看歌舞伎學日語生活詞彙：のべつ幕なし
幕布是換場，設置背景的重要道具，之前有介紹過與幕布相關的歌舞伎用語。
在歌舞伎裏使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——
●のべつ幕なし（のべつまくなし）
現代日語解釋：
物事が絶え間なく続くこと
不間斷地堅持做某件事情。
歌舞伎中使用溯源：
芝居で幕を下ろさずに演じ続けることから。
指在戲劇中不落幕，持續演出。
知識鏈接：
のべつ幕なし在今天主要是指不間斷做不想做的事情，帶有抱怨成分。
のべつ幕なし的例句：のべつ幕無しに口を動かす。（説個不停。）
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公眾號查看↓
本內容為滬江日語原創編譯，未經授權禁止轉載。
相關閲讀推薦：
看歌舞伎學日語生活詞彙：二枚目
看歌舞伎學日語生活詞彙：なあなあ
