「區區」這個詞你知道怎麼讀嗎?和中文意思一樣嗎?
「區區」的讀法
一種是「くく」,另一種是「まちまち」,「まちまち」較為常用。
「區區」的意思
「區區」和中文裏的“區區小事不值一提”的“區區”意思還是有所不同。
「區區」讀作「くく」時,兩種意思都有。而讀「まちまち」時,表達“各種各樣(まとまりがなくバラバラな様子や、それぞれ異なっている様子)”的意思。
「區區」在日常會話中的用法
①みんなの意見は區區だ。
②區區の服裝
③區區たる問題
④區區する性質
其中①②的意思是“各種各樣”③④的意思是“微小,微不足道”。
想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓
本內容為滬江日語教研原創,未經授權嚴禁轉載。
相關閲讀推薦:包含多種心情的「一週回って」:你會區分使用嗎?