有關我國的英語文章
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第942期:我國網民規模6.68億 手機網民佔比達88.9%
2019-08-31【背景】中國互聯網絡信息中心(CNNIC)今天在京發佈第36次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》。《報告》顯示,截至2015年6月,我國網民規模達6.68億,其中,手機網民規模達5.94億,網民中使用手機上網的人羣佔比由2014年12月的85......
調查顯示 我國四成白領沒有休年假
2016-04-19ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中國領先的求職網站智聯招聘日前發佈了......
研究顯示 我國純母乳餵養率偏低大綱
2015-02-05Morethan61%ofchildren6monthsoryoungerinChinaarenowpredominantlyfedbreastmilk,buttherateofexclusivebreastfeedingremainslow,accordingtonewresearch.一項最新研究顯示,目前我國6個月內嬰兒的基本純母乳餵養率超......
我國今年7月份CPI同比上漲1.8%
2015-02-19China'sconsumerpriceindex(CPI),amaingaugeofinflation,grew1.8percentyearonyearinJuly,downfromJune's1.9percent,theNationalBureauofStatisticsannouncedlastTuesday.國家統計局上週二公佈的數據顯示,今......
我國正式啟用全球最大單口徑射電望遠鏡
2016-02-21Chinaofficiallyactivatedtheworld'slargestsingle-aperturetelescopelastSunday.上週日,我國正式啟用全球最大單口徑射電望遠鏡。"It'ssohugeinsizeandthetechnologyweuseinitsdrivingdeviceandreflectingsur......
時尚雙語:我國抑鬱症患者達3000萬
2017-07-03Just10percentofthe30millionChinesecurrentlysufferingfromdepressionaregettingpropermedicalcareduetoalackofpsychiatristsandsocialprejudiceagainstmentalillness,expertshavesaid.AtameetinginShanghailastwee......
我國將加大抑鬱症防治
2020-09-23Effortsindepressionprevention我國將加大抑鬱症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
我國載人深潛創新紀錄
2020-11-14Submersiblebreaksdivingrecord我國載人深潛創新紀錄China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate......
報告顯示 我國國民睡眠質量在不斷改善大綱
2016-10-03SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日發佈的《2013-2017年中國睡眠指數》報告顯示,過去5年間,國人睡眠質量不斷改善。Th......
我國科考人員已經嘗試在南極種菜
2016-03-05GrowingvegetablesintheSouthPolemaysoundascrazyasattemptingtogrowpotatoesonMars,asrecentlyseenin"TheMartian."InoneofChina'sAntarcticresearchstations,however,researchershavedonejustthat.在南極種蔬菜......
我國所有貧困縣全脱貧大綱
2020-12-01Allpovertycountiesdelisted我國所有貧困縣全脱貧Chinahasremovedallremainingcountiesfromthecountry'spovertylist,asGuizhouprovinceannouncedonMondaythatitslastninepoverty-strickencountieshadofficiallyelim......
年我國將實現公租房貨幣化
2014-09-14China'shousingministersaidonMondaythatgovernmentswillstopbuildingrentalhousingunitstoaccommodatemigrantworkersandpeopledisplacedbydemolitionsorrenovationsofurbanresidencesorshantytowns.住房和城鄉......
我國工信部推出最嚴電話實名制
2014-09-03TheMinistryofIndustryandInformationTechnologyisrequiringtelecommunicationscompaniestoimplementafullreal-namesystemforallphoneusersbeforeJune30,2017.中國工業和信息化部要求各電信企業於2017年6月30日前對......
這句話怎麼説(時事篇) 第2108期:我國網民規模突破9億 7億網民在網購
2019-02-04【背景】4月28日,中國互聯網絡信息中心(CNNIC)發佈了第45次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》(以下簡稱“報告”),報告顯示,截至2020年3月,我國網民規模為9.04億,互聯網普及率達64.5%。【新聞】請看《中國日報》的報道Thenumbe......
我國計劃到2035年新增216個機場大綱
2014-11-28Chinaaimstoadd216newairportsby2035anddevelopsomeregionaltransporthubs,ChinaDailyquotedtheCivilAviationAdministrationofChina(CAAC)assayingonTuesday.《中國日報》週二援引中國民航總局的話稱,中國的目標是到2......
最新報告顯示 我國網民規模突破7億!
2016-11-26Chinahas710millionInternetusersasofJune,accountingfor51.7percentofitstotalpopulation,exceedingtheglobalaverageby3.1percent,accordingtoanofficialreportreleasedbytheChinaInternetNetworkInformationCenter......
報告顯示 我國中小學生全球最累大綱
2015-04-11Chineseprimaryandsecondaryschoolpupilsspendlongeratschoolandtakemoreextra-curriculartutoringclassescomparedwiththeirpeersinothercountries,areportsaid.一份報告顯示,與其他國家的中小學生相比,我國中小學生在......
2020年我國家庭醫生簽約服務擴大到全人羣
2016-12-18Chinaisplanningtoextendfamilydoctorservicestotheentirepopulationby2020andensuremoreconvenienthealthservicesforresidentswhohavesignedcontractswithfamilydoctors.中國正計劃在2020年將家庭醫生服務擴大至全......
這句話怎麼説(時事篇) 第2105期:我國首次火星登陸任務正式命名為"天問一號"
2019-02-04【背景】2020年4月24日,值第5箇中國航天日之際,國家航天局宣佈,將我國行星探測任務命名“天問”,將我國首次火星探測任務命名為“天問一號”。【新聞】請看《中國日報》的報道China'splanetaryexplorationprogramhasb......
雙語金融:我國2月貿易順差創歷史紀錄
2021-02-15以下是小編整理的英語文章:我國2月貿易順差創歷史紀錄,希望能對大家的英語學習有幫助。China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由於出口增長和進口減少,中國2月份......
25年不遇 我國2月貿易順差創歷史紀錄
2016-01-11China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由於出口增長和進口減少,中國2月份的月度貿易順差達到了破紀錄的606億美元。Exportswereup48.3%yearonyearto$169.2bn,andi......
報告指出 分享經濟吸納我國5%的勞動力大綱
2015-06-01Around5.5%ofChina'slaborforceworkintherapidlyexpandingsharingeconomy,accordingtoareportreleasedbytheNationalDevelopmentandReformCommission.國家發展改革委日前發佈的一份報告稱,快速擴張的分享經濟的從業人......
我國將大力推進傳統戲曲進入校園
2016-02-10China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前,我國中央政府承諾將在學校裏推廣傳統戲曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......
教育部:我國將恢復兒科本科招生
2014-09-10Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我國計劃恢復高校兒科學本科招......
我國成立網絡遊戲道德評估委員會
2017-10-11Chinahassetupanassessmentcommitteetomakesureonlinegamesmeetacertaincodeofethics,inabidtoprovidethepublicwithhealthyentertainmentproductsandprotectadolescentsfromthenegativeimpactofonlinegaming,saidthe......