-
![06年指导之专职翻译员实战心得]()
作为一位毕业生，我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考，我对翻译工作有了一些体会。最初，翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它，这样我才有可......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十七)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion农村扶贫开发toalleviateruralpovertythroughdevelopment农村税费改革reformofruraltaxesandadministrativecharges农业、农村和农民问题problemsfacingagriculture,rura......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十五)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！国家关系state-to-staterelations国土资源综合整治comprehensiveimprovementoflandandresources国人的共同愿望commonaspirationsofallpeopl......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十六)]()
congress（代表）大会Congress（美国等国的）国会，议会conscription征兵，强迫征募conservatism保守主义，守旧性conspiracy阴谋，共谋theConstitution美国宪法conventionaldisarmament常规裁军counterterrorism反恐，反暴行cruisemiss......
-
![口译分类词汇汇总]()
口译分类词汇--教育文化口译分类词汇--改革开放口译分类词汇--政治政府口译分类词汇--环境保护口译分类词汇--机关机构......
-
![最实用的翻译策略汉英翻译八条“戒律”]()
英语学习者一般愿做英译汉题目，怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十七)]()
专家咨询制度expertconsultingsystem专业化moreprofessionallycompetent转变步伐thepaceofchange庄严使命agrandmission资源配置theallocationofresources自强不息ceaselessself-improvement自治self-governance综合......
-
![英语口译名师：口译中需要强记的词组]()
Givethefloorto请…发言Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounselor公使Nat......
-
![初级口译考试词汇备考:英语汽车词汇]()
firstgear一档secondgear二档reverse倒车档four-wheeldrive四轮驱动front-wheeldrive前轮驱动limousine豪华轿车roadster双人敞蓬车notchback客货两用车trailer拖车stationwagon小旅行车truck卡车compactcar小型汽车l......
-
![英语口译备考：谓语最小化原则]()
谓语最小化原则在汉译英中，动词的考察是必然的。其中动词和其他成分的转换也是重中之重。如果考生把所有的动词都翻译成动词的话，只能说明其还属于“入门”境界。因此在第一个例子中共出现7个动词，而在译文中只保留了4个......
-
![初级口译考试指导:习语的翻译途径]()
1、避而不译，绕过难点；36计走为上计：makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化；班门弄斧：Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注，传达形象；东施效颦：'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc......
-
![英语口译：“腹胀”怎么说]()
肚子胀胀的，不舒服？偶尔腹痛？吃得不合适拉肚子了？你知道这些肠胃毛病用英语怎么描述么？下面我们就来一起看一看。Hehasabloated,uncomfortablefeelingaftermeal./Hefeelsbloatedaftereating.他饭后肚子觉得胀胀的，很不舒服......
-
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]]()
许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。一、问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(四十八)]()
职业道德workethics职业高中（职高）vocationalhighschool职业教育vocationaleducation三学期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示范试点demonstrationpilotproject......
-
![初级口译考试中需要强记的词组(四)]()
捕鱼量thevolumeoffishing造纸业paper-makingindustry木材储量timberreserves森林覆盖面积forest-coveringareainwardinvestment对内投资entrepreneurship创业精神paytributeto表示敬意subsidiesandgrants津贴和拨款p......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(五十八)]()
职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育secondaryeducation主观能动性subjectiveinitiative助学......
-
![英语口译：“摆布（某人）”怎么说]()
谁都不愿被别人摆布，那么就“己所不欲，勿施于人”了。今天我们来学几个“摆布”的表达。1.Pusharound这个可能是大家最常见的一个，在很多美剧中都有跳出来过，它的意思就是“摆布，操控”，例如：Don‘ttrytopushmearound!别想摆......
-
![初级口译中需要强记的词组（五）]()
drawlessonsfromthepast总结经验教训communitydevelopmentoriented以发展社区为宗旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少数民族gainfulemployment有报酬的genderissues性别问题handicraftworks手工......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十七)]()
deathtoll死亡人数debris碎片，残骸debunk揭穿，拆穿假面具theDeclarationofIndependence<美>独立宣言decriminalization合法化deliberateanddeadlyterroristacts有预谋的、致命的恐怖主义行动dictator独裁者disinformati......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(五)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！不平衡uneven不平坦的道路atortuouscourse不全面的notall-inclusive采取果断措施takeresolutemeasures参政议政participationinanddeliberat......
-
![初级口译考试指导:口译常考考点]()
香港香港是中国的一部分。自古以来，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，中国一直对香港实行管辖，行使主权。19世纪中叶，英国发动两次鸦片战争，迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十四)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion农村扶贫开发toalleviateruralpovertythroughdevelopment农村税费改革reformofruraltaxesandadministrativecharges农业、农村和农民问题problemsfacingagriculture,rura......
-
![口译分类词汇 机关机构]()
一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![初级口译考试中需要强记的词组(一)]()
Givethefloorto请…发言；给予发言权Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounse......
-
![英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(2)]()
经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicT......
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]](https://i2.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5647d3/0a1e93b3/5647d3f008b83c-s.jpg)
