德國薪酬最高企業Top25，西門子、博世皆不在列

導語：在德企業薪資哪家強？歸來半生仍是這些行業最高薪。

Die Inflation belastet weiterhin den Geldbeutel der Deutschen. Bei 65 Prozent aller Arbeitnehmer:innen reicht das Gehalt einer Glassdoor-Umfrage zufolge nicht aus, um alle Kosten zu decken. Dementsprechend relevant wird das Gehalt bei der Wahl des Arbeitsgebers. Glassdoor, eine der weltweit größten Job- und Recruitingplattformen, hat Gehaltsinformationen auf seiner Plattform analysiert und eine Rangliste der 25 Unternehmen erstellt, die ihren Mitarbeiter:innen in Deutschland die höchsten Bruttogehälter zahlen.

通貨膨脹繼續給德國人的錢包帶來壓力。根據Glassdoor的一項調查，65%的德國員工的工資不足以覆蓋所有開支。因此，在選擇僱主時，工資是非常重要的。全球最大的求職和招聘平台之一Glassdoor分析了其平台上的薪酬信息，並對德國員工薪酬最高的25家公司進行了排名

Bestbezahlende Arbeitgeber Deutschlands im Überblick    德國高薪酬僱主概覽

Top 25 Arbeitgeber mit dem besten Gehalt (Liste)  名單   （2022年年均員工收入，均為税前）

1    Strategy&    Unternehmensberatung    118,800€             思略特戰略諮詢公司   諮詢類
2    Argo AI    IT    102,820€                                                    Argo AI   （IT公司）
3    Roland Berger    Unternehmensberatung    102,065€      羅蘭貝格管理諮詢公司   
4    Kearney    Unternehmensberatung    99,484€                 科爾尼諮詢公司  
5    Oliver Wymann    Unternehmensberatung    98,103€     貝恩諮詢公司
6    Bain & Company    Unternehmensberatung    97,344€  奧緯諮詢公司
7    McKinsey & Company    Unternehmensberatung    96,694€ 麥肯錫諮詢公司
8    BCG Platinion    Unternehmensberatung    94,735€        BCG Plantinion諮詢公司
9    Shopify    IT    93,344€                                                     Shopify(IT公司，電子商務軟件開發商)
10    ams OSRAM    Elektronikherstellung    92,538€            歐司朗（電子製造）
11    Sanofi    Pharmazeutika & Biotechnologie    91,018€   賽諾菲（製藥與生物科技）
12    Merck KGaA    Pharmazeutika & Biotechnologie    90,126€  默克集團（製藥與生物科技）
13    Amazon Web Services    IT    89,783€                            亞馬遜網絡服務（IT類）
14    Rolls-Royce    Luftfahrt & Verteidigung    88,822€        勞斯萊斯（航天與軍事）
15    OLX Group    IT    88,568€                                              OLX集團（IT類）
16    Salesforce    IT    88,255€                                               Salesforce(IT類)
17    Infineon Technologies    Produktion    88,226€             英飛凌科技（製造）
18    Boston Consulting Group    Unternehmensberatung    87,845€  波士頓諮詢公司
19    Microsoft    IT    87,524€                                                微軟（IT)
20    CARIAD    IT    87,410€                                                  CARIAD(IT)
21    BMW AG    Produktion    87,299€                                 寶馬股份有限公司（製造）
22    HERE Technologies    IT    86,966€                                HERE科技（IT類）
23    Red Hat    IT    86,619€                                                 紅帽企業（IT類）
24    Allianz Global Investors    Finanzen    85,730€             安聯集團（金融）
25    Cisco Systems    IT    85,665€                                       思科（IT類）

Arbeitgeber aus der Unternehmensberatung und IT unter den bestbezahlenden Arbeitgebern  管理諮詢和 IT 行業僱主給出的薪酬最高

Die Glassdoor-Liste mit den höchsten Durchschnittsgehältern wird von Arbeitgebern aus der Unternehmensberatung dominiert. „Unsere Unternehmensrangliste zeigt, dass sich die Arbeit in einem Technologie- oder Beratungsunternehmen besonders für Berufstätige auszahlt”, erklärt Lauren Thomas, Wirtschaftswissenschaftlerin für EMEA-Märkte bei Glassdoor. „Die Liste lässt auch vermuten, dass gerade internationale Unternehmen mit Dependancen in Deutschland mit hohen Gehältern locken.”

管理諮詢行業的僱主佔據了Glassdoor平均最高薪酬的榜單。"Glassdoor歐洲、中東和非洲市場經濟學家勞倫-托馬斯解釋説："我們的公司排名顯示，一份在技術或諮詢公司的工作掙得很多。"這份榜單還表明，在德國設有辦事處的國際公司尤其能提供高薪。

Besonders bei Strategy& (Platz #1), einer Firma mit sechs Standorten in Deutschland, ist das Gehalt mit 118.800 Euro üppig. Obwohl das Robotaxi-Start-up Argo AI (Platz #2) aufgrund des Rückzugs von VW und Ford im November 2022 finanzielle Einbußen verkraften musste, gehören die Mitarbeiter:innen des Unternehmens hierzulande zu den Großverdiener:innen. 102.820 Euro verdienten die Beschäftigten beim Experten für autonomes Fahren im letzten Jahr im Schnitt. 

思略特戰略諮詢公司（排名第一）是一家在德國設有六個辦事處的企業，該公司的薪酬特別高，達到了豐厚的 118,800 歐元。雖然機器人出行初創公司 Argo AI（排名第二）不得不應對 2022 年 11 月大眾和福特退出而造成的財務損失，但該公司員工的收入在德國仍舊名列前茅。這家專注於自動駕駛公司的員工去年平均收入為 102,820 歐元。

Bei den Unternehmen mit deutschem Hauptsitz ist es die Unternehmensberatung Roland Berger (Platz #3), die mit dem höchsten Gehalt lockt: Jährlich 102.065 Euro erwartet Arbeitnehmer:innen beim Münchner Unternehmen. Mit Kearney (Platz #4) und Oliver Wyman (Platz #5) zahlen zwei weitere Beratungsfirmen ein überdurchschnittliches Jahresgehalt an ihre Belegschaft aus (99.484 bzw. 98.103 Euro pro Jahr). Zwei Schwergewichte in der Unternehmensberatung, Bain & Company (Platz #6) sowie McKinsey & Company (Platz #7), landen kurz hinter ihren Mitstreitern. 97.344 Euro zahlt die auf Strategieberatung spezialisierte Firma ihren Angestellten im Schnitt, bei McKinsey sind es 96.694 Euro. BCG Platinion (Platz #8) folgt mit einem Durchschnittsgehalt von 94.735 Euro.

在總部設在德國的公司中，羅蘭貝格管理諮詢公司（第 3 位）的薪酬最高：他家在慕尼黑的員工預計年薪為 102,065 歐元。科爾尼諮詢公司（第 4 位）和奧緯諮詢公司（第 5 位）是另外兩家員工年薪高於平均水平的諮詢公司（年薪分別為 99,484 歐元和 98,103 歐元）。貝恩公司（第 6 位）和麥肯錫公司（第 7 位）這兩家諮詢領域的重量級公司僅隨其後。專門從事戰略諮詢的貝恩公司平均年薪為 97,344 歐元，而麥肯錫為 96,694 歐元。BCG Platinion（第 8 位）緊隨其後，平均薪酬為 94,735 歐元。

„Das Gehalt ist von vielen Faktoren abhängig und kann selbst bei ähnlicher Qualifikation stark variieren. Nicht zuletzt das Unternehmen und die Branche haben auf das Gehaltsniveau einen starken Einfluss”, sagt Lauren Thomas, Wirtschaftswissenschaftlerin bei Glassdoor.

薪酬取決於許多因素，即使資歷相似，也會有很大差異。企業和行業對薪酬水平有着強大的影響，”勞倫•托馬斯表示。

Wie viel verdienen Sie in Ihrem Unternehmen? Helfen Sie anderen dabei Gehälter zu vergleichen und geben Sie anonym eine Gehaltsangabe auf Glassdoor ab. 

你在公司掙多少錢呢?可以比較一下你的薪水並在評論區留言~

【詞彙學習】

die Inflation  通貨膨脹

sprechend  與之相應地

die Dependance,-n  分公司，分店

der Rückzug   退出，撤出

adj. überdurchschnittlich  超過平均值的

參考網址：

譯者：@Tricydo

聲明：本文章系本站德語翻譯，未經許可，禁止轉載！如有不妥之處，歡迎指正。