有關總統的英語文章
> 列表美國共和黨總統參選人轉戰西部
2015-01-13U.S.presidentialcontenderMittRomneyismarchingforwardwithhisreclaimedfront-runnerstatusintoaseriesofsmallernominatingcontestsstartinglaterthisweekinNevada.TheRomneycampaignwillconcentrateitseffortsWedn......
法國總統擬取消家庭作業
2016-09-06法國總統奧朗德近日宣佈一系列教育改革方案,其中包括取消家庭作業、提前放學時間,以及將學生每週在校日從4天延長到4天半等。奧朗德表示,來自優越家庭的孩子做家庭作業時可以得到父母的指導,而條件欠缺家庭的孩子卻得不到......
總統家族? 布什親弟弟宣佈競選美國總統
2015-12-25FormerFloridaGovernorJebBushhasofficiallylaunchedhisUSpresidentialcampaign,promisingto"runwithheart"and"takenothingandnooneforgranted".前佛羅里達州州長傑布·布什正式宣佈參選美國總統。他承諾將用......
不是鬧着玩兒!《速度與激情》主演道恩•強森或競選總統
2015-07-26《速度與激情》系列電影中霍布斯的扮演者道恩•強森(DwayneJohnson)稱,未來他真的可能競選美國總統,他在接受《GQ》雜誌採訪時表示,自己開始考慮競選總統是因為看到了《華盛頓郵報》的一篇報道,文中稱他可以成為一位總......
計劃競選美國總統的時空旅行者大綱
2015-10-17Addingtothemadnessofthe2016USpresidentialelectionisAmericanlawyerAndrewBasiago.Heclaimstohavetraveledthroughtimenearlyallhislife,andisprettysurethathe’sgoingtobecomeeitherpresidentorvicepresiden......
阿富汗總統同父異母兄弟遇刺
2015-02-10ThehalfbrotherofAfghanPresidentHamidKarzaihasbeenshotdeadathishomeinsouthernKandaharidentKarzaitoldreportersinKabultheassassinationofhisyoungerbrother,AhmadWaliKarzai,representsthesufferingofallAfghan......
美國前總統里根夫婦的私人物品將被拍賣
2016-11-14Furniture,jewelryandcowboybootsareamongthemorethan700personalitemsthatoncebelongedtoU.S.PresidentRonaldReaganandfirstladyNancyReagansetforsalebyauctioneerChristie'sinNewYork.包括傢俱、珠寶和牛仔靴......
基姆戈頓希望美國總統讀一讀朋克歷史
2016-05-19Themusicianandauthorofthememoir“GirlinaBand”isafanofJoanDidion:“HowcoolisitthatCélinechoseherfortheirnewadcampaign?Iwantthosesunglasses.”樂手、回憶錄《樂隊中的女孩》(GirlinaBand)的作者基姆·戈頓(......
因性侵犯入獄的以色列前總統正請求赦免
2016-12-26FormerIsraeliPresidentMosheKatsav,injailforrapeandothersexualoffenses,hasaskedforpardon,thecurrentpresident'sofficesaid.據以色列現總統辦公室的一份聲明表示,因強姦和其他性犯罪被捕入獄的以色列前總統摩......
埃及將前總統轉移到軍方醫院然後收監
2015-02-22AnEgyptianprosecutorhasannouncedplanstotransferformerPresidentHosniMubarakfromahospitalintheRedSearesortofSharmel-Sheikhtoamilitarymedicale-runmediareportsonFridaysayMr.Mubarakwilllaterbemovedfromtheh......
水果姐評論侃爺選總統的事:還是得找有經驗的人
2021-11-07KatyPerryofferedheropinionaboutKanyeWestrunningforpresidentinavirtualinterviewwiththeU.K.'sHitsRadioonFriday(July10).凱蒂·佩裏在週五(7月10日)接受英國HitsRadio之聲視頻採訪時,就坎耶·維斯特要競選總統一事......
馬爾代夫發生軍事譁變 據稱總統已經辭職
2016-11-13抗議中總統宣佈辭職MaldivesPresidentMohamedNasheedhasresignedfollowingweeksofpublicprotestsoverhiscontroversialordertoarrestaseniorjudge.馬爾代夫總統穆罕默德納希德(MohamedNasheed)今天辭去了總統職位。此......
普京總統談“學外語經”
2015-06-17普京總統談“學外語經”Talkingthetalk:PutinexpoundsonforeignlanguagesRussianPresidentPutinRussianPresidentVladimirPutinonThursdayjokinglycomparedhislearningofGermantoacircusbearlearningtorideabike,ands......
小咖實用英語口語 第140期:美國總統
2017-12-29美總統權力過渡期開啟大綱
2020-12-01Biden'stransitionbegins美總統權力過渡期開啟TheUSGeneralServicesAdministration(GSA)onMondaytoldJoeBidenitisreadytobegintheformalpresidentialtransitionprocessforhim.美國總務管理局11月23日通知拜登,政權過......
政治界的動物明星 狗村長豬總統
2016-03-11PoliticshasquiteliterallygonetothedogsinoneMinnesotavillage,whereaseven-year-oldpuphasbeennamedmayor.在美國民尼蘇達州的一個小村莊裏,狗狗也開始涉足政壇了。一隻7歲的小狗被任命為了村子的村長。Duke,aGreatP......
奧巴馬總統在德國勃蘭登堡門的演講
2017-04-26RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奧巴馬總統在勃蘭登堡門的講話PariserPlatz,BrandenburgGate勃蘭登堡門巴黎廣場Berlin,Germany德國柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead......
雙語 | 普京説,目前還沒決定是否參加2024年總統競選
2020-07-02Путинсказал,чтопоканерешил,будетлибаллотироватьсянапостпрезидентав2024году普京:目前還沒決定是否參加2024年總統競選МОСКВА,14ок......
特朗普 第一個在競選中賺錢的總統候選人大綱
2015-10-09DonaldJ.Trumpregularlyboaststhatheisself-fundinghispresidentialbid,butnewcampaignfinancefilingsshowthatheisalsoshiftingplentyofmoneybacktohimselfintheprocess.唐納德·J·特朗普(DonaldJ.Trum......
法棍麪包申遺獲法國總統馬克龍支持
2016-08-17FrenchPresidentEmmanuelMacronjoinedcallsbybakersforFrance'straditionalbaguettetoberecognizedasoneoftheworld'sculturaltreasuresonUNESCO'slistof"intangibleheritage".近日,法國麪包師呼籲將該國......
“小鮮肉”馬克龍當選法國最年輕總統 歐盟終於鬆了口氣
2015-07-29法國2017年總統選舉於5月7日迎來決選。有顏有錢又有愛的前進運動領導人埃馬紐埃爾•馬克龍在第二輪投票中以超過65%的得票率,擊敗極右翼政黨國民陣線候選人瑪麗娜•勒龐。這名39歲的法國前經濟部長也成為了法......
白俄羅斯專欄:總統接受多國大使國書
2022-03-06提起白俄羅斯,我們很容易想到美女如雲。近期,白俄羅斯宣佈對中國公民實行30天免簽入境,加上中白工業園項目的蓬勃發展,白俄羅斯越來越多走入了中國民眾的視線,下面就讓我們通過文章瞭解他們的政治、經濟、旅遊等新鮮資訊吧......
佩斯科夫:無法接受波蘭總統有關俄羅斯的聲明
2020-07-29МОСКВА,27мая—РИАНовости.ВКремлесожалеют,чтоненавистькРоссиизастилаетглазанекоторымпольскимполитикам,вто......
俄羅斯總統普京2017年新年講話(中俄對照)
2021-11-19В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!尊敬的俄羅斯公民,親愛的朋友們。 2016годуходит.Онбылнепростым,нотрудности,ск......
美國總統布什就職演講稿英文
2021-03-08布什(Bush)是歐美姓氏,在台灣被譯為布希,在香港譯為布殊。美國第41任和43任總統均姓布什。其中喬治·赫伯特·沃克·布什(GeorgeHerbertWalkerBush)被稱為老布什;喬治·沃克·布什(Georg......