有关川普的英语文章
> 列表川普声称自费买了1000个汉堡?但这数字好像虚报了
2014-03-31DonaldTrumplaidonhundredsofburgersamidafeastoffastfoodforClemsonUniversity'sfootballteamattheWhiteHouseonMondayevening.唐纳德特朗普周一晚上在白宫为克莱姆森大学的足球队举办的盛宴准备了数百个汉堡。A......
川普和普京就叙利亚冲突发表联合声明
2013-12-10ThepresidentsoftheU.S.andRussiahaveapprovedajointstatementonSyria,agreeingthat"thereisnomilitarysolutiontotheconflict."DonaldTrumpandVladimirPutinapprovedthestatementonthesidelinesoftheAPECsummitinVie......
川普老婆又身陷“抄袭门”?
2014-04-18AbookletpublishedbyMelaniaTrump'snewcampaignforchildren'sonlinesafetybearsanuncannyresemblancetoadocumentreleasedunderBarackObama'sadministration.梅拉尼娅·特朗普发起了一项儿童网络安全的活......
美国上诉法庭拒绝按川普的要求暂时搁置旅行禁令案
2014-04-14AU.S.federalappealscourthasturneddowntheTrumpadministration'srequesttoputitstravelbancaseonholduntilthepresidentissuesanewexecutiveorder.Threejudgesofthe9thCircuitCourtofAppealsinSanFranciscogavenore......
一群人把川普推上总统位 另一群人要砸了美国
2015-09-07Trump'spoll-defyingwinhassparkedawaveofralliesacrossthecountry.ProtestsstoppedtrafficinChicago,Illinois;Portland,Oregon;andSanFrancisco,California,amongmanyothers.特朗普挑衅民意赢得美国大选在全国各地......
川普对本土企业把就业转移海外再发警告
2014-05-05U.S.President-electDonaldTrumpsternlywarnedAmericanbusinessesagainSundaythatiftheymovetheiroperationsoverseastheywouldfacea35percenttaxiftheythentrytoselltheirproductsbackintheUnitedStates.美国候任总......
川普和特鲁多将首次白宫会谈
2014-04-19U.S.PresidentDonaldTrumphostsCanadianPrimeMinisterJustinTrudeauattheWhiteHousefortalksMondaythatareexpectedtoincludethelaunchofajointinitiativeforfemalebusinessleadersandentrepreneurs.TrumpandTrudeauw......
川普称寻求与中国的“建设性关系”
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpsaysheislookingforwardtodevelopinga"constructiverelationshipthatbenefitsboththeUnitedStatesandChina."AWhiteHousestatementsaidTrumpexpressedthesentimentinalettertoChinesePreside......
川普总统即将宣布对伊核协议决定
2014-01-01PresidentDonaldTrumpisexpectedtoannouncewithindaysthathewillnolongercertifyIran'scompliancewiththe2015Irannuclearlaw,thepresidenthasuntilOctober15thtodecide,butWhiteHousesourcessayitmaycomesooner."Th......
第1028期:川普化身万圣节南瓜灯
2020-11-11可以申请原创万圣节就要来临了,国外超市商店都装上了各种万圣节饰品——南瓜灯、扫帚、女巫、面具、鬼帽......总之,就是要体现这个鬼节特有的恐怖元素。说到万圣节,必不可少的当数南瓜和南瓜灯了。于是,美国民众们也为他......
川普魔性英语:让全世界译者怒摔饭碗的噩梦
2015-09-10SuchistheplightofforeignlanguageinterpretersandtranslatorswhohavewrestledwithstatementsbyDonaldTrumpinhisbidfortheUSpresidency.HisNSFWlanguage,malapropisms,chantsinBflatandtwistedlogichaveperplexedtra......
美国华裔要挑战川普,参选2020年总统!这个华裔有什么来头?
2022-02-05话说,最近美国那边有个大新闻:一名叫做杨安泽(AndrewYang)的华裔,要挑战川普,参加2020年美国总统竞选。这也是美国历史上,第二位宣布参加总统竞选的华裔了。恩,就是照片中这位了。这位ABC(AmericanBornChinese)今年只有43岁,跟奥......
联合国人权事务高级专员: 川普将是危险的总统
2014-08-16TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."联合国人权事务高级专员扎伊德星期三说,假如川普当选为美国下届总统,“......
川普签署俄制裁法案,称法案存在“严重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
第74届金球奖:梅姨火力全开抨击川普
2014-05-05MotionPicture电影类BestMotionPicture-Drama:Moonlight剧情类最佳影片:《月光男孩》BestMotionPicture-MusicalorComedy:LaLaLand音乐/喜剧类最佳影片:《爱乐之城》BestMotionPicture-Animated:Zootopia最佳动画长片:《......
川普去年的体检报告震惊网友,今年却格外保密
2022-01-05PresidentDonaldTrump’spersonalphysiciansaidFridaythatthepresidentisin“verygoodhealth”andshouldremainso“fortheremainderofhispresidencyandbeyond”afterMrTrumpunderwentacomprehensivephysicalexaminati......
川普促最高法院尽快裁定恢复旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
川普和特雷莎·梅将在白宫会晤,贸易是会谈重点
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
拜登上任“三把火”,竟是“拆台小能手”,川普:我还会回来的...大纲
2021-01-23北京时间凌晨2点,当地时间中午12点,美国当选总统乔·拜登与当选副总统卡马拉·哈里斯正式宣誓就职。乔·拜登正式成为美国历史上第46任总统。这是152年以来首次,美国当选总统在现任总统不在场的情况下宣誓就职。不愧是你......
川普在多为白人的集会上吁求黑人的支持大纲
2014-05-25U.S.RepublicanpresidentialcontenderDonaldTrumpismakingrepeatedappealsforsupportfromAfrican-Americanvotersattheunlikeliestofvenues,atrallieswherealmostallthevotersarewhite.Trumpmadehislatestpitchforbla......
川普:欧洲恐袭证实他筛选甄别穆斯林计划正确
2014-04-30U.S.President-electDonaldTrumpsaidWednesdaythattheviolentattacksinEuropethisweek"prove"thatheis"right"abouthisplanstoinstitutetoughscreeningofMuslimsattemptingtoentertheUnitedStatesafterheassumespower......
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!
2014-04-13AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK罗琳模仿总统的语气,杜撰了一段有关校园凌霸的评论来揶揄他的推文。Resp......
川普一家又现神操作!总统握手第一夫人却亲吻?
2014-12-03DonaldTrumpandMelaniaTrumpvisitedwithmembersoftheBushfamilyonTuesdayatBlairHouse,theU.S.president'sofficialguesthouse.星期二,唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普在美国总统的官方招待所接待了布......
川普将提名洪博培出任驻俄大使
2014-02-14FormerGovernorofUtahJonHuntsmanJr.hasservedintheadministrationsoffourU.S.presidentsandisnowbeingconsideredbythefifth.OnTuesday,theWhiteHouseannouncedthatPresidentDonaldTrumpwillnominateHuntsmanasU.S.A......
川普:美国将再次将朝鲜列入支持恐怖主义国家名单
2013-12-09SouthKoreaandJapanhavewelcomedamovebytheUnitedStatestoredesignateNorthKoreaastatesponsorofterrorisminordertoputadditionalfinancialanddiplomaticpressureonthetotalitariangovernment.SouthKorea'sforeignm......