有关官员的英语文章
> 列表政府官员欺负13岁女孩 涉事人员被停职调查
2014-11-07TwoChineseofficialshavebeensuspendedafterbeingaccusedofhandcuffingandparadinga13-year-oldgirldownastreetforspillingadrinkonagovernmentcar,statemediasay.据中国媒体报道,日前一名13岁女孩因不慎将饮料倒在乡......
联合国官员称击落马航班机可能是战争罪
2017-04-28TheU.N.highcommissionerforhumanrightssaysthedowningofMalaysiaAirlinesFlight17inrebel-heldeasternUkraine"mayamounttoawarcrime."Pillaysaideveryeffortwillbemadetoensurethatanyonecommittingseriousviolatio......
雅芳海外高管涉嫌行贿中国官员大纲
2016-11-10FederalprosecutorshavepresentedevidencetoagrandjuryagainstU.S.executivesofcosmeticscompanyAvonProducts,inacasethatprobeswhetherthoseexecutivesbrokeforeignbriberylaws,theWallStreetJournalsaid.根据《华......
中国官员称李娜赛场崩溃因教育缺失
2012-12-09InGrandSlamtennis,127womenendthefortnightwithoutaprizedsinglestrophyintheirpossession.在网球大满贯(GrandSlam)赛事中,有127名女选手在为期两周的比赛后不能拿到一块女单奖牌。FortheChineseTennisAssociation,i......
教育部官员称对网络语言要引导规范而不是消灭
2016-02-22Chinashould"observe,guideandregulate"cyberlanguageinsteadofpushingtoeliminateit,accordingtoaChineseeducationofficialonSept.18.中国教育部一名官员于9月18日指出,我国应该"观察、引导和规范"网络用语,而不是强......
俄官员警告麦当娜:不要脱裤子
2014-06-28AlawmakerinSt.PetersburghasamessageforMadonna:keepyourpantson.Literally.俄罗斯圣彼得堡的一位官员向麦当娜发出警告:不要在演唱会当众脱裤子。CitycouncilmanVitalyMiranovwarnedthepopstarnottostepoutoflinedur......
美联储官员认为加息理由增强
2015-02-09MembersoftheUSFederalReserveconcludedearlierthismonththatthecaseforaraterisecontinuedtostrengthen,butthattheyshouldwaitformoreevidenceofinflationandastrongerjobsmarketbeforemakingafurthermove.美联储(F......
报道:奥巴马政府官员保护有关俄罗斯影响美国大选的情报
2014-04-14TheNewYorkTimesisreportingthatsomeofficialsfromPresidentBarackObama'sadministrationmadeeffortstomakeinformationaboutpossiblelinksbetweenDonaldTrump'scampaignandRussianofficialseasierforfutureinvesti......
香港官员有关强奸案言论引发批评
2014-11-08AmidasharpincreaseinsexualassaultcasesinHongKonginrecentmonths,atopcityofficialdrewcriticismthisweekforwarningthatwomenshoulddrinklesstoavoidbecomingvictims.最近几个月香港的性侵案件急剧增多,本周,香港的......
公众教育官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03CIA情报官员如何物色特工人选大纲
2017-04-12Duringmythirty-plusyearsworkingabroadfortheCIA,theunspokentruthamongcaseofficerslikemewasthatyou'dhavetobenuts,asthecitizenofanothercountry,tobeaspyforaforeignintelligenceservice.Inrecruitinganage......
基层消防官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03基层消防官员词语:基层消防官员解释:companyofficer;juniorofficer词典:消防专业汉英词典......
丽江古城官微怒怼网友 两官员因此被停职
2016-10-07TwoofficialsintheOldTownofLijianginYunnanprovincehavebeensuspendedovercommentsmadeonSinaWeibo,whichappearedtoattackusersofChina'sTwitter-likesocialmediaplatform.云南省丽江古城两名官员于日前被停职,......
公众信息官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03中国计生官员面临工作职能新转变
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
美国白宫官员“收礼清单”大曝光!
2015-06-12美国白宫官员“收礼清单”大曝光!'SocialSins,'binoculars,MozartcollectionamongBushgiftsUSPresidentGeorgeW.Bush(R)showsatypical,handmade"gaucho"beltgiventohimbyhisUruguayancounterpartTabareVazquezMarch2......
马政府官员确认失联飞机遭劫持
2014-01-23AnunspecifiedMalaysianofficialwasquotedassayingSaturdaythatinvestigatorshaveconcludedthatmissingMalaysiaAirlinesFlightMH370wasrdingtothereport,whichisyettobecorroborated,thehijackershaverichflyingexpe......
IMF官员 应警惕新平庸增长
2015-03-04AstheInternationalMonetaryFund’swatchdog,JoséViñalshasspentmanysleeplessnightssincehetookuphispostin2009inthewakeoftheglobalfinancialcrisis.作为国际货币基金组织(IMF)负责监管的官员,何塞•比......
美欧宣布对俄官员和一些乌克兰人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......
阿富汗官员:巴基斯坦肯定知道拉登住在巴基斯坦
2015-02-20AnAfghanofficialsaysPakistan'sintelligenceagencymusthaveknownthatal-QaidaleaderOsamabinLadenwashidinginahouseclosetoaPakistanimilitaryacademybeforeU.S.specialforceskilledhiminaraidonMonday.Speakingat......
CIA情报官员如何物色特工人选
2016-07-12Duringmythirty-plusyearsworkingabroadfortheCIA,theunspokentruthamongcaseofficerslikemewasthatyou'dhavetobenuts,asthecitizenofanothercountry,tobeaspyforaforeignintelligenceservice.Inrecruitinganagento......
叛逃官员 朝鲜有大规模核武器发展计划
2016-10-20NextyearwillbethemostopportunetimeforNorthKoreatobolsteritsnuclearprogrambecauseofupcomingleadershipchangesintheUnitedStatesandSouthKorea,accordingtoaseniorNorthKoreanofficialwhodefectedrecentlytotheS......
系统保密官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31系统保密官员词语:系统保密官员解释:systemsecurityofficer词典:计算机专业汉英词典系统保密官员相关解释systemsecurityofficer〔名词〕系统保密官员......
美公布官员收礼清单 赖斯礼品最贵重
2015-05-12美公布官员收礼清单赖斯礼品最贵重RiceisrichestwhenitcomestoofficialgiftsProtocolmayputGeorgeW.BushatthetopoftheUSgovernment,butwhenforeignleaderslavishedgiftsonmembersofhisadministration,SecretaryofSta......
最高法规定 行政诉讼官员不出庭可建议严处
2016-11-22China'sSupremePeople'sCourt(SPC)releasedacircularlastTuesdaymakingitmandatoryforrelevantofficialsofgovernmentbodiestopersonallyappearincourtwhentherearetrialsinvolvingmajoradministrativedisput......