有关朝鲜的英语文章
> 列表韩国预计朝鲜今年可能进行核试验
2015-01-15ASouthKoreangovernmentresearchagencysaysNorthKorea'snewleaderwilleitherorderathirdnucleartestoralong-rangemissilelaunchlaterthisyear.AreportissuedWednesdaybytheInstituteforForeignAffairsandNationalSe......
克里谈朝鲜释放美国人:没有交易
2014-09-23USSecretaryofStateJohnKerrysaystherewasnodeal(inhiswords"quidproquo")involvedinNorthKorea'sunexpectedreleaseofanAmericanprisonerthisweek.ThereclusivenationabruptlyfreedJeffreyFowle,andU.S.officialsan......
时事新闻:韩国指责朝鲜发动网络攻击
2014-03-23【英文原文】PyongyangblamedascyberattackhitsSKorea摘要:韩国情报官员昨日指责朝鲜对其实施网络攻击,导致韩国总统府、国防部、其它政府机构、银行、零售商和媒体公司的网站陷入瘫痪。SouthKoreanintelligenceofficia......
韩国计划呼吁联合国帮助在华朝鲜难民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
韩国对朝贸易输给中国 朝鲜依赖中国
2014-01-25Apoorcountrytriplesitstradevolumeinsixyears.Exportstoitsmainpartnersoarfivefold.Thisisararefeatforanationnotblessedwithoil;rarerstillforacountryunderUNSecurityCouncilsanctions,tightenedthreetimesdurin......
朝鲜能否挺过下一次饥荒?
2014-03-15【英文原文】HandlingTheNextNorthKoreanFamineTheannualNorthKoreanflowerfestival,celebratingtoday'sbirthdayoffounderKimIlSung,beganthisweekinPyongyang.Giventhetheme--'PresidentKimIlSung,thesunofhumank......
朝鲜公布对韩裔美国人裴埈皓的指控大纲
2014-11-24NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.AcourtspokesmantoldtheNorth'soff......
奥巴马敦促加强导弹防御系统以应对朝鲜威胁
2014-02-10U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.美国总统奥巴马敦促加强导弹防御系统,以......
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美国高层外交官说,在朝鲜上月成功试射远程火箭后,华盛......
联合国:对朝鲜提供人道援助经费严重不足
2014-12-30TheUnitedNationsiscallingfortheinternationalcommunitytoputasidepoliticaldifferencesandboostfundingtohelpaddresswhatitsaysarethedirehumanitarianneedsofNorthKoreans.TheU.N.saidTuesdaythataideffortsinNor......
韩国称西部海域延坪岛附近遭到朝鲜炮击
2017-03-14TheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)firedTuesdayscoresofartilleryontoaSouthKoreanislandandalsointowatersoffthewestcoastoftheKoreanpeninsulanearatensemaritimeborder,Seoul'sJointChiefsofStaff(JC......
美国老兵出书讲述在朝鲜被押经历
2014-10-07BEIJING—Inhis36th-floorhotelroomoverlookingPyongyang,theNorthKoreancapital,MerrillNewmandevelopedaroutine.Hewokeat7:15,atebreakfastat8—eggs,toastandtwocupsofcoffee—andthenhewaited.北京——在可以俯......
朝鲜“正在研究”对关岛实施导弹打击的计划
2014-02-03ElectedofficialsinGuamarereassuringconstituentsthattheU.S.territoryissafefollowingNorthKorea'sclaimthatitisexaminingitsplanfor``makinganenvelopingfire''aroundthestrategicallyimportantPacificisland.......
朝鲜威胁要让韩国一岛屿陷入火海
2014-12-02NorthKoreanleaderKimJongUnhasthreatenedtoattackaSouthKoreanborderislandinresponsetoSeoulandWashington'songoingannualmilitaryexercises.Mr.KimwasquotedinstatemediaTuesdayastellingfront-linetroopstoprep......
朝鲜总理访问上海见识市场动力
2015-01-30NorthKorea'sprimeministerwasgivenatourofShanghaiwasanopportunityforChoeYongRimtoseefirst-handhowtheChinesefinancialcenterhasbeentransformedsinceBeijingopenedupitseconomytomarket.Choeandhisdelegationa......
韩国证实朝鲜正为核试验及导弹试射做准备
2014-11-29SouthKoreanofficialssayNorthKoreaappearstobepreparingformorenuclearandmissiletests,followinganucleartestinFebruarythattriggeredtightenedU.N.sanctions.LawmakersataSouthKoreanNationalAssemblycommitteeme......
CNN评:为什么朝鲜经济没了中国不行
2015-04-22NEWYORK(CNNMoney)TheUnitedStatesbelievesNorthKoreaisbehindthedevastatingSonyhack.Butoptionsforanadequateresponseseemlimitedandcomplex.纽约CNN财经:美国相信朝鲜是索尼摧毁性黑客事件的幕后黑手,但想要得到适......
美国要使用一切可行手段应对朝鲜核威胁大纲
2014-05-16U.S.AmbassadortotheUnitedNationsSamanthaPowerisvisitingSouthKoreaamidrisingconcernoverNorthKorea'snuclearprogramandworriesaboutincreasingsophisticationoftheNorth'smissiles.AmbassadorSamanthaPowervis......
美韩日:必须就朝鲜核项目加紧对平壤施压
2014-08-20TopnuclearnegotiatorsfromtheUnitedStates,SouthKoreaandJapanagreedinameetingWednesdaythattheyneedtoincreasepressureandsanctionsagainstNorthKoreawhilecontinuingdiplomaticeffortstoaddressthecountry'snuc......
克里与日本首相商讨朝鲜问题
2014-11-27U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasmetinTokyowithJapanesePrimeMinisterShinzoAbeonthelastdayofathree-nationAsiantourfocusingonNorthKorea.KerrysaidMondaythatthetwohadmadeimportantadvancesincyber-security,c......
韩国成功试射导弹,射程涵盖整个朝鲜
2014-08-17SouthKoreasaysithastestedaballisticmissilecapableofhittinganytargetinNorthKorea,inwhatisseenasaresponsetorecentmilitaryprovocationsbyPyongyang.SeouldefenseofficialssayPresidentParkGeun-hyepersonallywa......
联合国安理会再次通过决议 加强对朝鲜的制裁
2017-10-09TheUNSecurityCouncillastFridayagreedtoputmoreindividualsandentitiesoftheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)underitssanctionlistinresponsetothecountry'srepeatedballisticlaunches.联合国安理......
朝鲜高层金正恩着手大清洗是危险信号
2014-01-30AnalreadyvolatilenortheastAsiamaybeonthebrinkofmoreturbulence.Justwhenyouthoughtitcouldnotgetanymoreunpredictable,reportsofinternalturmoilsuggesttheblackholethatisNorthKoreajustgrewbigger,portendingmo......
朝鲜致函韩国敦促结束军事行为
2014-10-28Korea'sNationalDefenseCommissionhassentanopenlettertoSouthKoreanofficialssayingPyongyangis"determinedtocreateanatmosphereofreconciliationandunity."TheNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgencycarriedthe......
朝鲜中断跟美国的外交联系大纲
2014-08-30NorthKoreasaysitisclosingoneofthelastlinesofcommunicationwiththeUnitedStatesinretaliationforWashingtonplacingsanctionsonleaderKimJongUnforhumanrightsabuses.朝鲜表示,要终止跟美国仅存的联络方式,作为对美国......