有關實務的英語文章

二級筆譯實務樣題1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......

5簽訂合同3句英文任你選Shallwesignthecontractnow?我們現在簽約好嗎?Ifeverythingissatisfactory,wecansignthecontract.如果事事都令人滿意，我們可以正式簽約了。We'llsendthecontracttoyourhotelforsignatureto......

11月中旬就要考CATTI了，今天我們來看下近幾年三級口譯實務出題的一些規律，希望對準備考口譯的小夥伴有所幫助。如果你打算明年再考，也可以先了解下。下面是2017-2019年上半年，三口實務真題的話題分析三級口譯實務(2019-06......

2022年上半年CATTI考試終於結束啦！各位備考下半年的考生是不是很期待CATTI考試真題？今天小編為大家整理了2022年6月CATTI二級口譯實務真題，大家要認真學習哦。二級口譯真題回憶版（交傳）口譯交傳實務1、英漢交替傳譯（50分）①......

11月14號三筆實務真題及答案答案由51找翻譯教研團隊翻譯製作【漢譯英】當今社會以互聯網為代表的信息技術發展迅速，引領了生產新變革，創造了人類生活新空間，拓展了國家治理新領域。中國大力實施網絡發展戰略、國家信息化......

一級口譯實務樣題1급통역실무시험지금부터조선어/한국어1급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음조선어/한국어를중국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다시울리면통역을마치십시오.내용을들으......

6合同期限3句英文任你選Howlongshallwemakethecontractfor?合同期訂多長時間?Initially,itwouldrunforoneyear，akindoftrialperiod.開始先訂一年當作試驗期吧。Thiscontractisvalidforfouryears.這份合同三年有效。半......

8保險費用3句英文任你選Theextrapremiuminsuredistobepaidbythebuyer.額外保險費由買方承擔。Thepremiumiscalculatedaccordingtothepremiumrateorratesforriskstobecovered.保險費是根據投保險別的保險費率計算的。T......

3索賠原因3句英文任你選Haveyoufoundthecauseofthebreakfast?你們找到了破損的原因嗎?Itisobviousthatitwasduetocarelesspacking.很明顯包裝太馬虎了。We'llletyouknowwhenwefindoutthereason.我們查明原因後會......

下半年CATTI口、筆譯考試已經落下帷幕，為了消除大家的疑慮，下文中來為大家介紹一下CATTI三級口譯真題•實務，供大家學習參考。2018.05CATTI三口真題•實務PartI對話口譯A：我看到一所學校門口聚集了很多的人，還有警察在維持......

1擬定合同3句英文任你選Beforetheformalcontractisdrawnup,we'dliketorestorethemainpointsoftheagreement.在草擬正式合同之前，我們想先重複一下協議的要點。Thisisthedraftofthesalescontractforthecannedhamyou......

一級筆譯實務樣題1.번역(총80점)1)다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.2주앞으로다가온한·아세안특별정상회의,한·메콩정상회의에앞서,문재인대통령이“대륙과해양을잇는부산에서공동번영과평화를실현하기위......

3準備合同3句英文任你選I'llpreparethecontractrightaway.我立即準備合同文本。Weexpecttohaveafinalcontractreadyinaweek.我們希望在一週內完成正式簽約的準備工作。Noweverythingissettledandweexpecttohaveth......

4裝運時間3句英文任你選Whenistheearliestshipmentwecanexpect?最早何時能裝運?BythemiddleofJune,Ithink.我想得在6月中旬。We'llmakeitatthebeginningofSeptember.我們能在9月初裝運。半個句型要記牢atthebegin......

7理賠方案3句英文任你選Wouldyouagreetoareplacement?你方是否同意換貨?WeregretforthelossyouhavesufferedandagreedtocompensateyoubyUS$30000.我們對你方遭受的損失表示遺憾，同意賠償你方3萬美元。I'veseenthec......

2020年11月14日CATTI三級筆譯實務漢譯英▼網絡空間國際合作戰略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace當今世界，以互聯網為代表的信息技術日新月異，引領了社會生產新變革，創造了人類生活新空間，拓展了國家治理......

2商討條款3句英文任你選We'dliketodiscussthetermofpaymentinmoredetail.我們想討論一下付款條件的細節。Let'sdiscussthecontractitembyitem.讓我們逐條來討論這份合同。Therearesomepointsthatneedtobework......

"workexperience"isthetypeofworkyou'vedoneinthepast.Ifyouhaven'tstartedworkingyetyoucansay"RightnowI'mstillastudent."or"I'marecentgradandIhaven'tstartedworkingyet."Inthesecondsentence,"rece......

為了方便同學們的口譯學習，提升自己對口語真題的瞭解，下面中特為大家整理了CATTI二級口譯真題實務：英譯漢，供大家閲讀參考。2018年11月CATTI二級口譯真題實務：英譯漢來源：ThePeopleWhoShare創始人貝妮塔·馬託弗斯卡(Benita......

3包裝特點3句英文任你選OurpackingisinChinesenationalstyle,andsuitablefordisplayinsuper-market.我們的包裝具有中國民族風格，適於在超級市場陳列。Asforinnerpacking,weuseabeautifullydesignedgiftbox,andyou&#39......

無論是什麼考試，真題的意義不言而喻。我們要利用好真題的作用，讓自己感受真實考試的氛圍。在CATTI考試之前我們也要做幾套真題練練手，方便我們查缺補漏，下面就是2019年6月CATTI三筆真題·實務+答案，有需要的朋友來往下看看......

7辦理保險3句英文任你選Whatcoveragewillyoutakeout?你們打算投保哪些險種?FPAwillbegoodenough.購買平安保險就行了。We'dliketocovertheRiskofBreakageforthislotofgoods.我們想為這批貨物投保破碎險。半個句型......

【漢譯英】水稻是世界上最主要的糧食作物之一，世界上一半以上人口（包括中國60%以上人口）都以稻米作為主食。中國是世界上最早種植水稻的國家，至今已有7000年左右的歷史，當前水稻產量佔全國糧食作物產量近一半。水稻作為主......

2018年的日語翻譯資格證書考試口譯二級實務試題，與往年相比題型完全沒有變化，題量（三段日譯漢，兩段漢譯日）也與往年大體相同。雖然試題難度不大，但是試題很有特點。以下從詞語翻譯的角度做一簡單點評：☆第一段是介紹日本富山......

學習英語專業的人以後的從業方向是非常廣泛的，不僅可以做翻譯，還可以做口譯，不過口譯的難度會更大。今天我們為大家整理了英語三級口譯實務試題，希望能夠對大家有所幫助。Part1DialogueInterpretingA:Thepalacemuseumhasa......