-
![世界正面临最严重人道危机 2000万人可能饿死!]()
Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.联合国近日声称，索马里和其他三个国家迫切需要援助，来拯救正遭受饥饿和疾病威胁的200......
-
![年轻一代面临新的挑战 The Young Generation Faces New Challenges]()
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
-
![口语侠每日早读:第23期:面临的挑战与困境]()
本期内容：Occasionally,lifecanbeundeniably,impossiblydifficult.Wearefacedwithchallengesandeventsthatcanseemoverwhelming,life-destroyingtothepointwhereitmaybehardtodecidewhethertokeepgoing.Butyoualwaysha......
-
![科技前沿:雪佛兰Volt:仍面临许多未解难题]()
【英文原文】ChevyVolt:AlotofunansweredquestionsWhileGeneralMotorscontinuestodefineitselfpost-bankruptcy,itispushingaheadwithoneofitskeypre-bankruptcyprojects:developingtheChevyVolt.Thisweek,ateamofGMv......
-
![巴黎气候协议面临特朗普威胁]()
DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)正对......
-
![俄罗斯面临肥胖警告，饮食搭配成关键！]()
近日，俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局副局长伊琳娜·布拉吉纳称，俄罗斯的肥胖人数有所增加；自2011年以来，在成年人口中肥胖人数增加了一倍；儿童肥胖症患者的人数也在增加。通过研究发现，在俄罗斯人的饮食中存在脂......
-
![Airbnb面临纽约短租禁令]()
AirbnbfacesafightforitslifeintheBigAppleasNewYorkgovernorAndrewCuomopreparestosignabillthatwouldineffectendthehome-sharinggroup’sbusinessinNewYorkCity.Airbnb将在纽约面临一场生死之战，纽约州州长安德鲁.......
-
![中国计生官员面临工作职能新转变]()
AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
-
![威廉今日大婚 宾客将面临严格安保检查]()
It'snotthetypeofwelcomemostweddingguestsexpectbeforetheygetintochurch—backgroundchecks,IDverificationandasecuritysweep。Butthenagain,PrinceWilliamandKateMiddleton'sweddingonFridayisnoordinaryaffair......
-
![受战争影响 意大利餐饮业面临困境]()
意大利美食享誉世界。2021年，意大利餐饮业收入几乎贡献了全国国民生产总值的四分之一。但受战争影响，食品生产成本上涨，加上本国小麦种植面积逐渐减少，餐饮业面临困境。通过这篇新闻一起来看一下吧~Ilciboèdiventatolapr......
-
![关注社会:中国促增长计划面临考验]()
China'seconomyislimpingintothefinalmonthsoftheyear,raisingthequestion:whyisn'tBeijingdoingmoretosupportgrowth?中国经济正在蹒跚步入今年的最后几个月，人们不禁要问这样一个问题：北京为什么不采取更大力......
-
![海航因收购失败在美国面临诉讼]()
HNAGroupisfacingalawsuitintheUSoverafailedacquisition,withitstakeovertargetallegingtheChineseconglomerateintentionallygavefalseinformationtoUSauthoritiesanddisguiseditstrueownershipstructure.海航集团(......
-
![益康国际面临"小公司大麻烦"]()
TheWildWestflavourofinvestinginChinawillbeknowntoanyonewhocanspellIPO(orbetteryetHanergy).Butit’snotallmultibillion-dollarstocklossesandbillionairechairmengoneAwol.Sometimesthelossesaretiny,thecompan......
-
![欧盟或将面临解体危机 这些国家可能步英国后尘]()
TherewasnolackofdoomsdayrhetoricbeforeBritain'sreferendumonE.U.membership.EuropeanCouncilPresidentDonaldTuskwarnedthatBritainleavingtheEuropeanUnioncouldseriouslythreaten"Westernpoliticalcivilizat......
-
![时事新闻:微软、雅虎交易面临反垄断战?]()
【英文原文】NextUpforMicroHoo:AnAntitrustBattle?摘要：看来，微软(Microsoft)和雅虎(Yahoo)已经让对方相信，把双方的搜索和广告业务结合起来是好事一桩。不过，它们是否能让反垄断监管机构相信这桩交易对市场有好处呢？So,M......
-
![用水缺乏中东国家面临危机]()
AtCairo'sposhGazeeraClub,workersleavetheshowersrunningastheysitnearbydrinkingteaandchatting.Largequantitiesofwaterpourdownthedrainaswaterpipesaroundthecityanditssuburbsrundry.在开罗豪华的吉齐拉健身俱......
-
![大众汽车或面临上百亿美元新罚款]()
VolkswagenfacesbillionsofdollarsinpotentialnewpenaltiesafterthetopUSconsumerwatchdoghitthecarmakerwithalawsuitoveritsemissionscheatingscandal.大众汽车(Volkswagen)可能面临金额达上百亿美元的新罚款，原因是......
-
![经济放缓令中国领导人面临艰难抉择]()
China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
-
![中国面临2.7万亿美元债券再融资挑战]()
China’s$4tnbondmarketfacesarefinancingchallengeoverthenextfiveyearsasmorethanhalfoftheoutstandingdebtmatures,heighteningconcernsoverdefaultriskbysomeborrowers.中国4万亿美元的债券市场将在接下来5年面临......
-
![人类体型在不断变大 食物供应将面临更大压力]()
EveryoneknowsthatobesityisamajorhealthcrisisintheUnitedStatesandmanyothercountries,buthumansaren'tjustgettingfatter,we'realsogettingbiggeroverall.大家都知道，在美国和许多其他国家，肥胖是一个主要的......
-
![年新兴市场面临严峻考验大纲]()
Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新兴市场今年......
-
![中国政府面临气候变化谈判压力]()
Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本周开始的全球气......
-
![全球央行会议面临的难解之题]()
AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
-
![法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控]()
FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.法国说，俄罗斯对于叙利亚城市阿勒颇的轰炸可能使俄罗斯面临战争罪指控。FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraults......
-
![2030年中国将面临用水危机大纲]()
AftereachPresidentialelection,TheNationalIntelligenceCouncil(NIC),theWashington,D.C.,agencythatprovideslong-termstrategicanalysistoAmerica'sintelligencecommunity,releasesareportonsecurityrisks.Itsnew......
