日語面試常見問題及回答
在今日的全球化社會中,掌握至少一門外語已變得越來越重要。尤其對於那些想要在國際領域或者跨國企業工作的人們來説,精通多種語言甚至是必需的技能之一。而日語,則是一個廣受歡迎和使用的亞洲語言,不僅在商業和旅遊領域有着廣泛應用,同時也是聯繫日本文化和歷史的橋樑。在日本求職過程中,熟練的日語能力和適當的面試回答技巧同樣很重要。因此,知道日語面試常見問題以及如何回答這些問題可以幫助求職者更好地準備自己的面試,並提高獲得工作機會的可能性。
1.將來の夢を話してください。 優秀なソフトエンジニアになることが私の夢です。
請談談你的理想。 成為一名優秀的軟件工程師。
2.あなたにとって、仕事は何ですか。 仕事は勉強になることだと思います。
對於你來説工作是什麼呢? 我認為工作是一種學習。
3.日本でどんなことを學ぼう(まなぶ)と思いますか。 ソフト開発の技術を習います。
在日本你打算學些什麼呢? 學習(軟件開發)。
4.日本で生活するには、心配なことは何ですか。 日本の社會に順応(じゅんおう)するかどうかが一番心配なことです。
在日本生活,你對於什麼比較擔心。 我最擔心的是是否能適應日本的社會。
5.朝早起きですか。 はい、朝早起きをするのは私の習慣になります。仕事に遅刻しない自信があります。
你能早起嗎? 可以。我比較習慣早點起牀,絕對不會遲到。
6.殘業は時々(ときどき)ありますが、大丈夫ですか。 大丈夫です。
偶爾加班沒問題嗎? 沒問題。
7.仕事は夜遅くまで続く場合もありますが、耐えられると思いますか。 はい、耐えられます(たえる)。
工作有時會持續到很晚,你可以嗎? 可以,能接受。
8.日本人とチームを組んで(くむ)一緒に仕事することは、できると思いますか。 はい、できると思います。
和日本人一起工作可以嗎? 可以。
9.今回のプロジェクトはC言語をつかいますが、できると思いますか。 はい、できると思います。
本項目是運用C語言,你能勝任嗎? 我可以。
10.日本語で電話したり、メールしたりすることはできますか。 はい、できます。
你能夠用日語接打電話、發送信息嗎? 是的,可以。
11.どうして日本に來ようと思いましたか。 技術を勉強したいし、日本語も勉強したいです。
為什麼想來日本呢? 想要學習一些技術,同時也想學學日語。
12.日本にきて、一番困ったことは何ですか。 日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。
來到日本,感覺最煩惱的是什麼? 我的日語不太好,不能很清楚的表達自己想要説的。
13.中國のコンピューター技術は日本と比べてみて、どうおもいますか。 日本のコンピューター技術が発達(はったつ)で、中國のが今発展しています。
中國的計算機技術和日本的相比,你有什麼看法? 日本的計算機技術很發達,中國現在還處在不斷髮展的階段。
14.大學は卒業していますか、専攻は何ですか。 はい、卒業しています。専攻はコンピュータ科學です。
大學畢業了嗎?你學的是什麼專業? 現在已經畢業了,我的專業是計算機科學技術。