-
![【有聲】CATTI閲讀：夏季渾身乏力？多吃點藍莓吧]()
과육이작아서샐러드나요구르트등에토핑으로뿌려먹기좋은블루베리가제철이다.주로생으로먹기도하지만얼리거나청으로만들어음료에넣어먹거나빵,케이크등의부재료로많이사용된다.잼으로도인기가좋다.果肉小、適合撒在沙......
-
![2019上半年CATTI口譯三級真題（漢譯英）]()
2019上半年CATTI口譯三級真題（漢譯英）首先，我謹代表中華人民共和國商務部，同意雙邊工作委員會提呈理事會審議的工作報告，贊同雙邊工作委員會主席就工作報告所作的説明。同時，對蘇州工業園區成立20年所取得的成績感到由衷的......
-
![catti難度]()
CATTI全國翻譯專業資格考試，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證，共分四級，與四種翻譯職稱對應，二級的難度比三級的難度要大四級按照水平從低到高依次為：三級(對應初級翻譯職稱)、二級(對應中級翻譯......
-
![2017下半年CATTI三級英譯漢試題詳解]()
一、英譯漢部分：本次三級筆譯英譯漢部分試題與往年情況相仿，題材為人文話題，涉及英美國家語言文化。全文沒有特別的繁難長句，四級程度核心詞只有十三四個，六級級以上難度詞彙只有recipient,flop,tricky,flowery,glean,gist......
-
![2017年上半年CATTI二級筆譯真題]()
今年實務試題特點：1.兩篇英譯漢不再偏重文學，難度有下降。2.漢譯英之一為公司介紹，含部分稍專業表述。3.漢譯英之二延續時政資料風格，難度有增加。4.英譯漢分段少（為便於閲讀整理時稍作分段）。英譯中Passage1ThisAgendaisap......
-
![catti日語二級口譯難度]()
catti日語考試是日語等級考試中含金量非常高的一門考試，很多網友好奇catti日語二級口譯難度究竟如何？關心自己是否能夠通過，今天我們就來聊聊這個問題。 根據考試報告和學生反饋，CATTI日語二級口譯的難度較大，需要考生有......
-
![catti的含金量高嗎 有意義嗎]()
經常有人問CATTI的含金量高不高、考CATTI到底有沒有意義?那CATTI到底是什麼，考CATTI對我們到底有沒有幫助，今天我們就從它的難度和優勢來探討分析一下它的含金量和意義。首先，CATTI(ChinaAccreditationTestforTranslator......
-
![catti筆譯三級考試的備考經驗]()
CATTI三級筆譯考試包含兩個科目，上午考綜合能力，下午是翻譯實務。考試時間分別為兩個小時和三個小時。想要在考試中取得好成績，那就得在備考時多注意多努力。有打算或即將要參加CATTI筆譯三級考試的小夥伴們，來看看備考經......
-
![CATTI 口譯考前須知介紹]()
即將參加CATTI英語口譯考試的朋友們，大家準備的如何了?在考試前我們要了解一些注意事項、評分標準等等，如果你已經瞭解了，再看一遍鞏固印象，如果你還不瞭解，那還不行動起來，下面的內容興許對你的考試有所幫助呢。CATTI考試......
-
![catti通過率]()
筆譯合格率大約20%，其中一級21%左右，二級12%左右，三級20%左右；口譯合格率大約11%，其中一級25%左右，二級11%左右，三級10%左右。CATTI考試2019上半年翻譯報名結束後，筆譯報名120877人，同比增長33%;口譯23209人，同比增長110%，競爭越......
-
![【CATTI】報名常見問題彙總]()
2023年CATTI報名工作陸續展開，所在地區已經公佈CATTI報名時間的同學們記得及時完成報名。為了幫助同學們更好地完成報名工作，@本站英語四六級微信公眾號整理了CATTI報名常見問題及解答，一起來看看吧。常見問題考試報名類......
-
![2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第一篇]()
2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第一篇關於“一帶一路”和馬歇爾計劃的關係，我覺得兩者之間可以説有一點相似，比如在推動基礎設施建設方面，或者都是和平時期的倡議或計劃。但是二者本質上完全不同。首先，從歷史經緯看，......
-
![官方解讀：CATTI證書與職稱的關係]()
不會吧！你還不知道通過CATTI考試可以評職稱？據説CATTI2級=中級職稱，CATTI3級=初級職稱？？？你知道CATTI證書與翻譯系列職稱的關係嗎？你知道CATTI證書二級、三級證書就是職稱證書嗎？我們首先來看一段全國翻譯資格考試官網（www.cat......
-
![catti三級筆譯和二級筆譯的差別]()
CATTI，即全國翻譯專業資格(水平)考試，是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面小編為大家整理了catti三級筆譯和二級筆譯的差別，一起......
-
![英語CATTI證書有效期]()
翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人力資源和社會保障部統一印製並蓋印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國範圍有效。取得翻譯資格考試證書後，對翻譯專業資格(水平)證書實行定期登記制度。......
-
![關於CATTI證書你都瞭解多少]()
關於catti證書證書，大家想了解哪些內容呢?有人會問它是不是有用，有人會問它有多大的競爭力。如果你也想知道類似問題的答案的話，今天就來看看下的內容吧!語言感興趣、想從事翻譯相關工作的朋友，CATTI證書是一個非常好的選......
-
![catti有用嗎]()
有用，CATTI證書與職稱完全對接，被納入北京、上海等熱門城市人才引進、户口申請的資格條件，是國企、事業單位、大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書。CATTI也是國內最權威的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口筆譯方面的......
-
![catti二級筆譯難度]()
CATTI全國翻譯專業資格考試，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證，共分四級，與四種翻譯職稱對應，二級筆譯的通過率為12%左右。二級的難度比三級的難度要大。四級按照水平從低到高依次為：三級(對應初......
-
![catti是什麼？]()
全國翻譯專業資格（水平）考試（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制......
-
![CATTI一級報名條件要求學位證嗎]()
目前有很多學員參加catti翻譯考試，這是專門為了評定翻譯人員而設立的等級考試。針對這項考試，很多學員都想了解報考它要求學位證嗎?下面小編給大家分享一下英語catti一級報名條件的相關信息。一、catti一級報名條件具有......
-
![2019上半年CATTI口譯一級真題（英譯漢）第一篇]()
2019上半年CATTI口譯一級真題（英譯漢）第一篇Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindis......
-
![2017年5月CATTI二級口譯英譯中真題解析（下）]()
Passage2開放性創新Recentlytherehasbeengrowingattentiontotheconceptofopeninnovation,bothamongresearchinstitutionsandbusinesscommunity.Whatisopeninnovation?ThisiswhatIamgoingtoaddressattoday'sforum.Asn......
-
![2017年5月CATTI二級筆譯中譯英真題解析（上）]()
注：本文是中國五礦集團官網上的公司簡介，譯文來自五礦集團英文版官網，筆者略有調整。http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/本公司是全球最大最強的冶金建設運營服務商，擁有24萬在職員工，資產規模超7000億元，境外機構、資......
-
![2017下半年CATTI口譯二級真題解析（英譯中第二篇）]()
第二篇：有關機器人和氣候變化對人類社會挑戰的講話。內容比較規範，但信息比較密集，零碎，而且重複較多，翻譯時注意調整好內心節奏，不要因為丟失一些小細節失去信心。Para1Lookingtothefuture,Iseemajorchangesthatcouldtrans......
-
![2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英（第一篇）]()
2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英（第一篇）預計到2020年，全國60歲以上老年人口將增加到2.55億人左右，佔總人口比重提升到17.8%左右；高齡老年人將增加到2900萬人左右，獨居和空巢老年人將增加到1.18億人左右。涉老法規政策系......
