有關成語的英語文章
> 列表如何翻譯英語成語
2021-05-23英語翻譯要求結合目標語言對原文進行精準、得體的翻譯與表達。但是由於英語國家與中國文化背景、風俗習慣、思維習慣的不同,會導致語言表達句式、表達習慣方面的差異。這就需要我們掌握有效的翻譯方法,使翻譯符合目標......
口譯關鍵詞成語英譯
2021-07-31中華文化博大精深,所以小編整理有關於成語的,接下來,小編給大家準備了口譯關鍵詞成語英譯,歡迎大家參考與借鑑。笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"s......
成語雙語故事:半日清閒
2021-06-18AHalfDay'sLeisure半日清閒Oneday,ahighofficialwantedtoamusehimselfinatemple.Hissubordinatesnotifiedthemonksinthetemplethreedaysinadvancetoprepareagoodmealontime.Soallthemonksinthetemplebusiedthemse......
美國成語俗語教程錄音 Lesson61 66
2018-08-06口譯常用成語精選
2012-12-05繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly愛財如命skinafleaforitshide愛屋及烏loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi......
愛莫能助、揠苗助長、背水一戰……考研人必學的固定成語
2020-06-02準備考研的同學們看過來啊!掌握必要的固定成語表達,不僅可以在考試的時候讓回答更出彩,而且對於大家提升知識儲備也是非常有益的哦。小編為大家總結了常用的固定成語,大家一起來學習一下吧!愛屋及烏 Любименя,......
美國成語俗語教程錄音 Lesson55 60
2018-08-06和龍年相關的習俗和成語
2014-03-15龍年已到,龍在十二生肖中最為神祕高貴,也離現實最遠。中國人對龍有一種特殊的感情,它是一種能呼風喚雨,騰雲駕霧的神物。帝王稱自己是真龍天子、百姓稱自己是龍的傳人。因此民間有許多關於龍的習俗和成語。龍飛鳳舞aneleg......
美國成語俗語教程錄音 Lesson81 90
2018-08-05成語寓言故事兩則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以説每一個故事都向我們打開了一扇窗户,從這裏能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裏不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來兩則中國經典寓......
日積月累學口語:17個最"表裏不一"的英語成語
2018-03-27Awatchedpotneverboils.[誤譯]眼睛盯着看的壺永遠不會開。[正譯]心急鍋不開。Bettersafethansorry.[誤譯]安全比遺憾好。[正譯]最好不要去冒險。Goodwineneedsnobush.[誤譯]好酒不需要做廣告。[正譯]酒好不怕巷子深。......
日語常用四字成語整理
2024-03-06在日本正式的場合和書面文件中,如果你能正確地使用熟悉的四字成語,它會讓你的日語錦上添花。下面主要來介紹日語常用四字成語,一起來了解吧。一、日語常用四字成語日語本來就是來自於漢語,在許多方面,對於母語是漢語的我們......
英語成語翻譯與成語故事
2021-03-26英語中的成語和漢語中的一樣,也是十分豐富的,其中不少都有典故。接下來,小編給大家準備了英語成語翻譯與成語故事,歡迎大家參考與借鑑。1.givealickandapromise敷衍搪塞這條成語直譯為“先舔一下再做承諾”。它出自一則......
英語四六級寫作必備的36個成語
2021-04-02下面是本站小編整理的英語四六級寫作必備的36個成語,以供大家學習參考。ticemakesperfect.熟能生巧。helpsthosewhohelpthemselves.天助自助者ersaidthandone.説起來容易做起來難。ethereisawill,thereisaway.有志者事......
2023年3月英語六級作文高分句型及常見成語表達
2023-04-272023年3月英語六級考試將在3月12日下午舉行,建議大家在考前多背誦優秀的六級句型範文,提高六級作文水平。今天為大家分享的是2023年3月英語六級作文高分句型及常見成語表達,希望對你有所幫助。16個高級句式1.So+形容詞+b......
引狼入室用俄語怎麼説?與動物有關的俄語成語大盤點!
2020-06-20諺語俗語可謂是民族的文化結晶,反映了人民的智慧,其中包含動物形象的諺語更是多如牛毛。下面讓我們一起來學學俄語中那些與動物相關的諺語俗語吧! 1.Безтруданевынешьирыбкуизпруда.直譯:......
雙語達人:有關"龍"的漢語成語
2017-05-282012年是中國的龍年,從歷史影響上看,龍在中華大地呼風喚雨近萬年,最終成為民族圖騰,精神象徵,文化標誌,情感紐帶。在中國文化中,龍有着重要的地位和影響。上下數千年,龍已滲透了中國社會的各個方面,成為一種文化的凝聚和積澱......
與動物有關的成語你知道多少呢?
2020-08-28知識點學起來!!!與動物有關的成語你知道多少呢?1.Денегкурынеклюют錢多的花不完俄語解釋:Обольшомколичестведенегукакого-либочеловека.2.Вернемсяк......
十動然拒 廣電總局禁用不規範成語大綱
2016-02-13Fromonlinediscussionstoadverts,Chinesecultureisfullofpuns.Butthecountry’sprintandbroadcastwatchdoghasruledthatthereisnothingfunnyaboutthem.從網上討論到電視廣告,中國文化充滿雙關語和俏皮話。但是國......
“在耳朵上掛麪條”=“欺騙”?盤點與“耳朵”有關的俄語成語
2022-08-17俄語中有這樣一些固定短語,其含義不取決於其單個單詞的含義。這種固定搭配稱之為“фразеологизм”(成語;熟語),通常“фразеологизм”多用於引申義。例如,Веситьлапшу(кому)науш......
成語寓言故事閲讀三則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以説每一個故事都向我們打開了一扇窗户,從這裏能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裏不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來三則中國經典成......
有關"龍"的漢語成語
2016-11-162012年是中國的龍年,從歷史影響上看,龍在中華大地呼風喚雨近萬年,最終成為民族圖騰,精神象徵,文化標誌,情感紐帶。在中國文化中,龍有着重要的地位和影響。上下數千年,龍已滲透了中國社會的各個方面,成為一種文化的凝聚和積澱......
成語翻譯:從容不迫&粗心大意
2012-08-25從容不迫拼音:cóngróngbùpò解釋:從容:不慌不忙,很鎮靜;不迫:不急促。不慌不忙,沉着鎮定。出處:《舊唐書•劉世龍傳》“而思禮以為得計,從容自若,嘗與相忤者,必引令枉誅。”語法:作謂語、定語、狀語;含褒義翻譯:形容詞:1.composed......
中華成語小故事 英語
2021-02-20小學的時候經常能聽到一些英語故事,今天小編整理了一些小學英語故事,希望大家喜歡。小學生英語故事:小草銀銀ThelittlegrassYinYinlikedthecolorsilver.小草銀銀喜歡銀色。Inspringtime,littlegrassYinyinaskedtheLadyof......
德語中漢語成語的表達方式
2020-05-20德語學習中有一些針對漢語俗語的固定表達方式,掌握這些表達方式對大家學習德語能起到很大的幫助。白日做夢:Wachtraum;Tagtraum;sichIllusionenüberetwasmachen例1:MachkeinenTagtraum.SoetwasErfreulicheskanndirnich......