseiscontinuingtostandbyPresidentDonaldTrump'sinsistencethatformerPresidentBarackObamawiretappedhisphonesatTrumpTowerinNewYork.SpokesmanSeanSpicerfacedoffThursdayagainstaroomfulofreportersw......
无奈:卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
2014-02-08PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.根据本周三的报道,英国首相大卫-卡梅伦......
美国国会议员对总统国情咨文褒贬不一范例
2016-02-01U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美国国会......
荷兰议员:误报天气者应该罚款
2016-10-01荷兰一些地方议员最近提议对错误预报天气状况的预报员进行罚款,称这些糟糕的预报严重影响了当地的海滩旅游经济。荷兰旅游景点协会负责人指出,过去一周,全国大部分地区天气都很好,可天气预报却总说会有降雨和雷暴,导致游客......
美议员称非洲将是伊斯兰国组织的下一个“热点”
2013-11-28ThechairoftheHouseHomelandSecurityCommitteesaysAfricawillbethenexthotspotforIslamicextremism,amidgrowingconcernaboutIslamicStatemigrationandrecruitmentafterUS-ledforcesinIraqandSyriareclaimedthegroup......
美国国会议员再次聚焦移民议案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
肯尼亚议员因国内问题起诉总理
2015-01-15AKenyanlawmakerissuingthecountry’sprimeminister,internalsecurityminister,andothersforthegovernment’sfailuretoresettlethousandsofpeopledisplacedbyethnicviolencefollowingelectionsalmostfiveyearsago.一......