詞彙精選：please的用法和辨析

一、詳細釋義：

interj.

請（禮貌用語），請求

例句：

Please get me a cup of water.

請幫我倒一杯水。

例句：

Could you please do me a favor?

你能給我幫個忙嗎？

v.

使喜歡，使高興 [T]

例句：

I did everything I can to please him.

我盡我所能地讓他高興。

例句：

The grocer studies to please his customers.

雜貨商努力討好顧客。

願意，喜歡 [I]

例句：

I will receive any person as long as you please.

您願意要我接見誰，我就接見誰。

例句：

She'll do as her mother pleases.

她會順着她媽媽的意思做事。

二、詞義辨析：

amuse,entertain,interest,please

這些動詞均含有“使人娛樂，消遣”之意。amuse指使人通過注意某些有趣或悦人的事物而消遣，着重使人愉快的效果。entertain指通過給他人快樂感的消遣活動，使自己或他人從單調中解脱出來。interest普通用詞，指出於任何原因使人興奮或對某事物保持好奇心或注意力，側重引起興趣或注意。please多指願望、興趣得到滿足後產生的強烈滿意情緒。

三、參考例句：

Attention, please!

請注意！

Please prove your identity.

請證明你的身份。

Please lead the way!

請帶路！

Please ignore the misdate.

請忽視掉這個填錯的日期。

Please pay individually.

請各自付款。

Please repeat the question.

請重複一遍這個問題。

Please endorse the cheque.

請背籤這張支票。

Please weigh this parcel.

請稱一下這個包裹。

Please wear the galosh.

請穿上鞋套。

Please dust that shelf.

請把那個架子上的灰塵撣掉。