TOPIK常考考點:韓國蕩平策(탕평책)
今年4月份的TOPIK考試已落下帷幕,不知道參加考試的同學考得如何呢?其實這次考試中沒有出現太多的專業詞彙,唯獨一個,給教研西留下了深刻的印象,那就是“탕평책”!相信很多同學都不太瞭解這個詞吧?教研西馬上就給大家安利一下!
탕평책(蕩平策)就是朝鮮時期為消除黨爭之弊實行的不分黨派錄用人才的政策,也就是蕩平一切黨爭。
“蕩平”出自儒教經典《書經》中的“무편무당, 왕도탕탕, 무당무편, 왕동평평(無偏無黨,王道蕩蕩,無黨無偏,王道平平)”,意思是“王不要向任何一方傾斜,要不偏袒任何一方、公平地錄用人才”。
那麼,英祖為什麼要實行“蕩平策”呢?
朝鮮時代,很多持有相同政見或想法的政界人士集合在一起,形成了붕당(朋黨)。【注意,붕당(朋黨)也出現了在了考試題中!】一開始,隸屬於同一個朋黨的人也會尊重其他黨的意見。但是到了朝鮮後期,朋黨間的鬥爭就非常激烈了。於是到了英祖,也就是朝鮮的第21代王,開始實行了阻止朋黨間對立的政策。
(高祖)
英祖認為,大臣們互相拉幫結派,只追逐各自集團的權利和利益,會弱化王權,給百姓帶來不安。於是據説有一天,英祖將所有黨派的大臣們召集在一起,吃飯的時候上了一道菜,這道菜是將白色的청포묵(綠豆涼粉)切成細條,跟切得細長的牛肉、綠色的미나리(水芹菜)放在一起,用醬油和醋涼拌,在上面灑上黑色的紫菜粉,色香味俱全。正如英祖想要“蕩平”一切黨爭,這道菜就叫做“탕평채(蕩平菜)”。英祖為了向大臣們明確地傳達蕩平策的目的,就將自己的想法融入到了這道菜之中。
(蕩平菜)
朝鮮把象徵東、西、南、北四個方位的顏色定為青色、白色、紅色和黑色,於是英祖用綠色的水芹菜代表東方的政治勢力、用白色的綠豆涼粉代表西方的政治勢力、用紅色的牛肉代表南方的政治勢力、用黑色的紫菜代表北方的政治勢力,做出了這道菜。寓意是,正如將不同的食材均勻混在一起才能做出美味的菜餚,那政治也是一樣,不同黨派的人均勻地集合在一起,才會形成清明的政治氛圍。
因為英祖也成長於黨同伐異的環境中,所以更是對這種不清明的政治氛圍深惡痛絕,因此在自己登基後堅決實行了蕩平策。雖然蕩平策遭到了大臣們的反對,但英祖還是於1725年發表了蕩平策的必要性,並逐一找到每個黨派的代表進行説服,堅決將蕩平策進行到底。
為此,英祖還在成均館的入口處樹了一座“蕩平碑”,表達期望蕩平策順利進展的心願。
(蕩平碑)
因為蕩平策的實施,朝鮮後期朋黨間的鬥爭明顯減少了,朝政也逐漸穩定了。
現在知道這個詞是什麼意思了吧~考完TOPIK的同學覺得這次考試是簡單還是難呢?TOPIK6級應該是所有韓語學習者的夢想了,而拿下TOPIK高級的好處也很多:
1.可以申請韓國名校本科及研究生、進入韓國知名大企業
2.也可以從事韓語翻譯工作,或以韓語為專業工作
韓語能力考課程推薦:以下課程不過相應等級,皆可免費重讀一次。
韓語入門至TOPIK高級 | 韓語入門至TOPIK中級 | 韓語入門至TOPIK初級 |
韓語TOPIK高級全程 | 韓語TOPIK中高級全程 | 韓語TOPIK中級全程 |
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。