词汇精选:pleasant的用法和辨析
一、详细释义:
adj.
令人愉快的,可喜的,吸引人的
例句:
This was a new and pleasant revelation.
这是一个令人愉快的新的启示。
例句:
Her voice has a pleasant tone.
她的声音有一种悦耳的声调。
友好的,和善的,文雅的
例句:
Please release that pleasant peasant teaser who brings us plenty of pleasure.
请释放那个带给我们巨大快乐的友好的农民逗趣者。
例句:
Throughout the meal, she was extremely pleasant.
一顿饭吃下来,她都和善极了。
二、词义辨析:
happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,agreeable
这些形容词均含“愉快的,高兴的”之意。happy侧重感到满足、幸福或高兴。glad最普通用词,语气较弱,表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足,常表愉快的心情。cheerful多指因内心的愉快而表现出兴高采烈,是强调而自然的感情流露。joyful语气较强,强调心情或感情上的欣喜。merry指精神情绪的暂时高涨,表示欢乐、愉快的心境或情景,侧重充满欢笑声和乐趣。delightful指能带来强烈的快乐,激起愉快的情感,用于非常愉快的场合。gay侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。pleasant侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的,宜人的”感受。nice语气较温和,泛指任何愉快或满意的感觉。jolly通俗用词,多指充满快乐与喜悦的神情。agreeable指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。
三、参考例句:
Spring is a pleasant season.
春季宜人。
The climate is very pleasant.
气候非常宜人。
She seems a pleasant woman.
她似乎是一个友善的女人。
We had a pleasant time.
我们度过了一段愉快的时光。
He has a downright pleasant manner.
他有一种令人愉快的率直态度。
The woman had a pleasant face.
那个女人长着一张和善的脸。
Her pleasant manner belied her true character.
她讨人喜欢的举止掩盖了她真实的为人。
He is a man of pleasant address.
他是一位举止文雅的人。
The little restaurant has a pleasant ambience.
这家小饭馆的环境幽雅宜人。
It was a pleasant, semitropical summer night.
这是亚热带好天气的夏夜。