-
![俄罗斯人如何看待政府所采取的防疫措施？]()
近日，据全俄社会舆论研究中心和“特殊舆论”科学研究中心的一项联合调查显示，大多数俄罗斯人（75%）支持政府所采取的防疫措施。Опрос:карантинныемерывРоссииподдержалитричет......
-
![临时法案未能过关 贝纳保证政府不关]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
-
![多哥4人死于反政府抗议示威]()
AtleastfourpeoplehavebeenkilledacrossthesmallWestAfricannationofTogoinclashesbetweensecurityforcesandprotestersdemandinganendtotheruleofPresidentFaureGnassingbe.SecurityMinisterColonelDamehameYarksaid......
-
![美国会通过开支法案，避免政府关闭]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
-
![“政府债券”英语怎么说]()
名词解释:政府债券(GovernmentBonds)的发行主体是政府，它是指政府财政部门或其他代理机构为筹集资金，以政府名义发行的债券，主要包括国库券和公债两大类。你知道怎么用英语表达吗?JapanannouncedonTuesdaythatithaswonCh......
-
![关注社会:追求幸福不是政府的工作]()
ThepursuitofhappinesshasavenerabletraditioninBritishpoliticaleconomy.JeremyBentham,thelate18thcenturyfounderofutilitarianism,defineditthus:"Bytheprincipleofutilityismeantthatprinciplewhichapprovesordi......
-
![欧盟签署协议限制政府开支]()
EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......
-
![外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心]()
CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.ApublicsecurityofficialinsouthernChinapurchased192propertieswiththehelpofafakeidentification......
-
![一般政府消费总额是什么意思、英文翻译及中文解释]()
一般政府消费总额词语：一般政府消费总额解释：totalconsumptionofgeneralgovernment词典：贸易专业汉英词典一般政府消费总额相关解释一般政府消费总额totalconsumptionofgeneralgovernment......
-
![克里将会见吉布提政府官员]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryisscheduledtoholdmeetingsintheHornofAfricanationofDjiboutiWednesday,thelateststoponhisforeigntourthatincludedastopinSomaliaonTuesday.KerryisexpectedtomeetwithPresidentIsma......
-
![美国强调埃及需要成立具有包容性的政府]()
U.S.officialsareinCairotomeetwithEgypt'sinterimleadersandstresstheneedforatransitionto"aninclusive,democraticallyelectedciviliangovernment."DeputySecretaryofStateBillBurnsismakingthefirstvisitbyahigh......
-
![“政府工作报告”英语怎么说]()
名词解释:政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式，各级政府都必须在每年召开的当地人民代表大会会议和政治协商会议(俗称两会)上向大会主席团、与会人大代表和政协委员发布这一报告。你知道怎么用英语表达吗?......
-
![特朗普政府会“正常化”吗]()
Isitpossiblethat—beneaththefuryandthefarce—theTrumpadministrationmightsettledownandturnintoaconventionalUSgovernment?TheappointmentofHRMcMasterasthepresident’snationalsecurityadviser,hasraisedtheho......
-
![半政府性质是什么意思、英文翻译及中文解释]()
半政府性质词语：半政府性质解释：quasigovernmentnature词典：经贸专业汉英词典半政府性质相关解释quasigovernmentnature〔名词〕半政府性质......
-
![政府应在疫情封锁期间限制饮酒]()
Asmillionsofpeoplemoveindoorstocurbthespreadofthecoronavirus,theWorldHealthOrganizationsuggestedthatgovernmentsshouldrestrictaccesstoalcoholduringlockdowns.随着数百万人居家隔离以遏制新冠病毒的传播，世界......
-
![英国啃老族群体壮大 引政府担忧]()
Morethanonein10UKteenagershasbeenleftwithoutajoborcollegeplace,despite11yearsofcompulsoryeducation,figuresshow.Thenumberof16-to18-year-oldsbrandedas“Neet”–notineducation,employmentortraining–hasri......
-
![年两会温总理政府工作报告(双语)]()
2010年3月5日9时，十一届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行开幕会，国务院总理温家宝在会上做了政府工作报告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是温家宝总理政府工作报......
-
![川普政府考虑对中国采取贸易行动]()
TheTrumpadministrationisconsideringwhethertoinitiateanactionthatcouldleadtotheUnitedStatesimposingtariffsandothertraderestrictionsonChineseimports.U.S.newsoutletssayPresidentDonaldTrumpwilldirectU.S.T......
-
![韩国青少年沉溺智能手机令政府头痛]()
LeeYun-soohassomeregretsthatshereplacedherfadedoldclamshellphonewithasmartphonesixmonthsago.韩国高中生LeeYun-soo六个月前将她那部褪色的旧翻盖手机换成了智能手机，对此她有些后悔。TheSouthKoreanhigh-schools......
-
![新加坡：情人节政府当“月老”]()
新加坡：情人节政府当“月老”SingaporegovernmentplaysCupidforValentine'sDaySingaporegovernmentstepsupitsofficial"RomancingSingapore"campaignInacitywheremanysinglessaytheyaretoobusymakingmoneytomakelove,......
-
![新沙特国王宣布大规模改组政府]()
SaudiKingSalmanatKingKhalidInternationalAirportinRiyadhonJanuary27,2015(AFPPhoto/SaulLoeb)2015年1月27日，沙特国王萨尔曼在雅加达哈立德国王国际机场（法新社）Riyadh(AFP)-SaudiArabia'snewKingSalmanonThursda......
-
![伊朗国家媒体播放支持政府集会画面]()
IranianstatetelevisionshowedvideoWednesdayofpro-governmentralliesfromareasacrossthecountry,afterdaysofprotestsagainstthegovernmentandeconomicproblems.ThecrowdswavedIranianflagsandchantedinsupportofSup......
-
![老挝政府否认涉入活动人士失踪]()
ThegovernmentofLaosisdenyingresponsibilityforthedisappearanceofaprominentsocialactivist,buthumanrightsgroupsdisagree,sayingsecuritycamerafootagesuggestshewasdetainedbyLaoauthorities.SombathSomphonewas......
-
![布什政府千万封遗失电邮被发现]()
Computertechnicianshavefound22millionmissingWhiteHousee-mailsfromtheadministrationofPresidentGeorgeW.BushandtheObamaadministrationissearchingfordozensmoredays'worthofpotentiallyloste-mailfromtheBushy......
-
![政府草案让亚马逊无人机有翅难飞]()
Amazon’sproposeddeliveryservicehitsomesignificantturbulenceSundaywithproposednewrulesfordroneoperationfromtheFederalAviationAdministrationandDepartmentofTransportation.近日，亚马逊的快递服务计划遇到了......
