-
![日語口譯實戰練習15：質疑応答]()
質疑応答意為答疑。是對提問、召喚等進行回答。在這種場景中，口譯人員需要準確地傳達彼此的信息，幫助雙方進行更加順暢的溝通。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做口譯練習。質疑応答答疑句子篇：何かご質問をどうぞ！您......
-
![日語口譯詞彙：單元—20]()
クローン【名詞】釋義：克隆 インフレ【名詞】釋義：通貨膨脹(inflation) 優位 ゆうい【名詞】釋義：優勢>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![日語口譯練習方法介紹：視譯]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力，提高詞彙及語法能力，對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來，儘量做到譯文通......
-
![上海中級口譯教材參考]()
上海中級口譯教材參考：1、考生只有在通過筆試和口試兩個階段以後才能獲得《上海市英語中級口譯崗位資格證書》。2、考試的指定培訓教材：《中級聽力教程》（周國強編著），《中級閲讀教程》（陳漢生編著），《中級翻譯教程》（孫萬彪、......
-
![日語口譯詞彙：單元—75]()
長江デルタ【名詞】釋義：長三角 デベロッパー【名詞】釋義：開發商 需給バランス【名詞】釋義：供求平衡 税制度【名詞】釋義：税制度>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小......
-
![2017年5月CATTI二級口譯中譯英真題解析（上）]()
Part1ChinesetoEnglishInterpretingPassage1中國對世界經濟的貢獻當前世界經濟增長乏力，這是我們中外學者都同意的一致看法。但是出席今天研討會的一位外國經濟學家稱，這是由於中國增長放緩，需求不足而造成的。他甚至説，......
-
![日語翻譯資格考試：初級口譯語法指導（1）]()
1、なります表示性質或者狀態的變化。過去式是「なりました」。接續：形容詞詞尾「い」變成「く」+「なります」形容動詞詞尾「だ」變成「に」+「なります」名詞+「に」+「なります」如：デジカメの値段は安くなります。......
-
![日語口譯詞彙：單元—52]()
振り替える【他動詞・一段/二類】釋義：轉賬 不良資産【名詞】釋義：不良資產多國籍【名詞】釋義：跨國>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......
-
![日語口譯詞彙：單元—6]()
機敏きびん【名】【形動】釋義：機敏例句：機敏に社會のニーズに適応する。靈活的適應社會需求。易混淆詞語：流暢|華奢|敏感 柔軟じゅうなん【形動】釋義：靈活例句：問題を処理するには一定の原則を持つと同時に、情勢に応じ......
-
![英語口譯翻譯數字的技巧方法]()
想要在英語翻譯中提升能力，平時的訓練是少不了的。數字的翻譯一直是口譯中的難點，這是因為中英文數字的表達，在5個digit(數位)以上就不對應了。面對這樣的情況大家是怎樣應對的呢?今天就來看看這篇英文口譯數字的小技巧......
-
![日語口譯練習方法：筆記應該怎麼寫？]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：ノート・テイキング（notetaking），也就是做筆記。在口譯過程中，由於譯員的記憶時間有限，需要通過做筆記的方式進行輔助回憶。但是，很多人在口譯過程中不是為了翻譯而做筆記，而是為了做筆記而做......
-
![口譯筆譯直譯的幾大常見誤區]()
“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就説一下直譯的誤區。一......
-
![2017年5月CATTI三級口譯真題解析（下）]()
Part3ChinesetoEnglishInterpreting晚上好。很高興出席第蒙特利爾燈光節開幕式。光代表正義、希望、和未來。人類普遍熱愛光，所有美好的事物都和光有關。在基督教中，光代表温暖。在中國，我們每年慶祝元宵節，即中國的燈節......
-
![日語口譯詞彙：單元—61]()
対外債務【名詞】釋義：對外債務 転校【名・自動詞・サ變/三類】釋義：轉校 公開授業【名詞】釋義：公開課>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![日語口譯詞彙：單元—72]()
潛在力【名詞】釋義：潛力 大器晩成【熟語】釋義：大器晚成 コミュニティー【名詞】釋義：社區>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙......
-
![商務英語口譯水平提升方法]()
商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底，知識面廣，記憶力強，應變能力強，責任心強，商務禮儀得體。強調譯前準備我們應該改變過去只強調臨時譯前準備工作的傳統觀念。在商務口譯中，譯員應激活長期......
-
![CATTI 口譯備考話題練習：水資源]()
在準備CATTI口譯考試的時候，話題的練習是必不可少的，因為這是考試的考點，也是很多考生不太有自信的地方。下面就和滬江小編一起看看關於水資源的CATTI口譯備考話題，瞭解一下這個話題該怎麼準備，希望能對看這篇文章的你產生......
-
![catti口譯與筆譯哪個難]()
口譯與筆譯都是翻譯的兩種形式，一個是口頭翻譯出來，一個是用筆頭記錄下來。很多小夥伴都在問口譯與筆譯哪個難?下面小編整理了相關內容，一起來來看看它的區別與聯繫吧。一、口譯與筆譯哪個難1、二、三級筆譯考試均設有《......
-
![【中韓口譯入門聽寫】50 主持會議（4/4）]()
每天一句【中韓口譯入門聽寫】，快速打好口譯基礎！真實口譯資料，句式經典正式，助你提高口譯水平！本文中的數字請寫阿拉伯數字！세미나1부사회는전한국개발원원장이시고현재충남대학교교수이신송모모박사님께서진행하여주시겠......
-
![日語口譯詞彙：單元—68]()
新卒【名詞】釋義：應屆畢業生 選択科目【名詞】釋義：選修課 中退【名・自動詞・サ變/三類】釋義：中途退學>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面......
-
![口譯中提高翻譯速度的五大技巧]()
口譯是一種實踐性很強應用性很高的工作。而口譯工作對譯員的要求也是非常高的。因為口譯是效率極高的一種活動，在限定時間內完成定量的任務，故對譯員素質是決定翻譯成敗的關鍵性因素。(一)集中精力聽懂原文的意思口譯首......
-
![日語口譯詞彙：單元—59]()
損害保険【名詞】釋義：傷害保險 金融機関【名詞】釋義：金融機構 ハイリスク【名詞】釋義：高風險>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能......
-
![英語中級口譯報名條件]()
很多英語專業的學員會參加英語口譯考試，從事英語口譯工作，英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度，考生在口譯時應能準確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢，那麼......
-
![日語口譯練習方法：影子跟讀]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......
-
![日語口譯詞彙：單元—47]()
供給量【名詞】釋義：供應量米ドル決済【名詞】釋義：美元結算 両替【名・他動詞・サ變/三類】釋義：兑換>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，......
