有關時事的英語文章
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第2263期:雲南昆明出新規 老人住院子女可享20天帶薪假
2020-12-17【背景】12月11日,昆明市人大常委會舉行發佈會公佈《昆明市老年人權益保障條例》(下稱《條例》)。在家庭保障方面,從生活上照料、精神上慰藉、保障老年人的財產、拒絕啃老等多方面做了明確要求,子女護理住院父母,也可享受累......
這句話怎麼説(時事篇) 第80期:"縱火"怎麼説?
2019-11-30【背景】12月4日下午,汕頭市潮南區發生一宗因縱火致14死亡1人重傷的事故,當天晚上犯罪嫌疑人已被抓獲。據瞭解,12月4日下午15時31分,汕頭市潮南區陳店鎮新溪西村一內衣廠發生火災,汕頭消防支隊出動13台消防車84名消防員到......
這句話怎麼説(時事篇) 第2167期:杭州警方召開"杭州江干來某某失蹤案"新聞通氣會
2020-07-28【背景】7月25日上午,杭州警方召開“杭州江干來某某失蹤案”新聞通氣會,披露案件偵破細節。目前已基本查明,這是一起有預謀的故意殺人案件。許某某初步交代,其因家庭生活矛盾對來某某產生不滿,於7月5日凌晨在家中對來某某......
這句話怎麼説(時事篇) 第86期:"消費物價指數"怎麼説?
2019-11-29【背景】12月9日,國家統計局發佈最新經濟數據,CPI重回“2”時代,受季節因素影響,鮮菜等食品價格漲幅比較突出。有專家指出,此次CPI的上升,是經濟回升的信號。【新聞】請看《中國日報》的報道TheConsumerPriceIndex,akeyinfl......
這句話怎麼説(時事篇) 第32期:冒犯穆斯林的"預告片"
2019-12-04【背景】美國發布的一部電影,由於其涉及伊斯蘭教的先知穆罕默德,因此在阿拉伯世界引起巨大的反對浪潮,美駐利比亞大使更是因此而喪命。【消息】日前美國法官拒絕了一名相關女演員的要求。該名女演員聲稱自己被製片方“愚......
這句話怎麼説(時事篇) 第79期:安樂死怎麼説?
2019-11-30【背景】“安樂死是否應當合法化”爭論已久卻始終毫無結果,“協助自殺”行為是否應該定罪,如何定罪,又如何判定,這些行為是否道德已成為當今社會普遍關注的問題。【新聞】請看《中國日報》的報道Liisanadvocateofeuthanas......
這句話怎麼説(時事篇) 第29期:釣魚島休漁期結束 釣魚島|休漁期
2019-12-05【背景】:中國和日本之間爭端隨着日本所謂的“國有化”事件而愈發激烈,而於9月16日結束的中國東海休漁期,由於屆時會有大批漁船到達此處捕撈作業,將會再一次考驗中日雙邊關係。【消息】我們來看看一則Chinadaily的消息:Aft......
這句話怎麼説(時事篇) 第2190期:湖南永州踹傷猥褻男的男生解除刑拘 猥褻者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通報,對近日網民關注的“男學生踹傷猥褻男”案,該局高度重視,已責令冷水灘分局撤銷案件,立即解除對胡某某的刑事拘留,提級由市公安局重新調查。對雷某某猥褻他人的違法行為,冷水灘分局依據《中......
這句話怎麼説(時事篇) 第2159期:國家網信辦啟動暑期網絡環境專項整治
2020-07-17【背景】7月13日,2020年暑期在即,為給廣大未成年人營造健康的上網環境,推動網絡生態持續向好,國家網信辦決定即日起啟動為期2個月的“清朗”未成年人暑期網絡環境專項整治,重點整治誘導未成年人無底線追星、飯圈互撕等價值......
這句話怎麼説(時事篇) 第10期:四"大"
2019-12-06大,是一個表示體積數量重量氣勢的形容詞,如大人大禮大山大火,都表示超出尋常的意思,同時在中央新聞中我們常常聽到四大國有銀行和九大常委之類的“大”的表達。那麼在英文中的“大”是如何表達的呢?我們來看一則chinadaily......
有關談論時事實用英語對話
2021-03-11下面本站小編為大家帶來有關談論時事實用英語對話,歡迎大家閲讀!實用英語對話:談論時事Ican'tbelievemyeyes!我實在無法相信我的眼睛!A:Thetwintowerscollapsed.雙子星大樓倒了.B:Ican'tbelievemyeyes!我實在無......
這句話怎麼説(時事篇) 第91期:"購車搖號"怎麼説?
2019-11-29【背景】針對“北京將效仿上海採取車牌拍賣”的傳聞,北京市交通委日前表示,目前北京全市機動車保有量已近520萬輛,在公共交通體系還需要進一步完善的背景下,購車搖號政策一段時期內不會改變,但是會不斷加以完善。【新聞】......
這句話怎麼説(時事篇) 第2259期:石家莊墜樓女嬰已住院治療 公安機關立案
2020-12-11【背景】近日,石家莊橋西區康泰園小區一名出生僅4個月的女嬰從5樓墜落,父親拒絕送醫治療事件引發網友持續關注。12月8日,石家莊市橋西區友誼街道辦事處發佈通報稱,墜樓女嬰已被送往兒童醫院住院治療,目前生命體徵平穩。公......
這句話怎麼説(時事篇) 第2221期:江蘇師範大學通報肺結核傳染病 22人確診休學
2020-10-19【背景】10月14日晚,針對“江蘇師範大學科文學院(獨立學院)潘安湖校區有學生感染肺結核”一事,江蘇師範大學官方微博發佈《情況説明》稱,2019年8月21日至2020年10月12日期間,江蘇師範大學科文學院潘安湖校區陸續發現在校......
這句話怎麼説(時事篇) 第2219期:刑法修正案草案二審 最低刑責年齡擬下調至12週歲
2020-10-16【背景】13日,十三屆全國人大常委會第二十二次會議在北京舉行。此次會上亮相的諸多法律草案條文備受矚目,其中包括,最低刑事責任年齡擬降至12週歲,擬將冒名頂替上大學行為認定為犯罪,擬對暴力襲警行為增加單獨的法定刑,等等......
這句話怎麼説(時事篇) 第121期:"中國財富報告"怎麼説?
2019-11-27【背景】近日,中國建設銀行聯合波士頓諮詢公司聯合發佈了《2012年中國財富報告:洞悉客户需求致力科學發展》的中國財富管理市場報告。該報告的調研範圍為全國30個省、市、自治區中隨機抽取的金融淨資產達到600萬元人民......
這句話怎麼説(時事篇) 第2229期:京滬高鐵將推"靜音車廂"
2020-10-29【背景】“靜音車廂”要來了!記者從京滬高速鐵路股份有限公司(以下簡稱京滬高鐵公司)獲悉,今年年底前,京滬高鐵將推出“靜音車廂”及計次季票等新型票制產品系列服務新舉措,同步實施靈活折扣、有升有降的市場化票價機制,為旅......
這句話怎麼説(時事篇) 第2293期:昆明男子持刀劫持人質案致1死7傷
2021-01-29【背景】2021年1月22日17時許,一名男子在昆明市五華區華山街道轄區東風西路雲南師範大學附屬實驗中學門口持刀致傷7人後,劫持1名人質。18時40分許,現場處置特警果斷開槍擊斃犯罪嫌疑人,安全解救人質。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼説(時事篇) 第13期:人數
2019-12-06“人數”一詞,最常見於統計類的消息或者統計項目中,經常以與人數有關的詞彙的形式出現。比如,北京地鐵4號線日均運載量——人數,唐山地震中死亡人口——人數,商業區日均客流量——人數,人數隨處可見,也是許多研究報告所需要......
這句話怎麼説(時事篇) 第2282期:山東煙台一金礦爆炸致22人被困
2021-01-13【背景】1月11日晚8時48分,山東煙台市委接棲霞市委報告,1月10日下午2時,位於棲霞市西城鎮正在建設的五彩龍金礦發生爆炸事故,衝擊波將井通梯子間損壞,罐籠無法正常運行。事故發生時,井下有22名工人被困,因通訊信號系統損壞,目......
這句話怎麼説(時事篇) 第68期:"心臟驟停"怎麼説?
2019-12-01【背景】廣州馬拉松賽中,兩名選手突發性休克,在10公里終點倒下的21歲男選手19日被確認搶救無效不幸去世,其家屬向賽事組委會索賠100萬元,稱組委會方面態度強硬,目前賠償金額仍未談妥。而5公里選手丁喜橋的情況也不容樂觀,其......
這句話怎麼説(時事篇) 第2213期:重慶煤礦一氧化碳超限事故已致16人死亡
2020-10-06【背景】9月27日凌晨30分許,重慶能投渝新能源公司下屬鬆藻煤礦發生一氧化碳超限事故,共造成17人被困。截至目前,17名被困人員已搜救完畢,其中,16人無生命體徵,1人已送往醫院全力搶救。【新聞】請看《中國日報》的報道Atotal......
這句話怎麼説(時事篇) 第74期:"養老保險"怎麼説?
2019-11-30【背景】人社部就《城鄉養老保險制度銜接暫行辦法》公開徵求意見,《辦法》提出,我國職工養老保險、新農保以及城鎮居民養老保險將實現銜接轉換,繳費年限也將明確換算辦法。【新聞】請看相關報道:Thedraftregulationwas......
這句話怎麼説(時事篇) 第42期:“超音速”怎麼説?
2019-12-03【背景】北京時間昨晚23點,奧地利跳傘運動員FelixBaumgartner乘坐氦氣球達到24英里(約38000米)的高度跳下,經過4分22秒的自由落體,成功到達地面,期間最高時速1.24倍音速,成為第一個“超音速人”。【新聞】我們來看一段相關的......
這句話怎麼説(時事篇) 第36期:京城交通節前堵塞
2019-12-04【背景】今年中央發佈新的交通道路法規,節假日國道免收部分汽車的過路費,受到極大歡迎,不過也導致一些問題。【消息】我們來看一則來自Chinadaily的消息:BeijingtrafficslowstoacrawlbeforeholidaysBeijing'stranspor......