-
![土耳其冷知識：雞胸肉可以做甜點]()
# 用雞胸肉做甜點酸奶吃鹹的，雞胸肉卻用來做甜點，真是一個神奇的地方。這道雞胸肉布丁 chickenbreastpudding 是一道傳統的奧斯曼帝國甜點，是用牛奶、糖和雞胸肉做的，表面會撒上肉桂。據説深受遊客的歡迎。圖片來源：You......
-
![德國和土耳其謀求緩和緊張關係]()
GermanForeignMinisterSigmarGabrielsaidWednesdaythathiscountryandTurkeywanttoseetheirrelationsimprove.HespoketoreportersinBerlinwherehehostedameetingwithTurkishForeignMinisterMevlutCavusogluafteraweeko......
-
![土耳其式"半吊子"民主沒有出路]()
Bydefinition,municipalelectionsareaboutchoosinglocalleaders.YetTurkey’slocalelectionsthisweekendwillbeaboutmuchmore.Itissettobeacontestbetweentwovisionsofdemocracyanditsoutcomewillhaveseriousimplicat......
-
![土耳其音樂會 流浪狗意外成網紅]()
Whentheworld-renownedViennaChamberOrchestrawasrecentlyperformingatthe31stInternationalIzmirFestivalinTurkey,theirconcertwasunexpectedlyinterruptedbyarandomdog.Thecaninewalkedonthestage,gotthebestseats......
-
![普京稱土耳其明知是俄羅斯飛機仍將其擊落]()
RussiahasrejectedTurkey'sclaimsthatitdidnotknowtheplaneitshotdownontheSyriaborderwasRussian.俄羅斯反駁了土耳其關於擊落飛機的説法，即土耳其不知道在敍利亞邊界被擊落的飛機屬於俄羅斯。PresidentVladimirP......
-
![環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(上篇)]()
Turkishflag,TurkeyTurkishflaginfrontofUchisarCastle.飄揚在烏奇薩要塞前的土耳其國旗。（譯者注：位於卡帕多奇亞，是一座六十米高的巨大巖石，數個圓錐型的巨巖被早期的定居者挖空建成要塞，相連形成龐大社區，巨巖上有數不清......
-
![土耳其東部發生7.2級地震：至少138人遇難]()
HugeearthquakehitssoutheastTurkey地震襲擊土耳其東部：死亡人數上升至138人Turkey'sprimeministersaysthe7.2-magnitudeearthquakeineasternTurkeyhaskilledatleast138people.土耳其總理稱發生在土耳其東部7.2級的地......
-
![土耳其冷知識：中東的好萊塢]()
# 中東的好萊塢土耳其的電影產業很發達，不光國內自己人喜歡看，而且還向中東進行輸出。他們在中東的影響力就相當於好萊塢在全球的地位。TurkeyisoneofthefewcountrieswheredomesticfilmsrakeinmoreattheboxofficethanH......
-
![未遂政變導致土耳其與美國關係緊張大綱]()
ThestrategicallycriticalU.S.-TurkeyrelationshipiscomingunderincreasingstrainasauthoritiesinAnkaracrackdownonallegedcoupplottersandsympathizers.Washingtoniscaughtbetweenexpressingalarmaboutincreasingly......
-
![為什麼美國人稱火雞為"土耳其"]()
HowaNewWorldbirdcametobenamedaftercountrieshalfwayaroundtheglobe.這種新世界的鳥類為什麼會以半個地球外的國家的名字來命名。Withintheturkeyliesthetangledhistoryoftheworld.在土耳其境內有着錯綜複雜的世界歷......
-
![土耳其冷知識：燉肉配煙燻茄子泥，必吃]()
# 茄子的做法有很多另一個知名的土耳其茄子菜是燉肉配煙燻茄子泥 HünkarBeğendi，這個原版名字太難記了，還好它有個別稱叫“蘇丹的喜悦” Sultan’sDelight蘇丹也就是以前奧斯曼帝國皇帝的稱謂，所以感覺這道菜也能翻......
-
![記者、學者及航空人員成土耳其鎮壓新目標]()
Turkeytargetedjournalists,academicsandairlineworkersMondayinitsongoingcrackdownonpeopleallegedlylinkedtotheexiledMuslimclericitsaysdirectedthefailedmilitarycoupagainsttheAnkaragovernment.Turkishauthor......
-
![以色列和土耳其達成邦交正常化協議]()
IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."以色列總理內塔尼亞胡星期日在羅馬會見美國國務......
-
![土耳其國內權鬥危及歐盟難民協議]()
ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其親歐洲的總......
-
![真大胃王! 土耳其弱女子23分鐘吃掉255串羊肉串!]()
Ayoungwomanwhoweighsjust44kghasscoffed255shishkebabsin23minutestowinaneatingcompetition.近日，一位體重只有44公斤的年輕女子在23分鐘內吃下了255串羊肉串，在一場大胃王比賽中奪冠。CerenYilmazwascheeredonthewho......
-
![土耳其抨擊歐洲安全漏洞]()
TurkeyhitoutatBelgiumandtheNetherlandsoverfailuresinsecuritythatprecededthisweek’sdeadlyBrusselsattacksastwoBelgianministersofferedtoresignoverthematter.土耳其抨擊本週布魯塞爾發生致命恐襲之前比利時和......
-
![反思土耳其軍事政變為什麼會失敗]()
TurkeyWasanUnlikelyVictimofanEquallyUnlikelyCoup土耳其軍事政變為何失敗？IftheattemptedcoupinTurkeycameasasurprise,therewasgoodreason:Theeventwentagainstdecadesofresearchonhow,whenandwhycoupshappen.如果......
-
![土耳其和敍利亞邊界發生爆炸]()
TurkishmediasaytheexplosionofacarneartheborderbetweenTurkeyandSyriahaskilledatleast12peopleandwoundednearly30others.OfficialssaythreeofthosekilledwereTurkishandtherestwereSyrians.Turkey'sNTVnewschann......
-
![土耳其軍隊進入敍利亞打擊ISIS]()
TurkishforcescrossedintoSyriaandseizedanIsis-heldtownyesterdayasAnkaralaunchedalarge-scaleoperationostensiblyagainstthejihadigroup,butalsotocontainSyrianKurds.土耳其軍隊昨日越境進入敍利亞，拿下了“伊斯......
-
![18名土耳其工人在巴格達遭槍手綁架大綱]()
Gunmenkidnapped18TurkishworkersWednesdayinIraq'scapital.Theworkers,whowerepartofacrewbuildingafootballstadium,weretakeninthemainlyShi'iteHabibiyadistrictinnortheasternBaghdad.Therewasnoindicationoft......
-
![土耳其向普京道歉同時恢復與以色列的關係]()
TurkeylaunchedamajordiplomaticcharmoffensiveMonday,reachingoutaconciliatoryhandtoRussiaandhailingadealtorestoretieswithIsraelasitlookstoboostitsneighborhoodclout.土耳其星期一發起了一場重大的外交魅力攻......
-
![土耳其冷知識：美味的茄子料理]()
# 引以為傲的茄子料理茄子在土耳其所在的東地中海是很常見的食材，而土耳其的有些名菜就是用茄子做的。這其中最出名的大概是土耳其烤茄子 ImamBayildi圖片來源：İmambayıldıisaTurkishdishmadefromeggplantcookedwi......
-
![土耳其機場死亡人數上升 總理呼籲全國團結]()
TurkishPrimeMinisterBinaliYildirimissuedacallfornationalunityearlyWednesday,ashiscountryfacedarisingdeathtollfromasuicideattackthatkilledatleast36peopleatIstanbul'sAtaturkinternationalairport.土耳......
-
![土耳其冷知識：也有十二生肖，但龍換成了鱷魚]()
# 他們也有12生肖，但是沒有龍土耳其和中國一樣有十二生肖，而且12種動物基本一樣。只有龍消失了，換成了鱷魚 crocodile......
-
![土耳其未遂政變後繼續肅清 約六千人被逮捕]()
TurkishPrimeMinisterBinaliYildirimsaidlastSundaythatthegovernment'sactionsagainsttheorganizersoftheattemptedcouparenotoverandacleansingoperationwillbecarriedout.土耳其總理比納利·耶爾德勒姆上週日......
