有关整治的英语文章
> 列表韩国新总统下令整治空气污染
2013-08-28SouthKorea’snewpresidenthastakenaimatthecountry’schokingpollutionproblem,orderingtheshutdownofageingcoalpowerplantsinanattempttostemgrowingpublicanger.韩国新任总统将目标对准了韩国令人窒息的污染问题,......
这句话怎么说(时事篇) 第918期:北京新3年整治计划启动 12万地下空间租户面临清退
2019-09-05【背景】地下空间整治是市政府重点工作任务。在过去三年整治的基础上,北京市已经启动新的为期三年的地下空间综合整治,将持续到2017年12月。据摸排统计,本市散租住人和存在重大安全隐患的地下空间共3125处,居住人口达11.9......
公安部整治网络直播平台 开展专项整治工作
2016-11-28ThepoliceareallsettolaunchanoffensiveagainstInternetliveshowsthatfeatureobscene,violentorillegalcontent,saidtheMinistryofPublicSecuritylastWednesday.公安部上周三表示,公安机关将针对传播淫秽、暴力或非法......
新浪微博整治刷榜行为
2015-01-11DozensofChinesecelebritieshavebeenbannedfromappearinginsocialmediagiantSinaWeibo’srankingsfollowingagovernmentcrackdownthathasexposedtheprevalenceoffakelistsontheplatform.数十位中国名人被禁止登上社交......
国务院公布今年食品安全工作重点 整治婴幼儿奶粉大纲
2015-10-16Babyformula,includingimportedproducts,willbeapriorityforgovernmentactiontoimprovefoodsafety,saidadocumentissuedbytheStateCouncilonlastWednesday.国务院上周三出台的一份文件指出,包括进口产品在内的婴幼儿奶......
借助绿色金融杠杆整治污染
2015-02-24Thereismoneyinfilth.TherewillbemoreofitinChina.Thecountry’sairpollutionproblemiswell-knownandthestateofitssoil,whilelessvisible,isequallydire.有些钱从“污秽”中来。在中国会有更多这样的钱。中国的空气......
伦敦奥运奥委会整治官员黄牛党出奇招
2012-12-16TheInternationalOlympicCommitteehaslaunchedaninvestigationintoclaimsthatofficialsandagentshavebeenofferingticketsforthissummer'sgamesontheblackmarket,theTelegraphreported。据《每日电讯报》报道,国际......
这句话怎么说(时事篇) 第617期:专项整治微信等移动即时通信工具
2019-10-16【背景】国家互联网信息办公室联合工业和信息化部、公安部等部门今天上午召开专门工作会议,部署从即日起在全国范围内开展为期一个月的微信等移动即时通信工具专项治理行动,集中整治移动即时通信公众信息发布服务中的违......
广电总局将严厉整治票房造假大纲
2015-11-25China'sfilmwatchdogsaidonFridayitwilltakefurtheractionagainstboxofficefraud.中国电影监管机构在周五表示,他们将会采取进一步的措施来抵制票房造假现象TheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,Filmand......
我国13部门联合出手整治骚扰电话大纲
2015-02-09Chinahaslaunchedanationalcampaigntargetingnuisancecalls,accordingtoadirectivepublishedlastMonday.根据上周一发布的一份行动方案,我国已启动一项针对骚扰电话的全国性的行动。Thecampaignaimstoconsolidatelawen......
好莱坞市整治小广告有新招
2014-12-04Cheapsignsscatteredonlawnsandalongthecornersofbusyintersectionsarehardtocityofficials,thesignsarecostlylitterthatrequirescityworkerstopickthemup.那些散落在草地上和繁忙路口的廉价小广告让人很难错过。对......
这句话怎么说(时事篇) 第725期:北京大力整治雾霾天气 为APEC会议做准备
2019-10-06【背景】据新华社电记者9日从北京市交通委获悉,按照APEC会议交通运输服务保障要求,11月3日至11月12日,北京机动车辆将实行单双号限行措施,届时自驾车出行比例将减少35%左右,公共交通出行分担率进一步增加。【新闻】请看下......
中国公安部开展涉网络诈骗服务平台专项整治
2013-10-27Chinawilllaunchanation-widecampaigntoeliminateonlineservicesandmaterialsthathelpfraudsters,accordingtotheMinistryofPublicSecurity(MPS)onlastTuesday.公安部上周二表示,我国将开展清理为诈骗分子提供便利的网......
伦敦奥运奥委会整治官员黄牛党出奇招大纲
2016-10-08TheInternationalOlympicCommitteehaslaunchedaninvestigationintoclaimsthatofficialsandagentshavebeenofferingticketsforthissummer'sgamesontheblackmarket,theTelegraphreported。据《每日电讯报》报道,国际奥......
国家网信办出台新《通知》 加大力度整治虚假新闻
2014-08-30TheCyberspaceAdministrationofChina(CAC)iscrackingdownonfakeonlinenewsandfalsecoverage,thePeople'sDailyreported.根据《人民日报》日前报道,中国国家互联网信息办公室(网信办)将整治网络虚假新闻及不实报道......
我国13部门联合出手整治骚扰电话
2014-07-22Chinahaslaunchedanationalcampaigntargetingnuisancecalls,accordingtoadirectivepublishedlastMonday.根据上周一发布的一份行动方案,我国已启动一项针对骚扰电话的全国性的行动。Thecampaignaimstoconsolidatelawen......
军队开展房地产管理专项整治行动
2013-12-15Militarytakesongraft军队开展整治行动Chinesemilitaryhasbegunasix-monthprobeintoconstructionprojectsandpropertymanagementaspartofabroaderdriveagainstcorruption.中国军队开始了一项为期6个月的工程建设项目......
这句话怎么说(时事篇) 第1090期:全国“扫黄打非”办等启动云盘涉黄集中整治行动
2019-07-31【背景】据全国“扫黄打非”办公室官方网站昨天透露,为有效净化网络文化环境,遏制利用云盘传播淫秽色情信息牟利活动蔓延的态势,全国“扫黄打非”办公室、中央网信办、公安部、工业和信息化部、国家新闻出版广电总局等五......
如何整治松松垮垮的鞋子
2015-06-21HowtoRemedyLooseShoes如何整治松垮垮的鞋子Apairoflooseshoescanbemadetofitcomfortablybyfixing(withseccotine)apieceofvelvetorvelveteeninsidetheheelasshowninthepicture.Caremustbetakentoseethatnowrinklesar......
好莱坞市整治小广告有新招大纲
2016-10-10Cheapsignsscatteredonlawnsandalongthecornersofbusyintersectionsarehardtocityofficials,thesignsarecostlylitterthatrequirescityworkerstopickthemup.那些散落在草地上和繁忙路口的廉价小广告让人很难错过。对......
中国欲清理整治洋地名大纲
2015-10-28Chinaisplanningtointroducenewrestrictionsonplacenamesbecauseofconcernsthattoomanyfailtoreflectnationalculture.担心越来越多的地名未能体现中国文化,中国政府拟规范地名乱象。Thecountry'scivicaffairsministe......
百度贴吧大力整治网络文学盗版
2016-02-29ChinesetechgiantBaiduclosedanumberofitsInternetforumsaboutonlinenovelslastMondayaspartofananti-piracycampaign.作为反盗版行动的一部分,中国科技巨头百度于上周一关闭了大量网络小说在线论坛。Accordingtoastat......
国务院公布今年食品安全工作重点 整治婴幼儿奶粉
2014-09-05Babyformula,includingimportedproducts,willbeapriorityforgovernmentactiontoimprovefoodsafety,saidadocumentissuedbytheStateCouncilonlastWednesday.国务院上周三出台的一份文件指出,包括进口产品在内的婴幼儿奶......
北京民政局欲整治"穿拖鞋背心"登记结婚的行为
2016-12-17CoupleswhowanttoapplyforamarriagelicenceinBeijingwillhavetodresssmartlyinfuture,orriskbeingturnedaway.想在北京登记结婚的新人们以后必须要穿戴得体,否则有可能会被拒之门外哟。Thecity'sCivilAffairsBurea......
-
【背景】针对网民反映强烈的网络直播“打赏”严重冲击主流价值观等行业突出问题,6月5日起,国家网信办、全国“扫黄打非”办会同最高人民法院、工业和信息化部、公安部、文化和旅游部、市场监管总局、广电总局等部门启动......