• 长难句英汉互译方法指导 前天朋友圈分享了这样一个故事:新闻联播报道银行被抢了一亿,可劫匪数来数去只有两千万。老大骂道:妈的,老子拼了一条命才抢了两千万,银行行长动动手指头就赚了八千万,看来这年头还是要读书啊!当然,这只是一个笑话,大家不要身......

  • 【翻译干货】时政类常见词组互译(二) 常见时政类词组如何互译,你都知道吗?一起来康康吧~一、路线линия方针курс政策политика 二、磋商机制механизмконсультацией定期会晤机制режимрегулярнойвст......

  • 外贸英语中英互译  装运及运输 接下来小编为大家整理了外贸英语中英互译--装运及运输,希望对你有帮助哦!外贸英语中英互译--装运及运输:一、装运Theshipmenthasarrivedingoodcondition.运到之货情况良好。Ihopeyou'llbeentirelysatisfiedwiththis......

  • 常用金融词汇英汉互译 金融业是指经营金融商品的特殊行业,它包括银行业、保险业、信托业、证券业和租赁业。金融业起源于公元前2000年巴比伦寺庙和公元前6世纪希腊寺庙的货币保管和收取利息的放款业务接下来小编为大家整理了常用金融词汇英......

  • 关于成语的英汉互译 关于成语的翻译,我们或许会知道一些,。那么我们的其他的成语呢?下面是小编给大家带来的关于成语的英汉互译,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!爱屋及乌Loveme,lovemydog.百闻不如一见Seeingisbelieving.比上不足,比下有余......

  • 考研英汉互译有什么特点 考纲上关于翻译部分的规定是:能将一般难度的英语短文译成汉语,理解基本正确,译文达意。也就是说,翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型,它不仅要求考生对词汇、语法、语篇以及文化知识等有较好的掌握,还要求考生有很强......

  • 中英互译的英文诗歌欣赏 诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。本站小编整理了中英互译的英文诗歌,欢迎阅读!中英互译的英文诗歌篇一走过柳园DownbythesalleygardensmyloveandIdidmeet;......

  • 【翻译干货】文化类常见词组互译之节日名称 翻译中常见的中俄各大节日名称如何互译,你都知道吗?一起来康康吧~新年Новыйгод(1января)春节ПраздникВесны元宵节ПраздникФонарей龙抬头Праздникдракона(Д......

  • 中英文互译的英语短文 在英语学习中,阅读能力是学习者发展其它语言能力(听、说、写、译)的基础。阅读能力的高低,不仅决定了学习者获取知识和信息的水平,而且在一定程度上也反映出学习者综合运用英语的能力。小编精心收集了中英文互译的英......

  • 英汉互译中的谚语巧合(1) CorrespondingEnglishandChineseproverbsandphrases(1)rmeat,mustard;afterdeath,doctor.雨后送伞Explanation:thisdescribesasituationwhereassistanceorcomfortisgivenwhenitistoolate.Example:justasIhadcancelledmy......

  • 试论英汉互译的不对等性 摘要:本文以韩礼德和哈桑的衔接理论为基础,对衔接的主要手段(结构衔接和非结构衔接)作了较详细的理论阐述,并且运用大量的例句作为举例说明,使得学生能够学习、运用这些衔接机制来组织完整连贯的句子。并在此基础上,对大学......

  • 英语诗歌中英互译 诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是本站......

  • 背完就拿分!俄汉互译之常用句式的多种译法,注意接格陷阱哦~ 俄汉互译中有一些句式出现的频率非常高,那么我们如何做到多样化表达呢?一起来看看吧! 1. ……是……Что-эточто...ЧтоявляетсячемЧтопредставляетсобойчто比较正式语体......

  • 电脑显示器词汇中英互译 小编为大家整理了电脑显示器词汇中英互译,希望对你有帮助哦!电脑显示器词汇中英互译:SC(ScreenCoatings,屏幕涂层)SingleEnded(单终结)ShadowMask(阴罩式)PorousTungsten(活性钨)DotPitch(点距)ASIC:ApplicationSpecific......

  • 英语写作提高的重要方法模仿与英汉互译 编者按:通常,英语写作是一个创造与探索的脑力劳动过程,它涉及到创作者的语言运用能力与逻辑思维能力。逻辑思维能力,受个人阅历、知识储备与思维模式等因素影响,其提高过程因人而异;相对而言,语言运用能力的提高路径容易一......

  • 谈英汉互译中的词汇 什么是词汇空缺现象一种语言能用单个词语明确标记的东西,另一种语言却可能要兜圈子才能表达。接下来,小编给大家准备了谈英汉互译中的词汇,欢迎大家参考与借鉴。比如在日常生活中,如果我们不知道七十年代初美国总统Nixon......

  • 货运代理术语中英互译 本站小编为大家整理了货运代理术语中英互译,一起来学习吧!港口附加费:portsurcharge分拔费:break-bulkfee力资费:laborcharge分流费/场站费:CYcharge(containeryardcharge)送货费:deliverycharge上下车费:liftonandliftoffch......

  • 保护环境的英语作文英汉互译 保护环境的英语作文,英汉互译让你看过瘾。下面是本站小编给大家整理的保护环境的英语作文英汉互译的相关知识,供大家参阅!保护环境的英语作文英汉互译篇1Itisveryimportanttodealwiththerubbishincities.Foronething,ru......

  • 第15届荣鼎翻译奖全国青年高级日汉互译大赛 一年一度的荣鼎翻译奖全国高级日汉互译大赛已进入紧张的预选阶段,本次由昂立日语承办,现将大赛的具体内容公布如下:一、参赛条件参赛者年龄为18岁—38岁,地域以及国籍皆不受限制。二、初赛原文从yerongding微信号,下载电子......

  • 运动系统词汇中英互译(二) 接下来小编为大家整理了运动系统词汇中英互译,希望对你有帮助哦!运动系统词汇中英互译:foramenspinosum棘孔superiororbitalfissure眶上裂posteriorcranialfossa颅后窝foramenmagnum枕骨大孔hypoglossalcanal舌下神经管......

  • 俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(三) 俄汉互译中经常会出现一些党、政、军、人民团体机构的名称。今天就来一起康康那些与КПК有关的党政机构名称吧! 一、民主党派демократическиепартии中国国民党革命委员会Революцион......

  • 外贸英语句子中英互译大全 外贸英语,外贸为商务英语范畴,确切的说是针对外贸行业的英语。接下来小编为大家整理了外贸英语句子中英互译大全,希望对你有帮助哦!一、合同Wesignedacontractformedicines.我们签订了一份药品合同。AJapanesecompanyand......

  • 初中英语作文范文英汉互译 英语作文写作是初中英语教学中非常重要的一环,也是英语学科学以致用的体现。下面,是本站小编为你整理的初中英语作文范文英汉互译,希望对你有帮助!初中英语作文范文英汉互译篇1:保护环境Environmentalproblemsarebecomin......

  • 不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策 摘要:无论在书籍里,还是在人们口头的语言表达里,委婉语总委婉语是一种用曲折委婉的方式表达说话者思想的特殊语言表达方式。其“最重要的特征就在于运用比较抽象、模棱两可的概念或比喻的、褒义的手法,使谈话的双方能够采......

  • 论英汉互译的不对等性 翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来。但事实上,翻译是一件实践性很强的事情,它绝对不是简单、机械地把一种语言换成另外一种语言的过程。因为在这个过程当中译者会遇到很多想象不到的实际困难。......