-
![2017年5月CATTI三级口译真题解析（下）]()
Part3ChinesetoEnglishInterpreting晚上好。很高兴出席第蒙特利尔灯光节开幕式。光代表正义、希望、和未来。人类普遍热爱光，所有美好的事物都和光有关。在基督教中，光代表温暖。在中国，我们每年庆祝元宵节，即中国的灯节......
-
![学口译的你需要知道的英语句型]()
英语口译的学习过程对于很多人来说也许漫长而枯燥，但是既然选择了就要努力做到最好。记不住或译不出，是口译初学者最容易遇到的问题。在练习时要学会分析内容逻辑，这里就不得不提句型的掌握了，来看看下面分享的这几个句型......
-
![加强英语口译的方法]()
想要提升自己的英语口译能力，好的学习方法是非常重要的，如果你一直得不到提升就应该要反思自己的学习方法了。今天我们为大家整理了加强英语口译的方法，欢迎大家阅读。1、听力与理解训练。在听力与理解训练中，逻辑训练将......
-
![日语翻译资格考试：初级口译语法指导（2）]()
1、ない形接续方式：五段动词：词尾由う段变为あ段+ない如：书く——书かない読む——読まない话す——话さない*其中“ある+ない”=“ない”。不等于“あらない”。一段动词：去掉词尾る+ない如：食べる——食べないサ変动词：す......
-
![口译考试容易出错的句子分析]()
1永远记住你rememberyouforever不对，因为没有人能活到forever，而应该是alwaysrememberyou。2黄头发不是yellowhair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellowhair的说法。3厕所绝对不是WC或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，......
-
![日语口译练习方法：影子跟读]()
今天给大家介绍的口译练习方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟读（同步跟读），这是提高译员掌握词汇量的一种基础而有效的方法。汉语的跟读练习有助于提高母语的表达能力和词汇量，而日语的跟读练习可以帮助译员有效......
-
![日语口译词汇：单元—33]()
善処【自他・サ变/三类】释义：妥善处理ホスト国【名词】释义：东道主 軍備管理【名词】释义：军控>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能......
-
![日语口译词汇：单元—32]()
相互訪問【名词】释义：互相访问 非難【名・他动词・サ变/三类】释义：责难，谴责 共同声明【名词】释义：联合声明>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译......
-
![日语口译实战练习10：客先受付での会話]()
客先受付での会話意为与客户在前台的对话。面对来访的客户，首先要问清楚客户的来意，确认客户是否有预约，需要办理的事宜等，帮助客人安排见面或是办理，多用于商务场合，所以要注意敬语、自谦语的表达。今天给大家列举了一些常......
-
![2017下半年CATTI口译二级真题解析（英译中第一篇）]()
第一篇：有关匹兹堡经济转型对中国经济的借鉴作用。这一段落出自伯南克的一篇文章，有一定修改，总体风格比较平实，陌生经济术语不多，只是某些句式有些拗口，译不好会听起来比较别扭。Para1TheslowingofChina’seconomicgrowthh......
-
![口译练习方法1：快速反应]()
今天给大家介绍的口译练习方法是：クイック・レスポンス（quickresponse），也就是快速反应练习，这是口译练习中最基本的方法之一。要求学生在头脑中建立好中日双语词汇的对应关系，能够做到迅速反应词汇意思，实现词汇之间的快速......
-
![口译中提高翻译速度的五大技巧]()
口译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动，在限定时间内完成定量的任务，故对译员素质是决定翻译成败的关键性因素。(一)集中精力听懂原文的意思口译首......
-
![商务英语口译技巧总结]()
商务英语口译是一项要求很高的工作。口译员必须具备扎实的中英文功底，知识面广，记忆力强，应变能力强，责任心强，商务礼仪得体。因此，建议在开设商务英语口译课程中，以培养学生的商务口译能力，拓展学生的语言应用能力和知识为目......
-
![日语口译词汇：单元—68]()
新卒【名词】释义：应届毕业生 選択科目【名词】释义：选修课 中退【名・自动词・サ变/三类】释义：中途退学>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面......
-
![口译备考的常见句型]()
1、现在我们有17个系，下设50个专业。Thereare17departmentswith50specialtiesinourschool.(这种形式在我们翻译学习的时候也是经常见到的，前面是一个大句子，后面带着一个句子结构，那么可以把前面的句子翻译成中心句，后面翻......
-
![口译考试前的应试准备]()
小编就口译考试前的应试准备给大家总结一下：1、注意根据打印的领取准考证通知在通知上说的时间地点去考试地点领取准考证啊（各地可能领取时间不一样）2、.领准考证最好自己去领，熟悉一下学校的环境和交通，如果是别人代领准......
-
![日语口译实战练习13：資料説明]()
資料説明意为资料的说明。这是商务口译中经常出现的场景。在做关于资料说明的口译时，作为译员应当提前对资料进行了解，熟悉里面的内容，注意有关图表、数据等的相关表达，以便灵活应对。今天给大家列举了一些常用表达供大家......
-
![英语口译备考：谚语怎么翻译]()
在中英翻译中，谚语的翻译是不可忽视的。谚语我们都知道作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。许多谚......
-
![日语口译词汇：单元—2]()
閉幕式 （へいまくしき）【名】释义：闭幕式例句：2010年中国上海万国博覧会の閉幕式が10月31日に、上海で行われました。2010年中国上海世博会的闭幕式于10月31日在上海举行。易混淆词语：主催団体卒業式忘年会 開幕式 （かい......
-
![日语口译词汇：单元—48]()
マネーロンダリング【名词】释义：洗钱（Moneylaundering） 通貨統合【名词】释义：货币统一有価証券【名词】释义：有价证券>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻......
-
![日语口译词汇：单元—67]()
学期【名词】释义：学期 エリート【名词】释义：精英 不登校【名・自动词・サ变/三类】释义：不愿意去上学>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提......
-
![catti三级口译通过率]()
catti三级口译在2018年的通过率是10%左右。catti在2018年笔译整体合格率为20%，口译则为11%。catti考试2019上半年翻译报名结束后，笔译报名120877人，同比增长33%;口译23209人，同比增长110%，竞争越来越激烈了!catti专家论坛......
-
![日语口译词汇：单元—35]()
不均衡【名词】释义：不平衡 共有【名・他动词・サ变/三类】释义：共同所有 平和的発展【名词】释义：和平发展>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全......
-
![上海中级口译教材参考]()
上海中级口译教材参考：1、考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语中级口译岗位资格证书》。2、考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著），《中级阅读教程》（陈汉生编著），《中级翻译教程》（孙万彪、......
-
![日语口译词汇：单元—12]()
パラリンピック 【名】释义：残奥会例句：今回のパラリンピックには、147カ国・地域からおよそ4000人の選手が参加する。本次残奥会将有147个国家、地区约4000名选手参赛。易混淆词语：セクシ|ホワイトカラー|ニュー......
