词汇精选:witty的用法和辨析
一、详细释义:
adj.
诙谐的,风趣的
例句:
Cleverly-phrased witty expression(esp in a work of literature)
俏皮诙谐的词语(尤指于文学作品中)
例句:
All jests aside,we're in big trouble.A witticism is a witty,usually cleverly phrased remark
玩笑归玩笑,我们遇到了大麻烦。指一句风趣的,通常措辞巧妙的语句
二、词义辨析:
humorous,funny,comic,witty
这些形容词均有“使人高兴的,令人发笑的”之意。humorous指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。funny非正式用词,通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。comic指像喜剧一样滑稽可笑。witty强调机智而饶有风趣。
三、参考例句:
She has a witty tongue.
她谈吐诙谐。
He made a witty comeback to the insult.
他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。
In fact, Chinese are very witty and humorous.
实际上,中国人是非常机智、幽默的。
His witty and often macabre tales won him acclaim.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评。
This novel is a witty encapsulation of modern America.
这本小说是对当代美国风趣的概述。
We chaff, we sparkle, we tell witty stories.
我们开着玩笑,说着俏皮话,讲着幽默故事。
His witty remark caused a storm of laughter.
他的妙语引起一阵大笑。
Cleverly-phrased witty expression(esp in a work of literature)
俏皮诙谐的词语(尤指于文学作品中)
He is a witty man, and an inspiration to all of us.
他机智风趣,鼓舞激励着我们所有人。
Those expecting Clooney’s usual witty banter and megawatt smile will be disappointed.
那些希望看到克鲁尼诙谐戏谑和招牌的电力十足微笑的观众们要失望了。