有关川普的英语文章
> 列表科米将指称川普试图影响FBI调查工作
2014-03-05FiredFBIDirectorJimComeywilltelltheSenateIntelligenceCommitteeThursdaythatPresidentDonaldTrumpaskedhimforloyaltyduringWhiteHouseconversationsconcerningtheagency'shandlingofinvestigationsintocurrentan......
美国民众:川普你快关了推特吧!别出来丢人了
2015-08-23Amajorityofthecountry(theUS)thinksit'stimeforDonaldTrumptologoff,andnevertweet--atleastnotfromhispersonalTwitteraccount.美国多数人认为,是时候让唐纳德·特朗普注销账户,再也不用推特了,至少不再使用他的......
川普邀俄罗斯黑客去克林顿电脑寻找失踪电邮
2014-06-04U.S.RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpencouragedRussiaWednesdaytohackintotheemailserverofhisDemocraticopponent,HillaryClinton,tofind"the30,000emailsthataremissing"fromhertimeassecretaryofstate......
川普和特雷莎·梅将在白宫会晤,贸易是会谈重点
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
白宫:川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱大纲
2014-04-20TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
川普将能源问题纳入竞选辩论
2014-06-19PresumptiveRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumponThursdaypledgedtocanceltheParisclimateagreementandaggressivelypursueU.S.fossilfueldevelopment,duringaspeechatapetroleumconferenceinNorthDakota.He......
7岁还相信圣诞老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐纳德特朗普圣诞节前夕接听儿童的电话时问一个年轻女孩是否仍然相信圣诞老人。Thepresidentwastakingpar......
川普老婆又身陷“抄袭门”?
2014-04-18AbookletpublishedbyMelaniaTrump'snewcampaignforchildren'sonlinesafetybearsanuncannyresemblancetoadocumentreleasedunderBarackObama'sadministration.梅拉尼娅·特朗普发起了一项儿童网络安全的活......
川普即将会晤埃尔多安
2014-03-14AweekafterU.S.PresidentDonaldTrumpsparkedangerinTurkeybyauthorizingarmingofSyrianKurds,heishostingTurkishPresidentRecepTayyipErdoganfortalksTuesdayattheWhiteHousewithanexpectedfocusonthatdispute,aswel......
川普再被曝闯更衣室看裸体大纲
2015-09-13自从特朗普参加总统竞选以来,关于他的花边爆料就层出不穷。近日,继美媒曝出一段2005年特朗普吹嘘自己如何玩弄女性的录音后,越来越多的女性站出来表示曾遭到过特朗普的咸猪手。DonaldTrumpdeliberatelywalkedinontwoyoun......
超级星期二初选前夕 希拉里和川普居领先地位
2013-11-08TheracetobethenextpresidentoftheUnitedStateshasitsmostimportantdaysofarTuesdayascandidatescompetein13states.Thosetrailinginpollshopetomakemajormovestocatchapairoffrontrunnerswholeadbydoubledigits.本周......
第1028期:川普化身万圣节南瓜灯
2020-11-11可以申请原创万圣节就要来临了,国外超市商店都装上了各种万圣节饰品——南瓜灯、扫帚、女巫、面具、鬼帽......总之,就是要体现这个鬼节特有的恐怖元素。说到万圣节,必不可少的当数南瓜和南瓜灯了。于是,美国民众们也为他......
川普总统将宣布美国承认耶路撒冷为以色列首都
2013-11-28PresidentDonaldTrumpplanstoannounceWednesdaythattheUnitedStatesisrecognizingJerusalemasthecapitalofIsraelandwillmovetheU.S.embassyfromTelAviv.ThedecisionislikelytocauseanuproarthroughouttheArabworld.B......
川普介入海湾阿拉伯国家的外交争执
2014-03-05TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpandSaudiKingSalmanbinAbdulazizAlSaudspokebytelephone,andthetwostressedtheneedforGulfunityfollowingadecisionbyArabstatesintheregiontocuttieswithQatar.Astatementissu......
美总统候选人辩论:川普克林顿彼此攻击人品
2014-05-15DuringthesecondpresidentialdebatewithRepublicanDonaldTrump,DemocratHillaryClintonsaidshewouldnotputgroundforcesintoSyria,sayingthatwouldnotbeasmartstrategy.ShecalledAleppoacatastrophicsituation,andtha......
美国顶尖科技精英愿效力川普政府 推动国防发明创造大纲
2015-08-25ThePentagonhastappedsomeofscienceandtechnology’sgreatestmindstohelpinnovateU.S.militarycapabilitiesandculture,andmembersofthispanelsaytheywillcontinueservingintheTrumpadministrationifasked.美国......
川普与彭斯商讨新政府重要官员任命
2014-05-10U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
川普要向全美手机发送警报,根本无法取消
2014-07-21TheTrumpadministrationwillsendamessagetoallUSmobilephonesonThursday,asittestsanunusedalertsystemthatwarnsthepublicaboutnationalemergencies.特朗普政府将于本周四向全美手机用户发一条信息,用以测试还未投入......
川普国会演讲提倡积极变革
2014-04-14MakinghisfirstaddressbeforetheU.S.Congress,PresidentDonaldTrumpprojectedabrighterlusterTuesdaynightthanhedidinthespeechathisinaugurationsixweeksago.Thetimeforsmallthinkingisover,hedeclared.Thetimefort......
性感万圣节套装又添新花样:川普套装
2015-11-30FromthepeoplewhobroughtyousexyOlafthesnowmanandsexyMickeyMouse,comesanewadditiontothelistofracyHalloweencostumesthatmakeyoucringealittlebit:sexyDonaldTrump.继性感版的雪宝奥利弗套装和米奇套装之后,这个让......
川普访沙特将就伊斯兰教发表演说
2014-03-14U.S.PresidentDonaldTrumpplanstogiveamajorspeechontheIslamicfaithduringhisupcomingvisittoSaudiArabia,hometothereligion'smajorshrines.NationalSecurityAdviserH.R.McMastertoldreportersTuesdaythatTrump,wh......
川普当选后一个美国人的心声大纲
2016-10-28TroublingTimes令人不安的时代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
上诉庭拒绝恢复川普总统的旅行限令
2014-04-20AfederalappealscourtThursdayrefusedtoreinstatePresidentDonaldTrump'sbanontravelersfromsevenpredominantlyMuslimnations.Thethree-judgepanelfromthe9thU.S.CircuitCourtofAppealsinSanFranciscounanimouslyde......
FBI局长反驳川普有关奥巴马监听的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
打脸!川普改变口风,不对中兴制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.总统唐纳德·特朗普周日在一条twitter上写道,他正努力向中国的中兴通讯提供一种尽快恢复业务的方式......