西班牙語冷笑話:取名需謹慎!
- Mamá mamá, ¿por qué me llamo Sandro?
- 媽媽,我的名字為什麼是Sandro?
- Porque yo me llamo Sandra.
- 因為我叫Sandra呀。
- ¡Menos mal que no te llamas Ana!
- 還好你的名字不是Ana!
言外之意,如果媽媽叫Ana,兒子的名字就成了Ano,那就尷尬了!😂
聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!