• 日语口译实战练习28:問題点と解決策を話し合う 問題点と解決策を話し合う意为商量问题点和解决方法。在商务场合中,商量是发现问题和解决问题的常用方法,为了让双方的沟通更加流畅,译员的作用是不能小看的。译前要做好准备工作,译中要准确传达信息,保证双方沟通顺畅。今......

  • 生活场景口语实战人际篇第17期:责备(2) 7.It'snotniceofyoutobehavelikethat.你那样做太不像话了。还可说成:Howinappropriatethatyouaredoinglikethat!Whatashittywaytobehavelikethat!应用解析:niceand+adj.宜人地;niceworkifyoucangetit.因某人幸运或聪......

  • 这句话怎么说(时事篇) 第608期:北京警方再次举行反恐演练检验实战能力 【背景】为检验提高首都公安机关反恐防暴处突快速反应能力,5月15日下午,北京市公安局举行反恐防暴拉动演练。【新闻】请看《中国日报》的报道:BEIJING-Beijingpoliceheldanotheranti-terrordrillonThursdayafternoontoad......

  • 生活场景口语实战人际篇第5期:商务社交(2) 8.I'veheardmuchaboutyou.我知道很多关于你的事。还可说成:Iknowalotofthingaboutyou.Iknowmuchaboutyou.谚语:Hearmuch,speaklittle.多听少说。havebeenten-yearfriedns.我们已经是10年的朋友了。还可说成:Wehavekn......

  • 生活场景口语实战人际篇 第64期:谈论学习(1) 1.Whatschooldoyougoto?你读什么学校?还能这样说:Whichschoolareyouin?Whichschooldoyougoto?应用解析:schooloffish鱼群;schoolup成群游近水面;aschoolofthought学派,有类似观点的一群人2.HowoftendoyouhaveEnglishlessons......

  • 生活场景口语实战人际篇 第125期:电话故障(4) 13.Maybethereceiverisoffthehook.可能是听筒没放好。还能这样说:Theremaybesomeonewhodidn'treplacethereceiver.It'spossiblethatthereceiverisoffthehook.应用解析:anglewithasilverhook行贿;用银钩钓鱼;byhoo......

  • 生活场景口语实战人际篇 第48期:拒绝(2) 9.You'reagreatfriend,andI'dratherthatwekeepitthisway.你是一个很好的朋友,我希望我们能继续保持这样的关系。还能这样说:Ihopewearejustfriends.Itwouldbebettertobeafriendwithyou.谚语:Thefurtherwayabouti......

  • 生活场景口语实战人际篇 第113期:养宠物(4) 13.Weneedtobaththecateveryday.我们每天都要给小猫洗澡。还能这样说:Thecatshouldhaveabatheveryday.Thecatneedsbathingeveryday.应用解析:Gotobath!滚开!见鬼去!14.Keepingapetisinnow.现在很流行养宠物。还能这样说:It......

  • 生活场景口语实战人际篇 第54期:结婚(2) 9.Itwasdestinedthattheywouldmarry.他们结婚是缘分。还能这样说:Theyweredoomedtomarry.Itwastheirdestinytogetmarried.应用解析:bedestinedfor预定,指定;bedestinedtodo...注定……10.Marriageisnojoke.婚姻不是儿戏。......

  • 生活场景口语实战人际篇 第133期:无法接听(4) 13.Heisinameetingrightnow.他现在正在开会。还能这样说:Heisholdingameetingnow.Heishavingameetingatthemoment.谚语:Whomakeseverythingrightmustriseearly.要把事事都做好,必须坚持起得早。14.Wouldyoumindcallingba......

  • 生活场景口语实战人际篇 第115期:栽花种草(2) 5.Thelawnneedstobetrimmedregularly.草地需要定期修剪。还能这样说:Thelawnneedsaregulartrim.Youneedtotrimthelawnregularly.应用解析:(as)regularasclockwork极有规律;regularverbs规则动词;regularbuilding整齐的建......

  • 日语口译实战练习15:質疑応答 質疑応答意为答疑。是对提问、召唤等进行回答。在这种场景中,口译人员需要准确地传达彼此的信息,帮助双方进行更加顺畅的沟通。今天给大家列举了一些常用表达供大家做口译练习。質疑応答答疑句子篇:何かご質問をどうぞ!您......

  • 生活场景口语实战人际篇 第97期:买房(4) 13.Wewanttogototheestateagentandseewhattheyhave.我们打算去找房地产中介看看有什么房子。还能这样说:Wewillseethehousesthroughtheestateagent.We'dliketogototheestateagenttoseewhattheyoffer.应用解析:consu......

  • 日语口译实战练习话题:旅馆预约 ホテルの予約意为旅馆的预约。有时预约旅馆也是需要译员参与的,除了要帮助客人更加顺利的进行沟通,有时还要照顾客人的饮食起居。在这种情况下,最好提前了解一下客人的住宿习惯和要求,这样一定会对工作有帮助的。今天给大......

  • 口译实战三步法之问,补,扔 “没听懂怎么办?”这是我最常被问到的问题。首先必须说明的是,没听懂是不可避免的。虽然水平越高.没听懂的次数就越少,但还是会碰到。我在英国做口译十多年,接触过的领域从政治经济、文化教育、媒体广告到石油化工、法律治......

  • 生活场景口语实战人际篇 第68期:课外活动(1) 1.Areyouinvolvedinanyextracurriculuminschool?在学校你参加什么课外活动?还能这样说:Whatkindofactivitiesareyouinvolvedin?Doyouhaveanyextracurricularactivitiesafterclass?应用解析:beinvolvedindisaster陷入不幸......

  • 实战商务英语:价格谈判常用句型 商谈价格是买卖之间很重要的一环。商品的价值往往同商品的本质关系密切。当要强调出口商品的品质以使交易达到理想的价格时,我们可以说:Thisoneisverygoodfor10USdollars.(这东西绝对值10美元。)或Theseareslightlyhigh......

  • 生活场景口语实战人际篇 第30期:选赠礼物(2) 10.Receivingmygift,mymotherwasveryhappy.母亲收到礼物后,非常高兴。还能这样说:Mymotherwashappyatreceivingmygift.WhenIgavethegifttomymother,shewasveryhappy.11.Thiswasgiventomeasabirthdaygift.这是给我的生日......

  • 生活场景口语实战人际篇 第122期:电话故障(1) 1.Ican'tgetthrough.电话打不通。还能这样说:Thelineisn'tfree.Thenumberisbusynow.应用解析:getback回来;取回;报复;getbehind落后;支持,帮助识破,看穿;getby维持生活;走过,通过;躲过;欺骗;getbyon靠……过活2.I'mafra......

  • 英语情景教学实战:看电视 TherearethreenationwidetelevisionnetworksintheUnitedStates:theAmericanBroadcastingCompany(ABC),theColumbiaBroadcastingCompany(CBS)andtheNationalBroadcastingCompany(NBC).Thereisalsoapublicbroadcastingn......

  • 生活场景口语实战人际篇 第135期:打错电话(2) 5.Ibegyourpardon?Misswho?请再说一遍,你找谁?还能这样说:Pardon?Whodoyouwanttotalkto?Couldyousayitagain?Whodoyouwant?谚语:Asgoodbegofanakedmanasamiser.向守财奴求助,好比向一无所有的人求助。6.Whatnumberareyouca......

  • 日语口译实战练习5:アポイントメントを変更する アポイントメントを変更する意为变更预约时间。变更已经约定好的时间可能会给对方带来麻烦和不便,所以在口译时需要注意的是:口吻一定要谦逊,委婉,尊重对方意见,把歉意充分表达出来。同时还要注意敬语的灵活翻译,要更加符合......

  • 生活场景口语实战人际篇 第66期:课堂英语(1) 1.Goodmorning,boysandgirls!同学们,早上好!还能这样说:Howareyoutoday?Hello,boysandgirls.2.I'msorryI'mlate.对不起,我迟到了。还能这样说:Excusemeforcominglate.Sorry,I'mlate.谚语:Betterlatethannever.......

  • 雅思写作实战技巧介绍 考生在备考雅思写作的时候,很多人都是通过雅思真题训练来提高的,一来是能够通过题目感受雅思写作要求的标准,二来是它的练习,最靠近雅思写作实战的技巧应用。雅思写作得高分,不一定非要异彩纷呈,朴实无华也可以。今天我们就......

  • 生活场景口语实战人际篇 第114期:栽花种草(1) 1.Wow!Whatabeautifulgarden!哇!好漂亮的花园。还能这样说:Wow!Howprettythegardenis!Wow!Abeautifulgarden!谚语:Nogardenwithoutitsweeds.没有不生杂草的花园。2.Whatsortofflowersdoyougrow?你种的什么花?还能这样说:Wh......