受夠了室友吸煙 中國大學生髮明防二手煙呼吸裝置大綱

Breathe! Fed-up student invents ingeniousequipment to help him escape secondhand smoke from roommates

受夠了室友吸煙，大學生髮明防二手煙的呼吸裝置

A student at a university in China hasinvented a creative method of keeping away from second-hand smoke in hisdormitory.

中國一大學生髮明防二手煙的呼吸裝置，用於防宿舍的二手煙。

padding-bottom: 60.94%;">

The man from Nanning, Guangxi ZhuangAutonomous Region created the apparatus to pump in fresh air to his shareddormitory, reports Huanqiu, affiliated with the People’s DailyOnline.

據環球網報道，廣西南寧的大學生創造了這個裝置，作用是將室外的新鮮空氣抽到呼吸範圍內

He posted the images to his social mediaaccount with many people commenting on his creativity and also the need forpeople to stop smoking in university dormitories.

他把圖片發到社交網站上，許多人評論他的創造性，也有人説大學宿舍有必要禁煙。