词汇精选：impartial的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

公平的，不偏不倚的

例句：

He's an impartial and perspicacious judge.

这位法官明镜高悬。

例句：

This case will be hold by an impartial arbitrator.

本案将由公正仲裁员审核。

例句：

He was not an impartial witness because of his affinity with the accused.

他不是公正的见证人，因为他与被告关系密切。

二、词义辨析：

impartial,just,fair,neutral,objective

这些形容词均有“公正的，公平的，不偏不倚的”之意。 impartial侧重对任何人或任何一方没有成见或偏袒。just多用于庄重场合，指不受个人利益得失或感情倾向的影响，侧重按照公认的准则或标准处理问题。fair普通常用词，指不偏不倚地对待人和物，侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。neutral强调持中立态度，不偏袒任何一方，甚至不作最后的裁决。objective着重客观、真实，不为个人偏见、兴趣、感情或看法所左右。

三、参考例句：

He's an impartial and perspicacious judge.

这位法官明镜高悬。

We need the honest and impartial political reporting.

我们需要这则坦诚而公正的政治新闻报道。

A judge must maintain an impartial attitude towards the criminals.

法官必须对犯人保持一种不偏不倚的态度。

I shall be impartial, though I can not be neuter.

虽然我不能保持中立，我也不偏袒任何一方。

Only an impartial judge can settle our argument.

只有公正的仲裁人才能解决我们的争端。

This case will is hold by an impartial arbitrator.

本案将由公正仲裁员审核。

This case will be hold by an impartial arbitrator.

本案将由公正仲裁员审核。

The fund is supposed to be an impartial arbiter of good economic policy.

基金组织应该不偏不倚，做个执掌正确经济政策的仲裁者。

The Fund is supposed to be an impartial arbiter of the good economic policy.

基金组织应该不偏不倚，做个执掌正确经济政策的仲裁者。

He was not an impartial witness because of his affinity with the accused.

他不是公正的见证人，因为他与被告关系密切。