-
![年3月高级口译上半场阅读理解第三篇原文]()
TheTruthAboutthePovertyCrisisIt'sofficial:TherearenowmorepoorpeopleinAmericathanatanyothertimeinthe52yearsrecordshavebeenkept.Weknewthatthe2010povertynumbers,releasedbytheCensusBureauonSept.13,weren......
-
![年秋季高级口译Section5 阅读理解第1篇(网友回忆版)]()
2007年秋季高级口译Section5阅读理解第1篇(网友回忆版)根据网友回忆，小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativewor......
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![高级口译第三版答案(4):旅游观光]()
高级口译第三版答案(4):旅游观光高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇:广袤无垠的中华大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory绚丽多姿的自然景观gorgeousandvariednaturalscenery如诗如画poeticandpicturesq......
-
![年中高级口译备考圣经(6):中高级口译翻译对比分析(一)]()
2007年中高级口译备考圣经(6):中高级口译翻译对比分析(一)一、考纲的比较我们将对中高口的各部分进行逐一分析，首先在翻译部分中做个比对。首先，我们看看大纲的要求，其实许多中高级口译的考生在临考前夕都没有仔细的研究......
-
![年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文根据网友回忆，小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
-
![年3月高级口译英译汉的八大难词分析]()
2011年春季高级口译考试英译汉原文：WhenpresidentObamatookthestagehereWednesdaytoaddressacommunity---andanation---traumatizedbySaturday’sshootingrampageinTucson,Arizona,itinvitedcomparisonstoPresidentGeo......
-
![年3月高级口译下半场阅读理解第一篇原文]()
Donotresuscitate:finalwordiswithmedicalstaff,whateverpatientfeelsThecaseofJanetTraceywhodiedinAddenbrooke'shospitalafterfamilyclaimsthata"donotresuscitate"orderwasputinhermedicalnoteswill,nodoubt,enc......
-
![年3月英语高级口译考试真题附参考答案]()
2007年3月英语高级口译考试真题附参考答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirection:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyo......
-
![年9月中口听力SD & Statements原文]()
Nowthelocationofyourcollege.Somecollegesareinthecentreofhugecities,someinthesuburb.Andsomearesurroundedbyfieldsandwoods.Whereyourcollegeislocatedwillbeimportanttoyourextra-curricularlife.Theadvantageo......
-
![年3月高级口译汉译英答案 （含解析）]()
【原文】之所以把论坛取名为蓝厅论坛，是因为蓝色让人联想到大海和天空，既包容万象又蕴含热情与活力，契合了和谐共存、开放共赢的理念。它寓意着我们将以海纳百川的包容精神，汲取各界智慧，深化对话交流；以纵论天下的开阔视野......
-
![高级口译英译汉必备15篇（7）]()
TheSydneyOperaHouseisthemotherandfatherofallmodernlandmarkbuildings.Althoughitsarchitectwasforcedtoresignanditwasneverproperlyfinishedinside,theoperahousehascometodefinenotonlyacity,butalsoanentirenat......
-
![年9月中口句子听译原文和答案]()
SentenceTranslation1.Weknowthatlanguageuseisthelife-longprocess,soistheforeignlanguagelearning.Thereisnoshortcutinlearningaforeignlanguage.众所周知，语言的使用是终身的，外语学习也是如此。学习外语是没有捷......
-
![年春季中高级口译考试二阶段口试报名信息]()
关于2011年春季英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知一、参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项：（一）报名范围：准考证前四位号码为1103、1009、1003、0909的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。（二）报......
-
![秋季高口听力下半场总评]()
201109秋季高口下半场总评NTGF本次NTGF话题较为少见。大意是9.11的恐怖袭击的冲击对社会人的思想的冲击。人可以怎样在变故或者灾难后反思，能够为社会做出改变，而不致手足无措。本文为论文，是高口NTGF的常见题材。主题和......
-
![年9月高口听译题出处探究]()
根据今天刚刚参加高级口译考试归来的沪友xiaomengyang同学揭秘，本次高级口译听力部分，段落听译的第一段和句子听译的第二句，都是出自09年3月高口真题，NTGF部分的原文——只不过改头换面，以听译的形式再次出现。2010年9月高......
-
![年秋季高级口译Section2阅读理解第3篇原文]()
2007年秋季高级口译Section2阅读理解第3篇原文根据网友回忆，本篇阅读理解文章为《时代周刊》的一篇文章，题为GreenhouseAirlines，原文如下，仅供参考。Rightnow,PrinceCharlesisprobablywishinghehadhittheslopesafterall.......
-
![年9月高级口译听力新闻题权威讲评]()
今年的新闻题目和以往一样，考试范围在考试日期前一年半内发生的时事。第一题是关于联邦政府禁了82个东亚国家的网站。第二题导语部分讲的是南非和澳大利亚合作旨在提高国际货币基金组织实证法的公正性和透明性。第三题......
-
![高翻学院教授谈改卷：翻译谬误令人无语]()
书法现在大家都改用电脑了，似乎不用练习书法了。但在电脑完全取代手写之前，书法仍可能在你的人生中起到重要作用。这周阅卷，发现大多数考生的书法还停留在小学一年级的水平。但由于考试没有卷面要求，我们只能强压怒火，把卷......
-
![年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 4 含解析]()
ListeningComprehension4Questions16to20arebasedonthefollowingtalk.Aslongastherehasbeencrime,therehavebeenwaystosolveit.Oneoftheoldestmethodsisinterrogation,amethodinwhichthepolicequestionpeoplewhomight......
-
![年中高级口译备考圣经(2):口译笔试中数字的处理和训练(二)]()
2007年中高级口译备考圣经(2):口译笔试中数字的处理和训练(二)DifficultyLevelI:1A:Will,whatdidyouhaveforbreakfast?1B:Ihadtwoscrambledeggs,twopiecesoffreshtoast,onecupsofcoffeeandagrapefruit.2A:Jess,howtal......
-
![年3月中口翻译原文和参考答案大纲]()
2011年3月中级口译英译汉原文和参考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......
-
![年春季中高级口译口试今日开始报名]()
通过2011年春季上海中高级口译笔试的考生们，今日开始可以报名参加口试，流程如下：（一）报名范围：准考证前四位号码为1103、1009、1003、0909的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。（二）报名日期：2011年4月13日至4月18......
-
![高级口译英译汉必备15篇（15）]()
Round-the-clocktimetableischangingourwayoflife.The21stcenturyofficeneverleavesus.Webringourwirelesscellphonesandnotebookcomputerswhenvacationing.Therearepeoplewhobringtheircellphonesintoconcerthallsan......
-
![高级口译第三版答案(7):参观访问]()
高级口译第三版答案(7):参观访问高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇学位点degreeprogram国家级重点社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士后科学研究流动站post-doctoralresearchstations国家级重点学......
