有关习语的英语文章
> 列表习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第42期:be off one's head
2019-08-11beoffone'shead变疯狂A:Youwanttogowithhim?A:你要和他处朋友?B:Yes!B:是呀!A:Thenyoumusebeoffyourhead.Heisarealbastard.A:那你肯定是疯了,这小子最不是东西了。......
在美生存常用习语
2021-03-23下面是本站小编整理的在美生存常用习语,以供大家学习参考。·PotluckParty:一种聚餐方式,主人准备场地和餐具,参加的人必须带一道菜或准备饮料,最好事先问问主人的意思。·Pullover!把车子开到旁边。·D......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第142期:good for nothing
2019-07-25goodfornothing一无是处A:ItseemsthatnobodyinyourclasslikesPaul.A:好像你们班没有人喜欢保罗。B:Theboyisgoodfornothing.B:他这个人一无是处。A:Asateacher,Idon'tknowhowtohelphim.A:作为一名老师,我不知道该如......
-
getakickintheteeth受到重大挫折或责备A:Maryseemsdepressed.What'sthematter?A:玛丽看起来很不开心,她怎么啦?B:Shedidn'texpecttogetakickintheteethafteraday'shardwork.B:她没有想到自己辛辛苦苦干了一......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第55期:brazen it out
2019-08-09brazenitout厚颜无耻A:Didn'tJoefeelitashametoliveonhisparentssincehehasgradualedfromcollege?A:难道乔大学毕业后仍靠他父母生活不觉得难为情吗?B:Hehasnosense.B:他没有一点感觉。A:IfIwerehim,Iwouldn'......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第75期:cronylsm
2019-08-03cronylsm偏爱A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:这个小镇存在很多严重的问题。B:What'sthecause?B:什么原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......
-
gothroughwithsomething不顾艰难完成A:TomandHelengotmarriedatlast.A:汤姆和海伦终于结婚了。B:Howdidouknowthat?IheardTom'sfatherdidn'tagreewiththat.B:你怎么知道的。我听说汤姆的父亲不同意他们的婚事......
法语习语:Faire le pied de grue
2022-02-19Fairelepieddegrue做一只鹤的脚?错错错!Signification:Attendredeboutàlamêmeplace,pendantuncertaintemps.这个习语的意思是:在同一个地方站着久等。Exemples:例句:Ilm'ademandédetransmettrelaparoleàunhommefaisant......
十个有趣的意大利习语(上)
2024-03-09意大利语是一门充满魅力和诗意的语言,其中的习语更是充满了生动的形象和富有趣味的比喻。本文将深入探讨意大利语中的5个习语,揭示它们的来源、含义及在日常生活中的应用。 1.Rimaneredistucco 像石膏一样呆住Signifi......
法语习语:Avoir le cœur gros
2022-03-12与很多语言一样,法语中有很多习惯用语,其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中,有些是约定俗成的表达,有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlecœurgros心很大?错错错......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第3期:a blue chipper
2019-08-26abluechipper拔尖的人A:Sandraisactuallyabluechipper.Idon'tthinkshecouldrealizethatshehasmarriedafoolforwomen.A:桑得拉确实是个出类拔萃的人。我肯定她不知道自己嫁给了一个色鬼。B:That'sfate.B:那可能......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第145期:hair stand on end
2019-07-24hairstandonend极度恐惧A:MyhairstoodonendwhenIsawthebloodyscene.A:当我看到那血淋淋的场面时我感到极度恐惧。B:Whatscene?B:什么场面?A:Akittenbeingrunoverbyatruck.A:一只小猫被卡车碾死了。......
法语习语:Coûter les yeux de la tête
2022-02-19Coûterlesyeuxdelatête用眼睛付款(买东西)?错错错!Signification:Coûter(valoir)trèscher.这个习语的意思是:(某物)很贵,花费昂贵Exemples:例句:Jenepeuxpasachetercetterobe,ellecoûtelesyeuxdelatête.我买不起这件裙子,它太......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第174期:high and low
2019-07-20highandlow到处A:Whatareyoulookingfor?A:你在找什么?B:Ilostoneofmycontactlenses,andI'msearchinghighandlowforit.B:我丢了一只隐形眼镜,我在到处找。A:Wheredidyouloseit?MaybeIcanhelpyoutofindit.A:你掉哪儿......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第114期:foul one's own nest
2019-07-29foulone'sownnest家丑外扬A:Thewomanwasbeatendidn'tshecallthepolice?A:那个女人又挨打了,她为什么不报警呢?B:Becauseitwasherhushandwhobeather.B:因为是她丈夫打的她。A:It'sincredible.A:真是让人不可......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第112期:follow suit
2019-07-29followsuit学样A:Idon'tknowwhatactivitymysonshouldtakepartin.A:我不知道该让我儿子学什么。B:Manychildrenarelearningdrawing,dancing,singingandsoonintheirsparetime.Youcanfollowsuit.B:现在许多孩子在学绘......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第57期:break up
2019-08-08breakup分开A:Whatwillhappentothechildrenifyoubreakup?A:如果你们分手了,孩子们怎么办?B:That'sareliefformeandamiseryforthechildren.B:对我来说这是解脱,对孩子来说这是一场灾难。A:Whydon'tyoutrytomakeu......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第191期:in the nick of time
2019-07-19inthenickoftime在关键时刻A:Hehascometolifeintheend.A:他终于醒过来了。B:Oh,thankGod.Weallfeltfrightenedbythebadnewsabouthim.B:噢,真是感谢上帝。一听到关于他的坏消息,我们都吓坏了。A:Yes.Fortunately,anambulan......
-
inone'sheartofhearts心底里A:AreyoureallydatingwithFrank?A:你真和弗兰克约会吗?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe'snotverymuchtomyliking.B:是的,可是,我从心眼里并不是非常喜欢他。A:Thenwhynotkeepawa......
-
holdone'sheadhigh处逆境而怡然自得A:Shealmostlostallherfortuneinthefire.A:这场火灾让她全部财产损失殆尽。B:Butshestillholdsherheadhigh.Sheisanoptimist.B:但她仍怡然自得,她是个乐观主义者。A:Ilikethissor......
-
havethebaltatone'sfeet有机会获得成功A:Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有许多朋友支持他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奋,考虑到这......
法语习语:c'est de l'hébreu
2022-02-13c'estdel'hébreuSignification:C'estincompréhensible这一习语的意思是:不理解的,一窍不通的Exemples:例句:C'estdel'hébreupourmoi.这我可一窍不通。Dansmajeuness,lefrançaisestunl'hébreupourmoi.小时候,我......
-
get/riseaboveoneself目中无人A:Ireallydon'tknowhowtoteachmyson.He'sgettingfarabovehimself.A:我真不知道怎么去教育儿子,他太目中无人了。B:Youshouldsendhimtotheboardingschool.Heneedsastrictteacher.B:......
浅析习语翻译中的文化信息处理
2021-05-04[论文关键词」汉、英习语文化信息错译文化信息欠额文化信息超额直译意译〔论文摘要」汉、英习语语义的不对应性包括汉英习语指称意义以及联想意义的不对应性。这种不对应性导致习语翻译中出现了三种翻译错误类型:文化......
法语习语:aller à la soupe
2022-02-16Alleràlasoupe去喝汤?哈哈,错了Signification:Profiterd'avantagesmatérielsenrenonçantàsesprincipes这个俗语的意思是:放弃自己的原则去追求物质利益Exemples:例句:Libaiestungrandpoètequinevapasalleràlasoupe.......