你可能會用到的點餐日語趕快收藏
如果你到日本旅遊最大的障礙是什麼呢?很多人會説語言吧,在旅行的途中,當然免不了品嚐一下當地的美食,去日本的餐廳或飯館用餐,點餐時如果可以流暢地表達自己的需求,一定能更開心地享受美吧,今天就來告訴大家點菜結賬的簡單用語吧。
進入餐廳
1、すみません
[su mi ma se n](準備招呼店員)
去日本餐廳就餐,一般在門口會有店員引導你去座位。如果門口沒有店員的話,可以用這句話以示提醒。
2、2人です
[futari desu](兩位)
“~人です”是就餐人數的表達方式,一般在餐廳入口處需要告知店員用餐人數。不同人數的表達方還有:1人[hitori]、2人[futari]、3人[san nin]、4人[yonin]。
點餐中
1、オススメは、何ですか?
[osusumewa nandesuka](有什麼推薦的嘛?)
瀏覽菜單時,選擇困難症可能你不知道點什麼的時候,可以問店員。
2、これは何ですか?
[korewa nandesuka](這是什麼?)
菜單上的圖片看起來很誘人,但是不知道是什麼的時候詢問。
ps:吃東西有忌口,特別是有不能吃的肉類,最好問下店員。
3、もう一度、いいですか?
[mou ichido iidesuka ](可以再重複一遍嗎?)
沒聽清店員的話,可以這樣問:“もう一度、いいですか?”請店員重複一遍。
如果店員語速太快的話,可以跟他説“ゆっくり、いいですか?”,請他説慢一點。
4、これ、お願いします
[kore onegai shimasu](我點這個)
點餐的時候,可以一邊指着菜單,一邊説上面的日語,這樣比較方便!
5、これ、2つ、お願いします
[kore futatsu onegaishimasu](這個,要兩個)
如果你想表達要點幾份的話,需要記住這幾個量詞。很好用的。一份到九份分別是:
一つ:ひとつ 二つ:ふたつ 三つ:みっつ
四つ:よっつ 五つ:いつつ 六つ:むっつ
七つ:ななつ 八つ:やっつ 九つ:ここのつ
6、お水2つ、お願いします
[omizu futatsu onegai shimasu](我們要兩杯水)
7、フォーク(スプーン/ ナイフ)、お願いします
[foku (spun / naifu) onegai shimasu]
(請給我叉子fork/湯勺spoon/ 刀子knife)
8、メニュー、お願いします
[menyu、 onegai shimasu](請給我菜單)
9、お會計、お願いします
[okaike、 onegai shimasu](麻煩結賬)
10、あれと同じの、お願いします
[areto onajino onegai shimasu](和他們點一樣的)
想吃鄰座的客人在吃的美食,在點餐的時候,可以一邊用眼神示意店員,一邊説上面的句子哦。
11、卵ぬきに、できますか?
[tamago nukini dekimasuka](可以不加蛋嗎?)
12、玉ねぎぬきに、できますか?
[tamanegi nukini dekimasuka](請問不加洋葱,可以做嗎?)
13、サプライズはできますか?
[sapuraizuwa dekimasuka](可以製造驚喜嘛?)
在生日和紀念日聚餐的時候,可以問下店員。甚至有可能收到免費的蛋糕哦!
吃飯中
1、寫真、いいですか?
[shashin ii desuka](可以幫我拍照嗎?)
想請店員幫自己拍照的時候,可以一邊把照相機交給他一邊説「寫真、いいですか」。
吃完後
1、持ち帰りにできますか?
[mochikaerini dekimasuka](可以外帶嗎?)
在日本,對事物衞生要求高,所以很多餐廳不能外帶。所以有需要的時候,事先問下店員吧。
2、ごちそうさまでした
[gochi sousama deshita](謝謝招待。)
在日本,吃完飯一般都要表示感謝。付完錢,出店的時候也和店員説一句吧。
付款時
1、別々に、できますか?
[betsu betsuni dekimasuka](可以分開結賬嗎?)
結賬時,如果一起吃飯的人想要分開付款的話,就用這句話來問一下店員吧。在小酒館等地方一般需要一起結賬,不能分開付款哦。
日本料理最突出的一點是極為講究碗、盤等盛菜的器皿,並在盤子中擺放一些小點綴,使用餐人感受到色彩和季節的變化。日本酒度數不高,第一杯酒不分男女由主人斟給客人,客人應拿起酒杯接酒,然後在主人説畢客氣話後,雙方互相點頭致意並飲下。接着就可與自己兩旁的人互相斟酒。當有人前來敬酒時,自己應先喝完杯中的酒,然後接敬酒,喝下去後作為回敬,在給對方斟酒。