西班牙語動詞ir用法大全
1、ir+a 去某地(a+el=al)
ej:ir a la playa 去海灘
ir al campo 去農村
el parque 公園
el parque de diversiones 遊樂場
la piscina 游泳池
el gimnasio 健身房
el centro comercial 商業中心
el museo 博物館
el restaurante 飯店
el cine 電影院
la escuela 學校
la tienda 商店
la biblioteca 圖書館
la iglesia 教堂
a. XX去哪兒?
¿Adónde vas? 你去哪?
b. 加上時間:a+la(las)+小時+y+分鐘
例如:¿Adónde van los chicos a las siete y media?
那些孩子七點半去哪兒啊?
2、一般疑問句:主語和動詞位置調換即可。
例如:¿Ustedes van a la biblioteca? 您們去圖書館嗎?
3、 ir+a+inf. (動詞原形) 將要去做某事
例如;Voy a visitar México. 我要去參觀墨西哥。
4、 ir a por algo. (西班牙地區使用, 有尋找的意思。)
Mamá, voy a por las llaves. (同樣的意思,Mamá voy a buscar las llaves.)媽媽,我去拿鑰匙。 ir a por algo, 有去尋找的意思。 Mum, I am going to look for my keys.
5、ir a por alguién. 西班牙地區使用,有兩種意思。)
voy a por ti 意思是,voy a buscar por ti. 我去找你。
例句:
Voy a por ti, cuando llegues al aeropuerto.
你到機場的時候,我去接你。這裏有尋找,接機的意思。
voy a por ti 有着另外一層意思, 隱含威脅的意思(amenazar)
例句:
Oye, ya sé lo que dijiste a mi hermano, así que prepárate, voy a por ti.
聽着,我已經知道你對我弟弟説了什麼,你等着,我會去找你的。 (意思是,你等着,我會去找你麻煩的)
所以,聽話要聽音,特別是在別人對你説 voy a por ti 的時候。