德語短語學習：“冷若冰霜”用德語怎麼説

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

ing-bottom: 73.59%;">

【詞組】

sich(A.) distanziert zeigen

冷若冰霜

【解析】

distanziert adj. 保守的，冷漠的

zeigen vt. 顯示出，顯出，流露出，表示

【例句】

Der neue Kollege zeigt sich distanziert, weil er uns nicht kennt. 這個新同事冷若冰霜，因為他不認識我們。

【近義詞組】

Fischblut in den Andern haben 冷若冰霜

例句： Meine Mutter hat Fischblut in den Andern.  我的媽媽冷若冰霜。

【拓展延伸】

還有哪些由"zeigen"引導的詞組呢？

Anteilnahme zeigen 關懷

sich öffentlich zeigen 亮相

Präsenz zeigen 出席

整理： @Daisy

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！