当前位置

首页 > 商务英语 > 实用英语 > apo地址是什么意思

apo地址是什么意思

推荐人: 来源: 阅读: 4.19K 次

apo地址是什么意思?下面是本站小编给大家整理的apo地址是什么意思,供大家参阅!

apo地址是什么意思
  apo地址是什么意思

APO=Army Post Office

FPO=Fleet Post Office

说白了就是邮局在美国陆海空军的办事处,海外驻军视为国内地址,算是军人福利.

  美国邮寄地址的APO是什么意思

FPO/APO也称为美国战地邮局,在国际贸易中,当物品送往国外的时候,会涉及FPO/APO的问题。在许多国家,特别是在非洲和中东地区的一些国家,不存在上门投送邮件的情况。在这些国家,历来都是租用邮政信箱来接收邮件。然而,对于在一般跨国贸易网站做对外贸易的卖家不需要租用信箱。由于一般卖家是以个人邮件小包发送为主,因此,不存在FPO/APO

然而,FPO/APO作为其他国家要注意的问题,需要引起重视。而贸易中的fpo/apo分别表示为:

fpo = Army Post Office军队邮局

apo = Fleet Post Office舰队邮局

fpo/apo locations是军队邮箱地址,是USPS和DOD (美国国防部)合作产生的驻军邮址。

在美国,只有USPS (美国邮政局)才能邮寄PO Box或APO/FPO的地址,也就是说只有邮政方式的邮件才可以投寄APO/FPO的地址(包括EMS、HKEMS、CN大包裹、HK大包裹、HK小包、CN小包、SW小包)

UPS、Fedex、DHL、TNT无法寄送PO Box或APO/FPO地址。

fpo/apo可以寄送普通邮件(信件、明信片、印刷品)及小型包装物、国际邮包

值得注意的是,为了便于驻扎在海外的军事人员发送和接收邮件海外邮件,美国邮政服务和国防部谈判达成一项协议,叫做海外军事邮件。

战地邮局(APO/FPO)地址分为三个军事“州”和两个等同“城市”:

一、三个军事“州”

, 表示Armed Forces (the) Americas 美洲军事

,,表示Armed Forces Europe欧洲军事

,表示Armed Forces Pacific太平洋军事

二、两个军事“城市”

APO,表示Army Post Office 军队邮局

FPO,表示Fleet Post Office舰队邮局

根据这样的构建,一个典型的海外军事邮件地址看起来应该想下面这样:

通过让所有海外军事邮件符合国内邮件处理计划,美国邮政可以轻松的使用其先进的邮件处理机器分类和处理这些海外军事邮件,就如处理普通邮件一样。

Diplomatic Post Office (DPO) 外交邮政局

Army/Air Force Post Office (APO) 陆军/空军邮局

Fleet Post Office (FPO) 舰队邮政局

  apo地址的英语介绍

What is an APO address or an FPO address?

APO stands for "Army Post Office," and is associated with Army or Air Force installations.

FPO stands for "Fleet Post Office," and is associated with Navy installations and ships.

The official definition of APO/FPO mail is (according to the Military Postal Service Agency):

APO/FPO Mail - domestic mail and international mail that bears a U.S. military delivery address or return address and that, in some stage of its transmission, is in the possession of the DOD. This is mail that is being sent to or received from military installations located outside the Continental United States (CONUS). This mail may be official or personal in nature. This mail is centralized at certain locations such as San Francisco and New York for transport overseas. When mail is received in the CONUS from these facilities, letter mail is normally received in sleeved half trays, flats are received in sleeved plastic flat tubs, and parcels are received in #1 sacks.

~

Three Military "States":

AA, which stands for Armed Forces (the) Americas

AE, which stands for Armed Forces Europe

AP, which stands for Armed Forces Pacific

Two "City" equivalents:

APO, which stands for Army Post Office

FPO, which stands for Fleet Post Office

~

By having all Overseas Military Mail conform to the domestic mailing addressing scheme, the USPS could easily sort and manage it using their sophisticated sorting and distribution machines, just like regular mail.

But there is more to these constructs than addressing schemes. The Military State designators mean more than "phantom" states. They represent the USPS mail processing facilities that handle the mail traffic to and from each Military State. In an analogous form, they represent the neck part of an hourglass. Picture mail flowing into a "neck" location from all parts of the continental United States, then from this "neck" out to all the Military bases and U.S. Embassies in the region of the world represented by the specific Military State.

These "neck" locations, the USPS mail processing facilities themselves, are located in cities that are conducive to getting mail to and from the overseas region of the respective Military State.

These Military State/City pairs are:

AA : Miami, FL

AE : New York, NY

AP : San Francisco. CA

~

Since these cities already had ZIP codes assigned to them, it was decided to have the ZIP codes of the respective Military State be numerically close to the ZIP code of the city where the mail processing facility is located. This allowed the USPS automated sorting equipment to funnel the Military Mail to the proper city where the respective mail processing facility is located.

Once the Military Mail arrives at the respective mail processing facility, it is further sorted by Postal Service Center, APO/FPO and ZIP code. After that, the USPS "hands it off" to their Military equivalent in a branch of the Armed Forces after transport via contract air carrier and delivery to the overseas APOs and FPOs. For APOs, either the Army or Air Force provides personnel. For FPOs, the Navy does the job.

At each APO or FPO, there is an equivalent to "a-real-honest-to-goodness-Post Office" staffed by members of the respective branch of service. While the layout of each APO/FPO varies by location, suffice it to say they look and operate just like a "real" Post Office. In fact, they have to, since we are talking about U.S. Mail. Each APO/FPO address holder has a mail lock box in which their mail is slotted. Since parcels can't fit in these boxes, delivery or notification slips, just like "real" ones, are put in the boxes whenever a parcel arrives.

~

Generic APO/FPO Restrictions

Most APO/FPO addresses have the following general restrictions:

Packages may not exceed 70 lbs. (Some zip codes have lower limits)

Packages may not exceed 130 inches in combined length and girth. (This means if you have a package that is 100" in length and 40" when you measure around it, you cannot send the item)

All packages must be sent via the U.S. Postal System. The post office also requires companies or individuals to hand deliver packages being sent to APO/FPO addresses. (This is one reason why many merchants won't ship to APO/FPO addresses.)

Firearms, alcohol, perishable foodstuffs and certain hazardous items also are restricted. Each zip code has a more detailed list of the restrictions for certain types of products.