每日一句泰語:人總是能為自己找到恰當的理由 特別是自己做錯時
每日一句泰語,精選有關生活、愛情、職場、友誼等勵志、幽默的句子,讓你在看到句子的同時也能感悟生活,學習泰語。同時也別忘了跟着音頻模仿發音哦,每天幾個詞,每天一句話,每天都堅持進步一點點。
[音頻可以反覆多聽幾次,試着把自己聽到的內容寫下來,然後和圖片下方的句子對照哦~]
มนุษย์ทุกคนสามารถหาเหตุผลให้ตนเองถูกได้เสมอ โดยเฉพาะในเรื่องที่ตัวเองผิด
人總是能為自己找到恰當的理由,特別是自己做錯時。
詞彙學習:
มนุษย์人類 หา找 เหตุผล理由 ให้給 ตนเอง自己 ถูก符合;對 โดยเฉพาะ特別是 เรื่อง事 ผิด錯
補充:
สามารถ...ได้ 可以...
例:
...ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
現在無法聯繫...
มนุษย์สามารถกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลได้ แต่ไม่สามารถห้ามหัวใจ ไม่ให้เจ็บปวดได้
可以讓眼淚不流出來,卻無法讓心不痛。>>戳我去複習這句話
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。