時事閲讀翻譯必備!各類政職俄語説法大盤點來啦!
時事閲讀和翻譯對於俄語專業的同學來説並不陌生,不論是課程考試還是考級考研我們都可能碰上時政材料。因此,瞭解各類政職的俄語説法可謂是非常有必要的,下面就讓我們一起來看看常見的政職用俄語怎麼説吧!
президент 總統,主席
канцлер 總理,大臣,首相
премьер 總理,首相
министр 部長, 大臣
премьер-министр 總理,首相
вице-министр 副部長,副領事
заместитель 助手,副職,代理人
секретарь 書記,祕書
генсек 黨總書記,祕書長
госсек 國務祕書; (美國)國務卿
спикер (英、美等國眾議院)議長
сенатор (美、比等國的)參議員,上議院議員
депутат 代表;議員
постпред 常任代表,,常駐代表
председатель (某些機關、團體的)主席,主任;
Председатель 主席,委員長(指國家,政府等最高領導人)
сопредседатель 聯合主席,機構中兩主席(若干主席)之一
горголова (городской голова) 市長
мэр (美,英,法及其他一些國家的)市長
посол 大使;(口語)使者
дипломат 外交官;外交家
оратор 發言人,報告人
кандидат 候選人,候補人