詞義辨析:外國的
•Иностранный/заграничный/зарубежный 三者都可以表示外國的,有時候互換 •иностранный:非本國的;從外國來的,外國故有的(各種語體) иностранный человек 外國人 иностранная литература 外國文學 外來詞 иностранные слова外交部 министерство иностранных дел иностранный паспорт 外國護照 •зарубежный 來自國外的,在國外進行的(多用於正式場合,政論語體) 區別:зарубежный человек 從國外來的但是不一定是外國人 иностранный человек 外國人 •заграничный 使用範圍比較窄:在國外生產,從國外引進的 заграничный часы/иностранный часы 進口貨 •表示出國的 зарубежный, заграничный 可以互換: зарубежная/заграничная поездка 出國旅行 зарубежная/заграничная паспорта 出國護照