德語乾貨:賬户有關的德語動詞總結
德語學習需要一個漫長的積累過程,學習過程中單詞的積累和語法的掌握很重要。下面是小編給大家分享的德語動詞學習內容,大家可以作為學習的參考。
(1) 開户 這是一個功能動詞結構:(ein) Konto eröffnen。例如:
Guten Tag, ich möchte ein neues Konto eröffnen. 你好,我想開設一個新的賬户。
Bevor Sie das Konto eröffnen, müssen Sie zunächst dieses Formular ausfüllen. 在您開設這個賬户之前,必須首先填寫這份表格。 ( das Formular aus/füllen,填寫表格 )
In letzter Zeit hat er zwei neue Konten eröffnet. 最近他開設了兩個新的賬户。
(2) 解除/註銷賬户 如果一個賬户你不需要了,那麼可以説:ein Konto auf/lösen。例如:
Guten Tag, ich möchte dieses Konto auflösen. 你好,我想註銷這個賬户。
auf/lösen這個動詞還可以用在政治領域:das Parlament auf/lösen,表示“解散議會”。例如:
Der Präsident hat sich ( dafür ) entschieden, das Parlament binnen einer Woche aufzulösen. 總統已經決定在一週之內解散議會。 ( binnen是二格介詞,表示“在......之內”)
(3) 凍結賬户 關於這個概念我們可以説:das Konto ein/frieren。值得大家注意的是ein/frieren是不規則動詞:friert ein / fror ein / eingefroren hat。例如:
Die Bank hat all seine Konten eingefroren. 銀行凍結了他所有的賬户。 ( all解釋為“所有的”,但是這裏沒有詞尾 )
= All seine Konten sind von der Bank eingefroren worden. 他所有的賬户都被銀行凍結了。
(4) 匯款/轉賬 這個單詞大家比較熟悉了:überweisen。例如:
Darf ich mit diesem Konto Geld überweisen ? 我可以用這個賬户匯款轉賬嗎 ?