-
![土耳其冷知识：吃法很奇特的馄饨]()
# 土耳其也有馄饨土耳其馄饨 manti 的皮是用意大利面做的。因为面里有黄油和鸡蛋，所以比我们的馄饨厚实有嚼劲。他们的馅料和我们差不多，主要是蔬菜和肉。但土耳其馄饨的吃法很不一样，是淋上原味的酸奶和调料。这好像......
-
![据称黑客泄露5千万土耳其公民个人信息]()
Computerhackershaveleakedanonlinedatabasewhichtheysaycontainsthepersonalinformationofnearly50millionTurkishcitizens.电脑黑客泄露了一个网上数据库，并声称其中储存着将近5000万土耳其公民的个人信息。Theinfor......
-
![欧盟土耳其就移民协议细节达成共识]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.欧盟领导人星期二说，他们已就将......
-
![土耳其警察与支持库尔德人冲突12人死亡]()
Atleast12peoplearedeadinTurkeyafterclashesbetweenpoliceandpro-KurdishprotesterswhowantthegovernmenttohelpKurdsinneighboringSyriabattleIslamicStatemilitants.EightofthedeathsTuesdayhappenedinthemainKurd......
-
![土耳其星期天举行议会选举]()
VotersinTurkeyaredecidingSundaywhetherPresidentRecepTayyipErdoganwillgetanotherterm,andpossiblyreformtheconstitutioninamannerthatmightgivehimmorepower.Sunday'svoteisconsideredonecountry'stightestpar......
-
![反思土耳其军事政变为什么会失败]()
TurkeyWasanUnlikelyVictimofanEquallyUnlikelyCoup土耳其军事政变为何失败？IftheattemptedcoupinTurkeycameasasurprise,therewasgoodreason:Theeventwentagainstdecadesofresearchonhow,whenandwhycoupshappen.如果......
-
![克林顿赴土耳其讨论利比亚局势]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonheadstoTurkeyThursdaytodiscussthesituationinLibya,adayafterwarningLibyanleaderMoammarGadhafithathisdaysinpower"arenumbered"andthattheinternationalcommunitywillsooninc......
-
![土耳其确认夜总会袭击凶手]()
TurkishForeignMinisterMevlutCavusoglusaidWednesdayauthoritieshaveidentifiedthegunmanwhokilled39peopleinaNewYear'sattackatanightclubinIstanbul.Cavusoglumadetheannouncementduringaninterviewwiththestate......
-
![一名土耳其少将在美失踪，传申请庇护]()
ATurkishadmiralpostedintheUnitedStateshasdisappearedandisreportedlyseekingasylumafterbeingsoughtbyTurkishauthoritiestoreturnhomeandparticipateinlegalproceedingsfollowingchargesofmilitaryespionage.Turk......
-
![土耳其冷知识：人口结构很年轻]()
# 人口非常年轻土耳其的人口结构非常年轻，超过一半不到30岁。所以土耳其今后的发展潜力是不小的。It’sayoungpopulationinaveragewhere23,4%isundertheageof14,andmorethanhalfofthetotalpopulationisunder30.Only8.......
-
![土耳其国内权斗危及欧盟难民协议]()
ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其亲欧洲的总......
-
![土耳其宿舍火灾致12人丧生]()
AfireataschoolinsouthernTurkeyhaskilled12,including11teenagegirls,andinjured22others.土耳其南部一所学校发生火灾，导致12人丧生，其中包括11名少女，并造成22人受伤。ThefirebrokeoutinagirlsdormitorylateTuesdayin......
-
![土耳其公民可能很快就能享受前往欧洲的免签证待遇]()
Turkishcitizenscouldsoonbenefitfromvisa-freetraveltoEurope,aspartofthedealbetweentheEUandAnkaratostemtheflowofrefugees.Inreturn,TurkeyhaspledgedtocrackdownonthesmugglersandkeepthemigrantsonTurkishsoil......
-
![土耳其冷知识：超级爱吃甜食，所以牙不好]()
# 全民酷爱甜食，爱到癫狂土耳其人超级爱吃甜食，不光发明各种甜食，而且还强行找各种理由吃甜食。生活中有任何重大活动都要吃甜点，生了孩子要吃甜食，葬礼要吃甜食，甚至还能把茄子一类的蔬菜做成蜜饯。AccordingtoTurkishtra......
-
![土耳其文化算不算欧洲文化]()
WhatisEuropean?Greek?German?Swedish?什么是欧洲文化？希腊文化？德国文化？瑞典文化？TurkishcultureisturkicculturewithalotofinfluencesfromotherMiddleEastern/Anatoliancultures(i.e.Armenia,AnatolianGreeks,Kurds,et......
-
![土耳其冷知识：土耳其是全球最爱喝茶的国家]()
# 全球最爱喝茶的国家土耳其人是真的爱喝茶，特别是红茶，每天喝掉2.5亿杯，茶叶消耗量是中国的五倍。典型的土耳其茶杯。图片来源：图虫创意Turkeyhasthehighestconsumptionofteapercapita.Didyouknowthataround96%ofthetot......
-
![土耳其货币暴跌，没想到zara却捡了个大便宜！]()
EverybodyisfreakingoutabouthowTurkey'scurrencyisinatailspin.Theliraplunged17%againstthedollarand18%againsttheeuroonFriday.ThisinstabilityiscausinganxietyinTurkey,whichseesaneconomiccrisisbrewing.土耳......
-
![土耳其问题越来越严重，特朗普发动制裁]()
TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美国已针对土耳其在叙利亚北部的军事进攻对该国各部委和政府高级官员实施制......
-
![环球之旅:走进"勇敢人的国家"土耳其(下篇)]()
Turkishslippers,TurkeyDetailofturkishslippersatmarket.市场里的土耳其式拖鞋GalataBridge.加拉达桥（译者注：位于伊斯坦布尔，连接着土耳其的亚洲部分和欧洲部分）WalkingamidfairychimneysnearGoreme.葛里美附近，在陡峭的......
-
![美语情景对话 第177期:土耳其 Turkiye]()
Acoupleofyearsago,IwenttravellingaroundEuropeandIthinkmyfavoritecountrywasTurkey.Ididn'tseealotofthecountryassuch.Ithinkwespentabout7daysinIstanbul,whichwasanamazingplace.Itwasreally,reallyinteres......
-
![国际特赦组织猛批土耳其的镇压行动]()
"NoEndinSight"isthetitleoftheBritish-basedAmnestyInternationalreportintotheongoingcrackdowninTurkey,afterJuly'sfailedcoup.The21-pagereportfocusesonwhatitdescribesasthearbitrarydismissalsofmorethan100......
-
![土耳其冷知识：鸡胸肉可以做甜点]()
# 用鸡胸肉做甜点酸奶吃咸的，鸡胸肉却用来做甜点，真是一个神奇的地方。这道鸡胸肉布丁 chickenbreastpudding 是一道传统的奥斯曼帝国甜点，是用牛奶、糖和鸡胸肉做的，表面会撒上肉桂。据说深受游客的欢迎。图片来源：You......
-
![土耳其加强打击伊斯兰国]()
TurkeyhasintensifieditscrackdownonIslamicState-associatedmilitantssincethedeadlyNewYear'sEveattackonIstanbul'sReinanightclubthatwasclaimedbyIS,accordingtoofficialsandanalysts.DatagatheredbyaprivateT......
-
![欧盟土耳其就移民协议细节达成共识范例]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.Aftermonthsofdisagreementsan......
-
![土耳其战机袭击伊叙前线库尔德目标]()
TurkishwarplanesonTuesdaytargetedfightersfromtheoutlawedKurdistanWorkers'Party,thePKK,aswellasmembersoftheYPG,akeyKurdishaffiliateontheIraqi-Syrianfrontier.MonitorsfromtheSyrianObservatoryforHumanRig......
