当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和‘天狗の隠れみの’(7/8)

【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和‘天狗の隠れみの’(7/8)

推荐人: 来源: 阅读: 9.48K 次

DEARS朗読:でぃあーず“にほんのむかしばなし”~青の色~

padding-bottom: 66.41%;">【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和‘天狗の隠れみの’(7/8)

【注意】

除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。

书写规范】日语听写稿听写规范(20135月版)

※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。

【提示】

ちっ

あ、なんだ

ねえ

たらふく

お、

“ちっ。せっかく天狗を騙して手に入れたってのに。灰になっちまやがって”
 男は悔しがって、灰を手に取りました。すると、灰がついたところがぱっと消えたではありませんか。
 “あ、なんだ。灰でも効き目があるんじゃねえか”
 男は喜んで灰を体中に塗りつけました。そうして、町へ繰り出すと、前の日と同じように団子をたらふく食べ、酒を浴びるように飲みました。
 しかし、酒を飲んだ時、唇の部分だけ灰が取れてしまったのです。それを見た店主は、
 “お、唇のお化け!”

“啧,好不容易从天狗那里骗来的,竟然变成了灰。”
  男人不甘心地抓起一把灰烬。没想到沾上灰的地方突然消失了。
  “啊,搞什么呀。原来变成灰也有效。”
  男人高兴地把灰抹满全身,又来到了城里,像前一天一样将团子吃了个饱,还大口大口地喝起了酒。
  可是,他喝了酒之后,嘴唇部分的灰被冲掉了。店长看到这一幕叫道:
  “哇,嘴唇怪!”

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>